1
00:02:35,494 --> 00:02:36,278
- Have you got it?

2
00:02:36,286 --> 00:02:38,646
- I think so, yes, I think so.

3
00:02:38,855 --> 00:02:40,522
Weber, my notebook.

4
00:02:49,531 --> 00:02:50,574
- What's the matter?

5
00:02:50,782 --> 00:02:52,492
- I thought I heard someone outside.

6
00:02:52,701 --> 00:02:55,412
- He's always hearing things
since he got that message.

7
00:02:55,620 --> 00:02:56,496
- What message?

8
00:02:56,705 --> 00:02:58,957
- A message I do not quite understand.

9
00:02:59,165 --> 00:03:00,000
- From whom?

10
00:03:00,000 --> 00:03:02,252
- That's just it, I don't know.

11
00:03:02,460 --> 00:03:03,461
- But you think it's from this

12
00:03:03,670 --> 00:03:04,921
mysterious rescuer, huh?

13
00:03:04,921 --> 00:03:07,257
- I believe it came from him, yes.

14
00:03:07,465 --> 00:03:09,759
I believe I shall be got safely away.

15
00:03:09,759 --> 00:03:10,802
I wouldn't be the first, you know.

16
00:03:10,802 --> 00:03:13,096
- And you'll go on with
your work somewhere else,

17
00:03:13,305 --> 00:03:14,389
out of reach of the Nazis?

18
00:03:14,598 --> 00:03:15,932
- Of course.

19
00:03:16,141 --> 00:03:18,560
- You've always refused to
work for them, haven't you?

20
00:03:18,560 --> 00:03:20,270
- I would sooner die.

21
00:03:20,478 --> 00:03:23,356
My business is to cure, not to kill.

22
00:03:24,399 --> 00:03:25,066
Weber, you say you gave the last

23
00:03:25,275 --> 00:03:27,068
injection at 4 o'clock?

24
00:03:28,153 --> 00:03:28,862
- Yes.

25
00:03:30,697 --> 00:03:32,490
Greatly increased resistance.

26
00:03:32,699 --> 00:03:33,909
They were definitely better.

27
00:03:34,117 --> 00:03:35,201
Seems to be working.

28
00:04:00,685 --> 00:04:02,062
There is a man outside.

29
00:04:02,270 --> 00:04:04,898
He told me to give you this note.

30
00:04:12,781 --> 00:04:13,406
- Let me read it.

31
00:04:13,615 --> 00:04:14,532
- Thank you.

32
00:04:14,741 --> 00:04:18,411
- The mind of man is bounded
only by the universe?

33
00:04:18,620 --> 00:04:19,788
What's that mean?

34
00:04:19,996 --> 00:04:20,872
- I knew it.

35
00:04:21,998 --> 00:04:24,960
Weber, get my hat and coat, quickly.

36
00:04:26,127 --> 00:04:28,505
And bring my suitcase.

37
00:04:28,713 --> 00:04:29,339
Notebook.

38
00:04:37,639 --> 00:04:39,391
- Please be careful, please be careful.

39
00:04:39,599 --> 00:04:40,684
- What have I to lose?

40
00:04:40,892 --> 00:04:42,602
- Good luck, my friend.

41
00:04:42,602 --> 00:04:45,647
In my newspaper, Freedom,
I shall tell proudly

42
00:04:45,855 --> 00:04:47,941
of a German whose brains
could not be bought.

43
00:04:48,149 --> 00:04:48,817
- Thank you.

44
00:04:49,025 --> 00:04:50,068
But I should not advise you to.

45
00:04:50,276 --> 00:04:52,904
- Oh, I am quite safe, I am a Pole.

46
00:04:53,113 --> 00:04:54,781
My country is not at war.

47
00:04:54,990 --> 00:04:55,615
Yet.

48
00:04:55,824 --> 00:04:56,449
- Goodbye.

49
00:04:56,658 --> 00:04:57,283
- Goodbye.

50
00:04:59,035 --> 00:05:01,329
- And Weber, see that they get better.

51
00:05:25,937 --> 00:05:26,730
I am ready.

52
00:05:26,938 --> 00:05:29,149
- Hurry, hurry.

53
00:05:39,576 --> 00:05:41,244
- I think he will be all right.

54
00:05:47,542 --> 00:05:49,044
- Dr. Benckendorf?

55
00:05:49,252 --> 00:05:50,754
- He has gone away.

56
00:05:50,962 --> 00:05:53,923
- That car that just left, follow it.

57
00:05:56,885 --> 00:05:58,094
- You are wasting your time.

58
00:05:58,303 --> 00:06:01,306
- Sidimir Koslowski, isn't it?

59
00:06:01,514 --> 00:06:03,183
Our time isn't entirely wasted.

60
00:06:03,391 --> 00:06:05,185
You saved us a journey.

61
00:06:06,061 --> 00:06:06,770
Inside.

62
00:06:22,035 --> 00:06:23,578
- Get this, it's hot, another big escape,

63
00:06:23,787 --> 00:06:24,788
Justin Prolov.

64
00:06:29,209 --> 00:06:30,418
- Now, hold it, now hold it--

65
00:06:30,627 --> 00:06:32,670
- No, no nobody knows he who he is.

66
00:06:32,879 --> 00:06:33,505
- Gentlemen, please, gentlemen.

67
00:06:38,551 --> 00:06:39,844
The Minister of Propaganda instructs me

68
00:06:39,844 --> 00:06:42,013
to inform all foreign correspondents

69
00:06:42,222 --> 00:06:43,807
that rumors of a mysterious personage

70
00:06:44,015 --> 00:06:46,559
helping enemies of the
state to escape from Germany

71
00:06:46,559 --> 00:06:48,645
are without foundation.

72
00:06:48,853 --> 00:06:51,564
We can assure you there
have been no such escapes.

73
00:06:51,773 --> 00:06:54,025
And there is no such rescuer.

74
00:06:54,234 --> 00:06:57,737
Furthermore, in Nazi
Germany, no one can hope

75
00:06:57,946 --> 00:06:59,739
to be saved by anybody!

76
00:07:43,658 --> 00:07:44,409
- Jordan!

77
00:07:45,952 --> 00:07:47,370
Jordan.

78
00:07:47,579 --> 00:07:48,830
- Yes, sir?

79
00:07:49,038 --> 00:07:51,666
- Jordan, you are nothing
better than a vandal.

80
00:07:51,875 --> 00:07:55,086
A Goth, a spiritual
descendant of the Huns,

81
00:07:55,295 --> 00:07:57,672
whose primary object was
the desecration of beauty.

82
00:07:57,881 --> 00:07:58,965
- I wouldn't know what you mean, sir.

83
00:07:59,174 --> 00:08:00,175
Not without a dictionary.

84
00:08:00,383 --> 00:08:01,426
- Yours is the unique privilege

85
00:08:01,634 --> 00:08:03,970
of looking after the
fairest goddess of them all.

86
00:08:04,179 --> 00:08:05,972
The one sublime woman.

87
00:08:06,181 --> 00:08:07,891
But how do you treat her?

88
00:08:08,099 --> 00:08:08,808
Look, man.

89
00:08:09,893 --> 00:08:10,685
Look.

90
00:08:11,811 --> 00:08:12,979
- Sorry, sir.

91
00:08:13,188 --> 00:08:15,940
As a matter of fact, I'm very
fond of Aphrodite, very fond.

92
00:08:16,149 --> 00:08:17,066
But there's so many of 'em.

93
00:08:17,275 --> 00:08:17,942
- So many of 'em?

94
00:08:18,151 --> 00:08:19,611
- Well, in a manner of
speaking, there are,

95
00:08:19,819 --> 00:08:20,445
aren't there, sir?

96
00:08:20,653 --> 00:08:21,988
- There's only one woman like this.

97
00:08:22,197 --> 00:08:24,032
Look at the symmetry, look
at the grace, look at,

98
00:08:24,240 --> 00:08:25,366
look at the dust, Jordan.

99
00:08:25,575 --> 00:08:26,242
- Sorry, sir,

100
00:08:26,242 --> 00:08:28,953
I'll go and get my feather
duster right away, sir.

101
00:08:29,162 --> 00:08:30,330
- Fond of her?

102
00:08:33,333 --> 00:08:35,793
- Look, girls, there's Juno.

103
00:08:36,002 --> 00:08:38,421
- No, madam, not Juno.

104
00:08:38,630 --> 00:08:39,964
Aphrodite Kallipygos.

105
00:08:39,964 --> 00:08:40,798
- Are you sure?

106
00:08:40,798 --> 00:08:42,258
- Well I ought to know, I discovered her.

107
00:08:42,467 --> 00:08:43,927
- Really?

108
00:08:44,135 --> 00:08:45,595
She's just come out of her bath.

109
00:08:45,803 --> 00:08:47,764
And you see that towel
she's holding in her hand--

110
00:08:47,972 --> 00:08:49,599
- That is not a towel,
madam, it is a heton,

111
00:08:49,599 --> 00:08:50,850
a form of drapery.

112
00:08:51,059 --> 00:08:51,726
- It looks like a towel.

113
00:08:51,935 --> 00:08:52,602
- Very good.

114
00:08:52,602 --> 00:08:54,938
It's a towel to you, it's a heton to me.

115
00:08:55,146 --> 00:08:56,022
- She's the goddess of plenty--

116
00:08:56,231 --> 00:08:57,690
- No, no, no, no, the goddess of love.

117
00:08:57,899 --> 00:08:59,192
- Sh.

118
00:08:59,400 --> 00:09:01,069
- Of lawful, wedded love.

119
00:09:01,277 --> 00:09:03,363
- She's a respectable goddess, girls.

120
00:09:03,363 --> 00:09:05,615
- She's practically
perfect, as you can see.

121
00:09:05,823 --> 00:09:07,825
And in the languishing
eye and smiling lips,

122
00:09:08,034 --> 00:09:08,660
there is a boundless
compassion for the folly

123
00:09:08,868 --> 00:09:10,245
and ignorance of a blind world.

124
00:09:12,914 --> 00:09:13,957
- Very jolly.

125
00:09:15,124 --> 00:09:16,376
Yes, very jolly.

126
00:09:18,294 --> 00:09:18,962
Come along girls.

127
00:09:21,422 --> 00:09:23,883
- Professor, the college porter
just called for you, sir.

128
00:09:23,883 --> 00:09:24,759
You're late.

129
00:09:24,759 --> 00:09:25,635
- Late for what?

130
00:09:25,843 --> 00:09:26,594
- Your lecture, sir.

131
00:09:26,803 --> 00:09:28,680
- Oh, don't be ridiculous,
my lecture isn't till Friday.

132
00:09:28,680 --> 00:09:30,723
- But today is Friday, sir.

133
00:09:30,932 --> 00:09:33,476
- Good heavens, how extraordinary.

134
00:09:33,685 --> 00:09:35,019
What happened to Thursday?

135
00:09:35,228 --> 00:09:36,771
- We had it yesterday, sir.

136
00:09:36,980 --> 00:09:37,689
- Did we?

137
00:09:39,107 --> 00:09:39,899
Did we.

138
00:09:41,985 --> 00:09:43,152
- Yes, sir.

139
00:09:49,367 --> 00:09:50,118
- Morning.

140
00:09:50,118 --> 00:09:52,745
- Good afternoon, sir.

141
00:09:52,954 --> 00:09:53,913
- Where's teacher?

142
00:09:54,122 --> 00:09:55,498
- If he doesn't hurry,
the lecture will be over

143
00:09:55,707 --> 00:09:56,708
before it starts.

144
00:09:56,916 --> 00:09:58,876
- Well I've sent the
porter to rout him out.

145
00:09:59,085 --> 00:10:00,169
- Half an hour's nothing.

146
00:10:00,378 --> 00:10:01,629
He didn't turn up at all last week.

147
00:10:01,838 --> 00:10:03,339
- Hey, look at that, boy,
isn't that beautiful?

148
00:10:03,548 --> 00:10:05,633
- I think it's insulting, being so late.

149
00:10:05,842 --> 00:10:06,676
- Well, what do you expect, Bibbi,

150
00:10:06,884 --> 00:10:09,512
archeologists are always a
thousand years behind the times.

151
00:10:09,721 --> 00:10:12,473
- No, Mr. Maxwell, a mere
matter of 35 minutes.

152
00:10:12,682 --> 00:10:15,268
Which compels me to omit
two thirds of my lecture,

153
00:10:15,476 --> 00:10:17,603
for which, no doubt,
you'll be duly grateful.

154
00:10:17,603 --> 00:10:19,856
I shall therefore content myself

155
00:10:20,064 --> 00:10:22,525
with merely giving you
something to think about

156
00:10:22,734 --> 00:10:24,819
till our next meeting.

157
00:10:25,028 --> 00:10:27,488
The constitution of ancient Greece

158
00:10:27,697 --> 00:10:32,201
bears witness to both practical
and spiritual influences.

159
00:10:32,201 --> 00:10:34,746
For example, every line of the Parthenon,

160
00:10:34,954 --> 00:10:36,497
either returns to mother Earth,

161
00:10:36,706 --> 00:10:38,875
or slopes gently upwards to the heavens.

162
00:10:41,586 --> 00:10:42,545
What is that?

163
00:10:44,422 --> 00:10:45,673
- That, sir?

164
00:10:45,882 --> 00:10:47,383
That's a dice.

165
00:10:47,592 --> 00:10:48,259
- Dice?

166
00:10:50,261 --> 00:10:51,471
What's it doing here?

167
00:10:51,679 --> 00:10:53,431
- It, uh, showed
a regrettable tendency

168
00:10:53,639 --> 00:10:55,683
to return to mother Earth.

169
00:10:58,561 --> 00:10:59,520
- You'd better remove it.

170
00:10:59,520 --> 00:11:00,355
- Yes, sir.

171
00:11:04,442 --> 00:11:05,693
- Give it to me.

172
00:11:08,529 --> 00:11:09,280
Mr. Maxwell, I often
wonder what persuaded you

173
00:11:09,280 --> 00:11:10,198
to join this class.

174
00:11:12,075 --> 00:11:13,659
- My old man figured that a
course of archeology'd sober me.

175
00:11:15,119 --> 00:11:16,954
- He figured in vain.

176
00:11:17,163 --> 00:11:19,082
- Anyhow, he was crazy,
my coming to England.

177
00:11:19,082 --> 00:11:21,334
- That I can well understand.

178
00:11:21,542 --> 00:11:22,585
But to continue.

179
00:11:22,794 --> 00:11:24,003
- Uh, professor.

180
00:11:24,003 --> 00:11:26,381
Could I have my dice, sir?

181
00:11:26,589 --> 00:11:27,215
- To continue.

182
00:11:32,178 --> 00:11:32,887
In the Parthenon, we see the working of

183
00:11:33,096 --> 00:11:36,557
the spiritual influence,
while in the dwelling houses

184
00:11:36,766 --> 00:11:38,810
of the Greeks we find the practical,

185
00:11:39,018 --> 00:11:41,312
as emphasized by a strict division of

186
00:11:41,521 --> 00:11:43,398
the women's quarters from the men's.

187
00:11:43,398 --> 00:11:44,649
An arrangement which in my view

188
00:11:44,857 --> 00:11:47,151
proves the vast superiority
of Greek civilization

189
00:11:47,360 --> 00:11:48,027
over our own.

190
00:11:48,236 --> 00:11:49,654
- He's always making cracks at us.

191
00:11:49,862 --> 00:11:50,488
- Greek women, moreover, were condemned

192
00:11:50,696 --> 00:11:51,406
to habitual seclusion.

193
00:11:52,990 --> 00:11:53,658
An admirable practice,
which unfortunately is

194
00:11:53,866 --> 00:11:56,327
not followed in this university.

195
00:11:56,536 --> 00:12:00,540
- Do you object to our
presence here, professor?

196
00:12:00,748 --> 00:12:02,125
- Oh, I can't object.

197
00:12:02,333 --> 00:12:04,043
I can merely deplore it.

198
00:12:19,016 --> 00:12:21,144
Now that we've succeeded,
somewhat elaborately,

199
00:12:21,352 --> 00:12:23,938
in getting rid of the female students,

200
00:12:24,147 --> 00:12:26,566
I'd like to have a word with you.

201
00:12:26,774 --> 00:12:29,068
For some time past, I've
been making excavations

202
00:12:29,277 --> 00:12:32,697
in Central Europe, for
the purpose of discovering

203
00:12:32,905 --> 00:12:35,032
traces of an Aryan civilization.

204
00:12:36,742 --> 00:12:38,578
Oh, I'm perfectly serious, gentlemen.

205
00:12:38,786 --> 00:12:40,496
It may surprise you to
learn the German government

206
00:12:40,705 --> 00:12:43,624
is most interested in the idea.

207
00:12:43,833 --> 00:12:46,210
Next week, the term comes to an end.

208
00:12:46,419 --> 00:12:49,589
Yes, Mr. Maxwell, it comes to an end.

209
00:12:49,797 --> 00:12:51,340
And in the vacation, I've
decided that I might take

210
00:12:53,718 --> 00:12:57,054
a few archeology students with me.

211
00:12:57,263 --> 00:13:00,308
How does the idea appeal to you?

212
00:13:00,516 --> 00:13:02,310
- It appeals enormously to me, sir.

213
00:13:02,518 --> 00:13:03,144
- And me, sir.

214
00:13:03,352 --> 00:13:04,145
- I'd like to come, sir.

215
00:13:04,353 --> 00:13:05,354
- So would I, sir.

216
00:13:05,563 --> 00:13:06,189
If the financial requirements can be kept

217
00:13:06,397 --> 00:13:07,106
within reasonable limits.

218
00:13:08,399 --> 00:13:10,943
- I think I can guarantee
that, Mr. Mclntyre.

219
00:13:11,152 --> 00:13:12,361
That's four.

220
00:13:12,361 --> 00:13:13,279
Four.

221
00:13:14,530 --> 00:13:16,949
Not a very flattering response.

222
00:13:17,158 --> 00:13:19,702
- Would I be allowed to
bring my young sister, sir?

223
00:13:19,911 --> 00:13:21,037
- No, Mr. Elsted,

224
00:13:21,245 --> 00:13:23,664
I'm seeking to avoid the
company of females in general,

225
00:13:23,873 --> 00:13:27,084
and young sisters in particular.

226
00:13:27,293 --> 00:13:29,170
I assume you would not be
interested, Mr. Maxwell.

227
00:13:29,378 --> 00:13:31,130
- No, sir, I spend my
vacations in the present,

228
00:13:31,339 --> 00:13:33,090
not the past.

229
00:13:33,299 --> 00:13:34,008
- Good.

230
00:13:34,217 --> 00:13:35,092
Good!

231
00:13:35,301 --> 00:13:36,761
- Professor, aren't we asking for trouble,

232
00:13:36,761 --> 00:13:38,471
going to Germany at a time like this?

233
00:13:38,679 --> 00:13:39,305
- Trouble?

234
00:13:39,514 --> 00:13:40,890
- I mean,
I'd like to come too,

235
00:13:41,098 --> 00:13:43,559
but the jolly old blue might
go up at any moment, you know.

236
00:13:43,559 --> 00:13:44,769
- Why, I hadn't thought of that.

237
00:13:44,977 --> 00:13:46,187
A roughhouse is just my meat!

238
00:13:46,395 --> 00:13:48,481
- Mr. Maxwell, I've already
accepted your refusal.

239
00:13:48,481 --> 00:13:50,691
- No, I take it back,
prof, you can count me in.

240
00:13:50,900 --> 00:13:51,734
- Oh, but I assure you--

241
00:13:51,943 --> 00:13:54,529
- Now, prof, you might need a few huskies.

242
00:13:54,737 --> 00:13:57,156
And I'm a whale at organization!

243
00:13:57,365 --> 00:13:59,200
You say the word and I'll
run the whole outfit.

244
00:13:59,200 --> 00:14:00,034
- Mr. Maxwell, one of
the chief attractions

245
00:14:00,243 --> 00:14:02,787
of this expedition, was
the thought that for

246
00:14:02,995 --> 00:14:06,123
three whole months I
wouldn't be seeing you.

247
00:14:06,332 --> 00:14:09,210
However, now that's to
remind me of something.

248
00:14:10,545 --> 00:14:13,506
Of course, crumpets for tea.

249
00:14:13,714 --> 00:14:15,341
Well, think it over, gentlemen.

250
00:14:15,550 --> 00:14:17,134
Those of you who want more information can

251
00:14:17,343 --> 00:14:19,804
come and see me in the morning.

252
00:14:20,012 --> 00:14:20,763
Good day.

253
00:14:22,682 --> 00:14:23,391
- I'll be around with the whole thing

254
00:14:23,599 --> 00:14:24,308
scheduled after dinner.

255
00:14:25,601 --> 00:14:26,686
Come on, boys.

256
00:14:27,645 --> 00:14:29,313
- 'Twas brillig, and the slithy toves

257
00:14:29,522 --> 00:14:30,982
did gyre and gimble in the wabe--

258
00:14:31,190 --> 00:14:31,899
- Stop!

259
00:14:32,108 --> 00:14:32,775
- All mimsy were the--

260
00:14:32,984 --> 00:14:34,610
- Ah, professor, good afternoon.

261
00:14:34,819 --> 00:14:35,820
- Good afternoon.

262
00:14:36,028 --> 00:14:36,904
- How are you, pray?

263
00:14:37,113 --> 00:14:38,364
- Late for my crumpets,
as a matter of fact,

264
00:14:38,573 --> 00:14:40,491
which unlike wine, do
not improve with keeping.

265
00:14:40,700 --> 00:14:42,285
- Good day, sir.
- Ah, one moment.

266
00:14:42,493 --> 00:14:43,578
It may have escaped your memory

267
00:14:43,786 --> 00:14:46,622
that I am the dean of this college.

268
00:14:46,831 --> 00:14:48,249
- Oh, so you are, sir, I'm so sorry.

269
00:14:48,457 --> 00:14:51,335
- But you will hardly have
forgotten Dr. Benckendorf.

270
00:14:51,544 --> 00:14:53,296
- My goodness, the guinea pig!

271
00:14:53,504 --> 00:14:55,423
- My old friend, how
good it is to see you.

272
00:14:55,631 --> 00:14:57,633
- Well, well, well, it
must be nearly 20 years.

273
00:14:57,842 --> 00:14:59,010
- All of that, I am afraid.

274
00:14:59,218 --> 00:14:59,927
- Ah, this is wonderful.

275
00:15:00,136 --> 00:15:01,178
How are the experiments coming along?

276
00:15:01,387 --> 00:15:02,013
I tell you what, you must come round

277
00:15:02,221 --> 00:15:05,099
to my rooms after hall, and
we'll talk the cluck around.

278
00:15:05,308 --> 00:15:07,435
- May I remind you that
the doctor is my guest.

279
00:15:07,643 --> 00:15:11,105
- No no no, you're both of
you my guests, come along.

280
00:15:12,148 --> 00:15:12,815
Well, goodbye.

281
00:15:14,942 --> 00:15:18,029
- Extraordinary fellow.

282
00:15:24,660 --> 00:15:28,205
- Well, now that the dean has left us,

283
00:15:28,414 --> 00:15:30,249
tell me all about it.

284
00:15:30,458 --> 00:15:31,792
The serum was a success, eh?

285
00:15:32,001 --> 00:15:34,086
- I left before I had the final proof.

286
00:15:34,295 --> 00:15:35,087
- Oh that was too bad.

287
00:15:35,296 --> 00:15:36,881
- On the other hand, I still have my life.

288
00:15:36,881 --> 00:15:40,134
- It's hard to believe
conditions are as bad as you say.

289
00:15:40,343 --> 00:15:41,510
- They are worse, my friend.

290
00:15:41,719 --> 00:15:43,346
My escape was a miracle.

291
00:15:43,554 --> 00:15:44,347
- So it seems.

292
00:15:44,555 --> 00:15:48,476
- I very much regret, I am
unable to thank my rescuer.

293
00:15:48,684 --> 00:15:50,353
- By the way, who was he?

294
00:15:50,561 --> 00:15:52,146
And how on earth did he manage it?

295
00:15:52,355 --> 00:15:53,689
- I have no idea.

296
00:15:53,898 --> 00:15:56,108
He came and went like a shadow.

297
00:15:56,317 --> 00:15:58,235
An invisible bodyguard.

298
00:15:58,444 --> 00:16:00,571
Every detail was arranged for me,

299
00:16:00,780 --> 00:16:02,907
from the time I left my home.

300
00:16:03,115 --> 00:16:04,867
- Regular Cook's tour, eh?

301
00:16:05,076 --> 00:16:06,702
Well anyway, you're safe and alive

302
00:16:06,911 --> 00:16:08,204
and able to get on with your work.

303
00:16:08,204 --> 00:16:11,540
- Yes, I like to believe
it was because of my work

304
00:16:11,749 --> 00:16:13,084
that he did it.

305
00:16:13,084 --> 00:16:15,252
- Not a bad reason.

306
00:16:15,461 --> 00:16:17,004
-  It is
difficult for people like us

307
00:16:17,213 --> 00:16:20,049
to understand the motives
of a true adventurer.

308
00:16:20,257 --> 00:16:23,719
You and I are
not men of action, my friend.

309
00:16:23,719 --> 00:16:25,888
- No, I hate violence.

310
00:16:26,097 --> 00:16:27,682
It seems such a paradox to kill a man

311
00:16:27,682 --> 00:16:30,351
before you can persuade him what's right.

312
00:16:30,559 --> 00:16:31,811
So uncivilized.

313
00:16:36,148 --> 00:16:39,193
- Bless my soul, what's that?

314
00:16:39,402 --> 00:16:40,444
- Everything's lined up, prof,

315
00:16:40,444 --> 00:16:41,779
and I brought the bunch
along for a final check-up.

316
00:16:41,987 --> 00:16:42,780
- I said tomorrow.

317
00:16:42,988 --> 00:16:44,448
- Sure, but I'm helping you buy 12 hours.

318
00:16:44,657 --> 00:16:46,242
Now look, chief, use the itinerary

319
00:16:46,242 --> 00:16:47,827
of the times of arrival and departure.

320
00:16:48,035 --> 00:16:50,329
An iron ration will be carried by all,

321
00:16:50,538 --> 00:16:52,873
and personal luggage
restricted to 28 pounds.

322
00:16:53,082 --> 00:16:54,166
And we're all set to go.

323
00:16:54,375 --> 00:16:55,876
- Go away, don't you realize that I--

324
00:16:56,085 --> 00:16:56,794
- Oh.

325
00:16:58,212 --> 00:16:59,338
Oh, I'm sorry.

326
00:17:00,631 --> 00:17:02,174
- Sorry, sir.

327
00:17:02,383 --> 00:17:04,135
- Say, prof, can I have my bones?

328
00:17:04,343 --> 00:17:05,302
- Hmm?
- Dice.

329
00:17:08,806 --> 00:17:11,726
- No, they're my bones now.

330
00:17:11,934 --> 00:17:15,104
- You're welcome, prof,
see you in the morning.

331
00:17:16,313 --> 00:17:17,106
- Good heavens.

332
00:17:17,314 --> 00:17:18,149
Did I dream all that?

333
00:17:18,357 --> 00:17:20,067
- I'm afraid not.

334
00:17:20,276 --> 00:17:22,403
We're all set to go.

335
00:18:01,817 --> 00:18:03,486
- My home is in Oy.

336
00:18:03,694 --> 00:18:04,487
- Oy?

337
00:18:04,695 --> 00:18:05,488
- Oy.

338
00:18:05,696 --> 00:18:08,449
But when I am on duty, I
am billeted at the chalet.

339
00:18:08,657 --> 00:18:09,575
- Do you think he'd bite me?

340
00:18:09,784 --> 00:18:11,243
- No, not unless I tell him to.

341
00:18:11,243 --> 00:18:12,620
- Come here, gentlemen, I want you to meet

342
00:18:12,828 --> 00:18:13,829
a friend of mine from Oy.

343
00:18:14,038 --> 00:18:15,331
- Hello, how are you?

344
00:18:15,539 --> 00:18:17,458
- I say, professor, we're not gonna walk

345
00:18:17,666 --> 00:18:18,667
right on out of Germany today, are we?

346
00:18:18,876 --> 00:18:19,752
- My feet are giving out.

347
00:18:19,960 --> 00:18:21,420
- Do you think they'll manage to carry you

348
00:18:21,629 --> 00:18:22,880
another 20 hours, Mr. Gregson?

349
00:18:22,880 --> 00:18:24,757
- What's all this barbed wire for?

350
00:18:24,965 --> 00:18:26,842
- We are at the German-Swiss
frontier, gentlemen.

351
00:18:26,842 --> 00:18:28,719
And the barbed wire is to
prevent the oppressed Swiss

352
00:18:28,719 --> 00:18:30,596
from escaping into free Germany.

353
00:18:32,139 --> 00:18:34,475
- Say, do you see what I see?

354
00:18:36,936 --> 00:18:38,062
- What do you mean, the cow?

355
00:18:38,270 --> 00:18:39,230
- Yeah, the cow.

356
00:18:39,438 --> 00:18:41,732
- Yeah, believe it or not,
boys, that's a Bonhoffer cow.

357
00:18:41,941 --> 00:18:45,361
- They produce less milk
than our Jersey cows.

358
00:18:45,361 --> 00:18:46,487
- Really, you must tell me more

359
00:18:46,695 --> 00:18:48,823
of your experiences some other time.

360
00:18:50,574 --> 00:18:51,367
- Mr. Romley.

361
00:18:51,575 --> 00:18:52,409
- Here.

362
00:18:58,082 --> 00:19:00,000
- Come on, Gretchen, let's hear a few.

363
00:19:00,000 --> 00:19:01,669
- Yes, come on.

364
00:19:01,877 --> 00:19:03,295
♫ You'll take the high road

365
00:19:03,504 --> 00:19:05,089
♫ And I'll take the low road

366
00:19:05,297 --> 00:19:07,883
And I'll be in Scotland afore ye

367
00:19:09,134 --> 00:19:13,222
♫ For me and my true love
will never meet again

368
00:19:13,430 --> 00:19:17,476
♫ On the bonnie, bonnie
banks of Loch Lomond

369
00:19:21,146 --> 00:19:24,483
- Come on, boys, Annie Lloyd.

370
00:19:25,985 --> 00:19:28,904
- Everything all right, Herr Professor?

371
00:19:29,113 --> 00:19:30,990
- Everything's splendid.

372
00:19:32,658 --> 00:19:33,909
And the coffee's excellent.

373
00:19:34,118 --> 00:19:36,745
- I'm glad it's to your taste, sir.

374
00:19:36,954 --> 00:19:38,289
- Still at it, prof?

375
00:19:38,497 --> 00:19:41,083
- Yes, we shall only be doing
about 15 miles tomorrow.

376
00:19:41,292 --> 00:19:43,961
- It'll seem like standing still.

377
00:19:46,005 --> 00:19:47,464
- Well, have you got our marching orders?

378
00:19:47,673 --> 00:19:49,508
- Yeah, just another 15 miles.

379
00:19:49,717 --> 00:19:50,885
- Does he never relax?

380
00:19:51,093 --> 00:19:53,137
- He's like a man hunted by a conscience.

381
00:19:53,345 --> 00:19:55,055
Forever forging ahead.

382
00:19:56,098 --> 00:19:57,266
There must be reason for it.

383
00:19:57,474 --> 00:19:58,517
- There is.

384
00:19:58,726 --> 00:19:59,810
Sex starvation.

385
00:20:01,145 --> 00:20:02,521
- Go on.
- No kidding.

386
00:20:02,521 --> 00:20:03,564
- Maybe you're right.

387
00:20:03,564 --> 00:20:06,108
- Well can't we do something about it?

388
00:20:06,317 --> 00:20:08,485
- Say, that's quite an idea.

389
00:20:09,653 --> 00:20:11,280
Tootle on that flootle,
Jock, I'm going into action.

390
00:20:11,280 --> 00:20:12,239
My tooting.

391
00:20:18,120 --> 00:20:21,665
♫ La da dee, da dum dee dum

392
00:20:22,583 --> 00:20:26,587
♫ La da dee, da dum da dum

393
00:20:26,795 --> 00:20:27,713
♫ Dee ♫

394
00:20:27,922 --> 00:20:28,964
- Now gentlemen,

395
00:20:28,964 --> 00:20:30,883
since you're all in such
magnificent spirits,

396
00:20:31,091 --> 00:20:33,385
I've decided to alter
slightly tomorrow's itinerary.

397
00:20:33,594 --> 00:20:34,428
- Ah.

398
00:20:34,637 --> 00:20:35,554
- It will now be 20 miles.

399
00:20:37,348 --> 00:20:38,140
- 20 miles, but that's--

400
00:20:38,349 --> 00:20:40,351
- We'll make it 19 miles.

401
00:20:40,559 --> 00:20:41,352
Yes.

402
00:20:41,560 --> 00:20:42,353
Now, as you all know,

403
00:20:42,561 --> 00:20:43,354
we're now at Unter Sitzenberg.

404
00:20:43,562 --> 00:20:45,564
Altitude 5,000 feet.

405
00:20:45,564 --> 00:20:47,399
In the morning, we shall climb to 8,000

406
00:20:47,399 --> 00:20:48,442
feet.

407
00:20:48,442 --> 00:20:49,360
And uh...

408
00:20:52,071 --> 00:20:53,656
in the afternoon...

409
00:20:54,782 --> 00:20:55,783
Yes.

410
00:20:55,991 --> 00:20:57,660
On second thought,

411
00:20:57,868 --> 00:20:59,954
we'll postpone discussion about
the afternoon's operations

412
00:21:00,162 --> 00:21:01,664
until later.

413
00:21:07,294 --> 00:21:09,296
And so, gentlemen, to bed.

414
00:21:09,505 --> 00:21:10,089
The call tomorrow morning is 5:30am.

415
00:21:15,719 --> 00:21:16,595
- Hello.

416
00:21:16,804 --> 00:21:17,805
- Hello, Hans.

417
00:21:21,725 --> 00:21:22,643
Have some coffee?

418
00:21:22,643 --> 00:21:25,896
- No, no, I want to go to bed.

419
00:21:26,105 --> 00:21:30,150
- Now take it easy Admiral,
I never shave in the evening.

420
00:21:36,198 --> 00:21:38,701
- It's getting late, Herr Professor.

421
00:21:38,909 --> 00:21:42,121
- Thank you for reminding me, my friend.

422
00:22:07,146 --> 00:22:08,981
♫ Goodnight ladies

423
00:22:09,189 --> 00:22:11,900
♫ Goodnight ladies

424
00:22:12,109 --> 00:22:14,945
♫ Goodnight ladies

425
00:22:16,697 --> 00:22:19,825
♫ We draw you now ♫

426
00:22:20,034 --> 00:22:20,993
- Silence.

427
00:22:21,201 --> 00:22:22,077
Go to sleep.

428
00:24:01,593 --> 00:24:02,803
- If you're looking for dames,

429
00:24:03,011 --> 00:24:05,681
there aren't enough to go around.

430
00:24:08,600 --> 00:24:09,893
- Oh, wanted me, sir?

431
00:24:10,102 --> 00:24:10,978
- Yes, come.

432
00:24:25,284 --> 00:24:26,618
Anybody come in here just now?

433
00:24:26,827 --> 00:24:30,247
- There's no one here
but the English party.

434
00:24:30,455 --> 00:24:31,248
- So.

435
00:24:31,456 --> 00:24:33,417
- I haven't seen anyone, sir.

436
00:24:33,625 --> 00:24:34,501
- Are you sure?

437
00:24:34,710 --> 00:24:38,505
- Yes sir, I have been
here since I came off duty.

438
00:24:38,714 --> 00:24:39,381
- So.

439
00:24:56,231 --> 00:24:58,483
Well he's in Switzerland by now.

440
00:24:58,483 --> 00:25:01,904
There'll be the devil to pay for this!

441
00:25:02,112 --> 00:25:03,155
Get your post.

442
00:25:33,936 --> 00:25:35,020
- You don't expect me to
believe that nonsense?

443
00:25:35,229 --> 00:25:36,021
- Yes I do.

444
00:25:36,230 --> 00:25:37,022
- It couldn't be the same man.

445
00:25:37,231 --> 00:25:38,023
- It might be.

446
00:25:38,232 --> 00:25:39,024
- It couldn't be!

447
00:25:39,233 --> 00:25:42,236
Here, here, here, here, here!

448
00:25:42,444 --> 00:25:43,278
He couldn't be everywhere.

449
00:25:43,278 --> 00:25:44,279
- He could.

450
00:25:44,279 --> 00:25:46,448
- And last night here
on the Swiss frontier.

451
00:25:46,657 --> 00:25:48,242
Let's go see how the
reports are coming in.

452
00:25:48,242 --> 00:25:49,159
- Right.

453
00:25:52,412 --> 00:25:53,705
- What's the latest about Planker?

454
00:25:53,914 --> 00:25:55,082
- Oh a message from Breslov.

455
00:25:55,082 --> 00:25:56,959
No information regarding
identity of unknown man

456
00:25:56,959 --> 00:25:58,794
who assisted in Karl Planker's escape.

457
00:25:59,002 --> 00:26:00,087
- Still no news of this fellow.

458
00:26:00,295 --> 00:26:01,171
Means trouble for someone.

459
00:26:01,380 --> 00:26:02,172
Any news?

460
00:26:02,381 --> 00:26:03,423
- Message from Hamburg.

461
00:26:03,632 --> 00:26:05,092
No information regarding
identity of unknown man

462
00:26:05,300 --> 00:26:07,469
who prevented the
execution of Josef Fiatz.

463
00:26:07,678 --> 00:26:09,972
- Breslaw, Hamburg, Belgian
frontier, French frontier.

464
00:26:10,180 --> 00:26:11,098
All the same, no news.

465
00:26:11,306 --> 00:26:13,016
- Planker seems to have got away.

466
00:26:13,225 --> 00:26:14,643
- Over the Swiss border, same
as Josefs and Blumenfeld.

467
00:26:14,643 --> 00:26:16,812
- Shankenhurst went through Holland.

468
00:26:17,020 --> 00:26:18,814
But it's this damn shadow
that Graum's after,

469
00:26:19,022 --> 00:26:20,065
if we can believe in it.

470
00:26:20,274 --> 00:26:21,149
- Well I do.

471
00:26:23,318 --> 00:26:25,320
- You call this thing a report?

472
00:26:25,320 --> 00:26:27,531
What is the use, Herr
Kommandant, of the gestapo

473
00:26:27,739 --> 00:26:29,408
arresting enemies of the
Reich if you permit them

474
00:26:29,616 --> 00:26:30,450
to escape?

475
00:26:30,659 --> 00:26:31,618
- Every precaution was taken.

476
00:26:31,827 --> 00:26:33,412
- That's no excuse for your conduct.

477
00:26:33,620 --> 00:26:35,330
- We are answerable for our
conduct to General von Graum,

478
00:26:35,539 --> 00:26:37,541
not to his assistant.

479
00:26:37,749 --> 00:26:39,918
Kindly have my report delivered.

480
00:26:39,918 --> 00:26:41,253
- I'm afraid you'll regret
that, Herr Kommandant.

481
00:26:41,461 --> 00:26:43,005
Please wait outside.

482
00:26:45,382 --> 00:26:46,174
Schmidt?

483
00:26:48,260 --> 00:26:49,928
Take this report to General von Graum.

484
00:26:50,137 --> 00:26:50,846
- Yes sir.

485
00:26:52,097 --> 00:26:53,473
Oh, don't you think?

486
00:26:53,682 --> 00:26:54,933
- At once!

487
00:26:55,142 --> 00:26:55,851
- Yes sir.

488
00:27:02,149 --> 00:27:04,359
Get out, you!

489
00:27:16,163 --> 00:27:17,122
- Oh, Hoffman.

490
00:27:17,122 --> 00:27:18,123
- Yes?

491
00:27:18,123 --> 00:27:19,374
Oh, hello Schmidt.

492
00:27:19,583 --> 00:27:21,001
- Take this report in there.

493
00:27:21,001 --> 00:27:22,127
- What is it?

494
00:27:23,170 --> 00:27:24,546
- Another report from
the prison kommandant

495
00:27:24,755 --> 00:27:26,298
about Karl Planker's escape.

496
00:27:26,506 --> 00:27:28,300
- I'm sorry, just going to have my lunch.

497
00:27:28,508 --> 00:27:30,761
- Hoffman, this is an order.

498
00:27:56,995 --> 00:27:59,790
- Herr Reich Minister.

499
00:27:59,998 --> 00:28:01,708
- Know your enemy.

500
00:28:01,917 --> 00:28:05,003
I am told that the English
have a secret weapon.

501
00:28:05,003 --> 00:28:07,464
Their sense of humor, and
I am determined to find out

502
00:28:07,672 --> 00:28:08,632
all about it.

503
00:28:08,840 --> 00:28:10,384
For instance.

504
00:28:10,592 --> 00:28:11,551
PG Wodehouse.

505
00:28:12,552 --> 00:28:14,012
Listen.

506
00:28:14,221 --> 00:28:16,973
"The man with the beard sighed.

507
00:28:17,182 --> 00:28:19,643
"Down in the forest something stirred."

508
00:28:19,851 --> 00:28:20,769
Is that funny?

509
00:28:20,977 --> 00:28:22,437
- No, it's not funny.

510
00:28:22,646 --> 00:28:23,480
- Good.

511
00:28:23,480 --> 00:28:27,442
Now, the famous English
humoristic journal Punch.

512
00:28:27,442 --> 00:28:29,236
"Young lady at telephone.

513
00:28:29,444 --> 00:28:31,571
"You say you have met an
officer and a gentleman.

514
00:28:31,780 --> 00:28:33,990
"Well, bring them both up."

515
00:28:34,199 --> 00:28:35,117
Not funny?

516
00:28:35,325 --> 00:28:36,910
- No, not funny.

517
00:28:37,119 --> 00:28:38,995
- Good, now Edward Lear.

518
00:28:40,455 --> 00:28:42,374
"There was an old man of Bengal

519
00:28:42,582 --> 00:28:43,917
"went to a fancy dress ball.

520
00:28:44,126 --> 00:28:45,419
"He said I'll risk it and go as a biscuit

521
00:28:45,627 --> 00:28:48,255
"and the dog ate him up in the hall."

522
00:28:48,463 --> 00:28:49,297
Very unfunny.

523
00:28:49,506 --> 00:28:50,465
- Yes, very.

524
00:28:50,674 --> 00:28:52,634
- Now Herr Lewis Carroll.

525
00:28:54,386 --> 00:28:56,304
"Alice Through the Looking Glass.

526
00:28:56,513 --> 00:28:59,099
"Twas brillig and the slithy toves

527
00:28:59,307 --> 00:29:02,018
"did gyre and gimble in the wabe."

528
00:29:02,978 --> 00:29:04,563
Painful rubbish.

529
00:29:04,771 --> 00:29:05,939
- Very painful.

530
00:29:06,148 --> 00:29:07,524
- I have come to the
conclusion that the English

531
00:29:07,732 --> 00:29:09,443
sense of humor is a myth.

532
00:29:09,443 --> 00:29:11,027
They have no sense of humor and therefore

533
00:29:11,236 --> 00:29:12,612
they have no secret
weapon, the whole thing

534
00:29:12,821 --> 00:29:14,239
is a complete bluff.

535
00:29:14,239 --> 00:29:15,907
- Yes, yes.

536
00:29:16,116 --> 00:29:17,409
- Ah, but wait.

537
00:29:17,617 --> 00:29:20,245
When I am Gauleiter of
London I shall see to it

538
00:29:20,454 --> 00:29:23,081
that there is no talk of sense of humor.

539
00:29:23,081 --> 00:29:25,375
- Oh you will, Herr Reich Minister.

540
00:29:25,584 --> 00:29:26,543
- Well what is this?

541
00:29:26,751 --> 00:29:29,129
- A report on the escape of Karl Planker.

542
00:29:29,337 --> 00:29:30,046
- Ah.

543
00:29:34,718 --> 00:29:38,096
Schmidt and Marx, bring them here.

544
00:29:38,305 --> 00:29:39,014
Get them!

545
00:29:46,855 --> 00:29:51,026
I shall see the prisoner
Koslowski in three minutes.

546
00:29:54,654 --> 00:29:57,240
Ah, come in gentlemen, come in.

547
00:30:02,078 --> 00:30:03,580
Incompetent clowns!

548
00:30:05,165 --> 00:30:06,333
You have read this report?

549
00:30:06,541 --> 00:30:09,085
- I have sir, I told the prison
kommandant what to expect.

550
00:30:09,294 --> 00:30:10,337
- You did, eh?

551
00:30:10,545 --> 00:30:12,339
- The frontiers are watched,
all foreigners questioned.

552
00:30:12,547 --> 00:30:14,424
It won't be long before we get the man

553
00:30:14,633 --> 00:30:15,967
who arranged these escapes.

554
00:30:16,176 --> 00:30:17,052
- Oh, then you have his description?

555
00:30:17,260 --> 00:30:18,136
- Hardly, sir.

556
00:30:18,345 --> 00:30:19,262
- Well.

557
00:30:19,471 --> 00:30:21,139
And it never occurred to
you to question the one man

558
00:30:21,348 --> 00:30:22,599
who could give it to you?

559
00:30:22,599 --> 00:30:23,600
- Who, sir?

560
00:30:24,851 --> 00:30:27,604
- Send in Sidimir Koslowski.

561
00:30:27,604 --> 00:30:28,605
- Of course.

562
00:30:28,813 --> 00:30:29,940
- Just so.

563
00:30:30,148 --> 00:30:32,234
A more impatient man might
resent having to supply

564
00:30:32,442 --> 00:30:35,070
all the brains in his department.

565
00:30:36,738 --> 00:30:37,906
- Prisoner Koslowski.

566
00:30:38,114 --> 00:30:40,784
- Ah, just the man we want to see.

567
00:30:46,373 --> 00:30:48,708
I wanted to have a little
chat with you about freedom.

568
00:30:48,917 --> 00:30:52,712
Oh, not the paper you edit,
but your own personal freedom.

569
00:30:52,921 --> 00:30:54,130
- Well?

570
00:30:54,339 --> 00:30:56,049
- At our last interview I
asked you to let me have a list

571
00:30:56,258 --> 00:30:59,386
of the persons who had
contributed matter to your paper

572
00:30:59,594 --> 00:31:01,638
contrary to the interests of the Reich.

573
00:31:01,638 --> 00:31:02,973
- You did.

574
00:31:03,181 --> 00:31:04,808
- Well suppose we forget that.

575
00:31:05,016 --> 00:31:07,435
- It'll save you a lot of disappointment.

576
00:31:07,644 --> 00:31:10,230
- And suppose you answer
me a much simpler question.

577
00:31:10,438 --> 00:31:12,440
- In return for what?

578
00:31:12,440 --> 00:31:16,528
- Ticket to Warsaw, the
freedom of your own country.

579
00:31:16,736 --> 00:31:17,988
While it exists.

580
00:31:19,197 --> 00:31:20,699
- What do you want?

581
00:31:20,907 --> 00:31:22,534
- A description of the man
who prevented the arrest

582
00:31:22,742 --> 00:31:24,578
of Dr. Benckendorf.

583
00:31:24,786 --> 00:31:26,788
- I can't give it.

584
00:31:26,997 --> 00:31:29,040
- You were present at the time.

585
00:31:29,040 --> 00:31:31,126
A trained observer must have noticed some

586
00:31:31,334 --> 00:31:32,919
little peculiarity.

587
00:31:32,919 --> 00:31:35,130
How he walked, he talked, his height.

588
00:31:35,338 --> 00:31:36,506
What was his nationality?

589
00:31:36,715 --> 00:31:38,133
- I've no idea.

590
00:31:38,341 --> 00:31:39,676
- Oh come.

591
00:31:39,884 --> 00:31:41,595
I should hate to leave
you to the tender mercies

592
00:31:41,803 --> 00:31:44,723
of those idiots who've just gone out.

593
00:31:45,724 --> 00:31:47,100
- Very well then.

594
00:31:47,309 --> 00:31:48,268
Under duress.

595
00:31:49,477 --> 00:31:53,523
He was seven feet high
and covered with red hair.

596
00:31:55,191 --> 00:31:55,942
- I see.

597
00:31:58,194 --> 00:31:59,946
You are, I believe, a married man.

598
00:32:00,155 --> 00:32:01,323
- Correct.

599
00:32:01,323 --> 00:32:02,657
But with Europe in its present state,

600
00:32:02,866 --> 00:32:04,075
my family is abroad.

601
00:32:04,284 --> 00:32:06,161
- Your family consisting of one daughter?

602
00:32:06,161 --> 00:32:07,203
- Yes.

603
00:32:07,203 --> 00:32:09,247
She is safely in America.

604
00:32:09,456 --> 00:32:10,832
- In America, yes.

605
00:32:16,755 --> 00:32:17,547
Thank you.

606
00:32:24,262 --> 00:32:25,055
Good day.

607
00:32:37,817 --> 00:32:38,902
- Is it the real thing, sir?

608
00:32:39,110 --> 00:32:40,528
- No, Master Gregson, I'm
afraid it's just a flint

609
00:32:40,737 --> 00:32:42,989
from one of Mr. Hitler's new roads.

610
00:32:43,198 --> 00:32:44,074
- Letter for you, Prof.

611
00:32:44,282 --> 00:32:45,533
- Oh, thank you.

612
00:32:45,742 --> 00:32:47,952
I'm very sorry, Mr. Gregson.

613
00:32:51,665 --> 00:32:53,667
Well, look at that.

614
00:32:53,875 --> 00:32:55,168
Oh that's very pretty.

615
00:32:55,377 --> 00:32:57,879
An invitation from our embassy in Berlin.

616
00:32:57,879 --> 00:32:59,297
Berlin?

617
00:32:59,506 --> 00:33:01,257
Oh that seems an awful long way away.

618
00:33:01,466 --> 00:33:03,218
- Wait a minute, don't
tell me you've forgotten

619
00:33:03,426 --> 00:33:04,886
we're all set for Berlin tomorrow morning?

620
00:33:05,095 --> 00:33:05,887
- Are we?

621
00:33:06,096 --> 00:33:06,888
- Sure.

622
00:33:07,097 --> 00:33:07,889
- What time are we leaving?

623
00:33:08,098 --> 00:33:08,890
- 9:52.

624
00:33:09,099 --> 00:33:09,933
- Oh.

625
00:33:10,141 --> 00:33:10,934
AM?

626
00:33:11,142 --> 00:33:12,102
- AM, and I'm gonna write it down.

627
00:33:12,310 --> 00:33:12,977
9:52.

628
00:33:14,771 --> 00:33:17,857
Now it's right here in your pocket.

629
00:33:18,066 --> 00:33:18,858
- Thank you.

630
00:33:19,067 --> 00:33:19,859
Thank you.

631
00:33:20,068 --> 00:33:21,236
Well gentlemen, I shall
see you on the train.

632
00:33:21,444 --> 00:33:22,237
9:58.

633
00:33:22,445 --> 00:33:23,238
- Two!

634
00:33:23,238 --> 00:33:24,239
- Two.

635
00:33:24,239 --> 00:33:25,240
- But where are you going tonight, sir?

636
00:33:25,240 --> 00:33:26,241
Aren't you going to stay here?

637
00:33:26,241 --> 00:33:27,283
- Probably.

638
00:33:27,283 --> 00:33:28,201
Probably.

639
00:33:29,160 --> 00:33:30,203
- Thank you.

640
00:33:30,203 --> 00:33:32,622
- Don't worry about me.

641
00:33:33,873 --> 00:33:36,459
- You know, some guys
should go around in a lead.

642
00:34:06,197 --> 00:34:07,407
- er kommt.

643
00:34:07,615 --> 00:34:08,408
What did I tell you?

644
00:34:08,616 --> 00:34:10,660
- Get rid of it, you fool!

645
00:34:11,619 --> 00:34:12,954
- What are you doing you two?

646
00:34:13,163 --> 00:34:13,872
- Nothing.

647
00:34:16,207 --> 00:34:17,625
- You were looking at something.

648
00:34:17,834 --> 00:34:19,252
- I was only looking at his hands.

649
00:34:19,461 --> 00:34:20,170
- Why?

650
00:34:21,087 --> 00:34:22,714
- Because they're the hands
of the world's greatest

651
00:34:22,922 --> 00:34:23,631
pianist.

652
00:34:25,467 --> 00:34:27,260
- Well, who wants to
look at the dirty hands

653
00:34:27,469 --> 00:34:29,012
of a dirty loafer?

654
00:34:29,220 --> 00:34:30,096
I shall report you for this.

655
00:34:30,305 --> 00:34:31,097
Name?

656
00:34:31,306 --> 00:34:33,224
- Meyer, Karl Meyer.

657
00:34:33,433 --> 00:34:37,479
- Get on with your work or
you'll have a taste of this.

658
00:34:52,744 --> 00:34:55,789
- How do you expect to be
rescued from this place?

659
00:34:55,997 --> 00:34:58,583
Nothing but fields and open country.

660
00:34:58,792 --> 00:35:01,127
- I don't know, but I believe.

661
00:35:02,545 --> 00:35:05,215
There have been others, you know.

662
00:35:05,423 --> 00:35:07,008
- Stop talking there!

663
00:35:23,107 --> 00:35:24,859
Next time there's any
trouble it'll be one of you

664
00:35:25,068 --> 00:35:26,361
scarecrows!

665
00:35:42,085 --> 00:35:43,920
- Gosh, the shadow's been at it again.

666
00:35:43,920 --> 00:35:46,005
World famous pianist
escapes from labor camp.

667
00:35:46,214 --> 00:35:48,508
- Let's have a look.

668
00:35:48,716 --> 00:35:50,635
Karl Meyer the pianist is
reported to have crossed

669
00:35:50,844 --> 00:35:53,179
the French frontier in
an exhausted condition.

670
00:35:53,388 --> 00:35:55,348
- It is suggested that
his escape is effected

671
00:35:55,557 --> 00:35:57,350
by the mysterious personage
believed to have been

672
00:35:57,559 --> 00:35:59,686
responsible for similar
rescues of other enemies of

673
00:35:59,894 --> 00:36:00,937
the Reich.

674
00:36:01,145 --> 00:36:02,522
- What a game, what a game.

675
00:36:02,522 --> 00:36:03,898
- Better than burrowing like a rabbit

676
00:36:04,107 --> 00:36:05,400
for bits of the past.

677
00:36:05,400 --> 00:36:07,068
That guy has guts.

678
00:36:07,277 --> 00:36:09,571
- Even a rabbit has guts, Mr. Maxwell.

679
00:36:09,779 --> 00:36:12,031
- Sounds awfully sensational.

680
00:36:12,240 --> 00:36:13,825
Wonder how he does it.

681
00:36:14,033 --> 00:36:15,159
- By taking a chance.

682
00:36:15,159 --> 00:36:17,036
- They'll catch him on
the hop one of these days.

683
00:36:17,245 --> 00:36:18,329
They always catch that sort of bloke,

684
00:36:18,538 --> 00:36:19,330
don't they sir?

685
00:36:19,539 --> 00:36:21,457
- In the deplorable argue of
you moderns, I wouldn't know.

686
00:36:21,666 --> 00:36:25,837
- The man penetrated the camp
in the guise of a scarecrow.

687
00:36:26,045 --> 00:36:27,463
- In the guise of a scarecrow?

688
00:36:27,672 --> 00:36:28,923
Here let's have a look.

689
00:36:29,132 --> 00:36:30,133
Guise of a scarecrow.

690
00:36:30,341 --> 00:36:32,427
He was undoubtedly
wounded, for a ragged coat

691
00:36:32,635 --> 00:36:34,554
with a blood-soaked sleeve was picked up

692
00:36:34,762 --> 00:36:36,097
when the escape was effected.

693
00:36:37,640 --> 00:36:39,309
- Blood soaked sleeve?

694
00:36:39,517 --> 00:36:41,060
Very melodramatic.

695
00:36:45,398 --> 00:36:47,358
- Pipped in the arm, eh?

696
00:37:05,668 --> 00:37:06,794
- I wouldn't pay too much attention

697
00:37:07,003 --> 00:37:09,547
to newspaper reports, gentlemen.

698
00:37:19,849 --> 00:37:23,102
- Well, I suppose one can
get a wash on this train.

699
00:37:23,311 --> 00:37:26,481
- Yes, yes, that's a good idea.

700
00:37:26,481 --> 00:37:28,316
- Think I'll have a wash too.

701
00:37:28,524 --> 00:37:29,442
- Right, a wash.

702
00:37:29,442 --> 00:37:32,070
- My hands are perfectly clean.

703
00:37:34,864 --> 00:37:37,200
What on earth's the
matter with you gentlemen?

704
00:37:43,665 --> 00:37:44,457
- Prof.

705
00:37:45,667 --> 00:37:47,502
- Just so, Mr. Maxwell.

706
00:37:47,710 --> 00:37:50,046
But a sensible fellow
would keep his mouth shut.

707
00:37:50,254 --> 00:37:52,131
- Oh gee, oh boy oh boy.

708
00:37:53,216 --> 00:37:55,301
Well kick me from here to Christmas.

709
00:37:55,510 --> 00:37:57,887
- Apart from the wearisomeness
of such an undertaking,

710
00:37:58,096 --> 00:38:00,139
I'm the one who should be kicked

711
00:38:00,348 --> 00:38:02,141
for the not unnatural
mistake of underestimating

712
00:38:02,350 --> 00:38:03,643
your intelligence.

713
00:38:03,643 --> 00:38:05,561
- But how did you get into the racket?

714
00:38:05,561 --> 00:38:07,563
- Trouble was to keep out of it.

715
00:38:07,563 --> 00:38:10,233
You see, when a man holds the view

716
00:38:10,441 --> 00:38:13,945
that progress and civilization
depend in every age

717
00:38:14,153 --> 00:38:18,282
upon the hands and brains of
a few exceptional spirits,

718
00:38:18,282 --> 00:38:22,537
it's rather hard to stand
by and see them destroyed.

719
00:38:23,746 --> 00:38:24,539
- But how did you get away with it?

720
00:38:24,747 --> 00:38:26,040
You of all people?

721
00:38:26,040 --> 00:38:28,459
- Mr. Maxwell, I'm not
a spectacular person.

722
00:38:28,668 --> 00:38:32,672
In fact, a natural capacity
for melting into the landscape

723
00:38:33,881 --> 00:38:36,175
has suddenly proved very useful.

724
00:38:36,384 --> 00:38:39,762
- I guess you're one of the
greatest guys in creation.

725
00:38:39,762 --> 00:38:42,724
- That, Mr. Maxwell, is
a gross overstatement.

726
00:38:42,724 --> 00:38:45,643
Actually I'm a singularly weak person.

727
00:38:45,643 --> 00:38:49,105
Who invariably gives way to his impulses.

728
00:38:51,357 --> 00:38:54,610
- Fellas, come back here, on all fours.

729
00:39:06,873 --> 00:39:09,584
- Well gentlemen, I hope
you feel duly refreshed.

730
00:39:09,792 --> 00:39:11,377
- Yes, thank you sir.

731
00:39:13,296 --> 00:39:15,423
- Professor, may I shake you by the hand?

732
00:39:15,631 --> 00:39:17,258
- Certainly Mr. Mclntyre,
especially as we shall soon

733
00:39:17,467 --> 00:39:18,634
be saying goodbye.

734
00:39:18,843 --> 00:39:19,635
- Goodbye?
- Goodbye?

735
00:39:19,844 --> 00:39:20,887
- What else?

736
00:39:21,095 --> 00:39:24,682
Now that you've discovered
my guilty secret.

737
00:39:25,558 --> 00:39:27,018
- Yes, we've got
something to say about that.

738
00:39:27,226 --> 00:39:28,144
- Plenty to say.

739
00:39:28,352 --> 00:39:29,145
- Yes, we've been
talking it over ourselves.

740
00:39:29,353 --> 00:39:30,229
- Yes, we want to be in it, sir.

741
00:39:30,438 --> 00:39:31,397
- We are in it, up to the neck

742
00:39:31,606 --> 00:39:32,857
and through to the finish!

743
00:39:33,066 --> 00:39:33,941
- Oh no you're not.

744
00:39:34,150 --> 00:39:35,109
- Oh yes we are, otherwise I'm afraid

745
00:39:35,318 --> 00:39:37,111
we'll have to give the whole show away!

746
00:39:37,320 --> 00:39:38,112
Eh fellas?

747
00:39:41,532 --> 00:39:43,117
- What is this gentlemen, blackmail?

748
00:39:43,326 --> 00:39:45,036
- Well, a nice kind of blackmail.

749
00:39:48,873 --> 00:39:50,083
- Yes.

750
00:39:50,083 --> 00:39:52,752
Yes, I'll attend to it at once.

751
00:39:55,880 --> 00:39:56,672
Hello?

752
00:39:57,673 --> 00:39:58,424
Hello?

753
00:39:59,759 --> 00:40:02,303
I can't hear a word, I'll ring you back.

754
00:40:02,512 --> 00:40:05,098
Gentlemen please, I
can't hear my own voice!

755
00:40:05,306 --> 00:40:06,349
- I'm sorry.

756
00:40:06,557 --> 00:40:07,725
- Is there nowhere else
you can go to perpetrate

757
00:40:07,934 --> 00:40:09,185
these noises?

758
00:40:09,393 --> 00:40:10,937
- Characteristics are purely French.

759
00:40:11,145 --> 00:40:11,938
- Rubbish!

760
00:40:12,146 --> 00:40:14,607
The phrase or one like it
occurs in no fewer than

761
00:40:14,816 --> 00:40:16,943
seven compositions of Lubach's early work!

762
00:40:17,151 --> 00:40:17,944
- Nothing like it.

763
00:40:18,152 --> 00:40:19,445
- Well at least we're
agreed about the tempo!

764
00:40:19,654 --> 00:40:21,656
- I maintain there is a
modulation in the second movement!

765
00:40:21,864 --> 00:40:23,908
- But I heard the record
and I didn't notice it!

766
00:40:24,117 --> 00:40:25,868
- Well if you'd listened more
carefully you'd have heard

767
00:40:26,077 --> 00:40:28,079
that the tempo of the second
movement is far slower

768
00:40:28,079 --> 00:40:29,705
than the tempo of the third!

769
00:40:32,959 --> 00:40:34,794
- Gentlemen, please.

770
00:40:35,002 --> 00:40:36,337
Will you be quiet!

771
00:40:38,840 --> 00:40:40,383
- Here in this building
we are supposed to know

772
00:40:40,591 --> 00:40:42,176
everything that goes on in Germany.

773
00:40:42,385 --> 00:40:43,886
You can hardly expect me to
believe that these escapes

774
00:40:44,095 --> 00:40:45,847
were effected without treachery somewhere!

775
00:40:46,055 --> 00:40:46,889
- Herr Reich Minister!

776
00:40:47,098 --> 00:40:48,391
- We've given all the
information we possess.

777
00:40:48,599 --> 00:40:50,143
- If my loyalty's in question, I resign.

778
00:40:50,351 --> 00:40:52,103
- Resign, that is your
valuable contribution?

779
00:40:52,311 --> 00:40:53,104
Sit down.

780
00:40:53,312 --> 00:40:55,731
Now, let us examine once
more the available evidence.

781
00:40:55,940 --> 00:40:58,109
First, a scrap of music
whistled in the night.

782
00:41:02,446 --> 00:41:04,574
- Beg your pardon Herr Reich
Minister, it went this way.

783
00:41:07,034 --> 00:41:07,910
- No, this way.

784
00:41:09,579 --> 00:41:10,580
- No no no.

785
00:41:12,165 --> 00:41:13,124
- Stop that!

786
00:41:13,332 --> 00:41:14,917
The origin of the tune is
being traced by a committee

787
00:41:15,126 --> 00:41:16,252
of experts.

788
00:41:16,460 --> 00:41:19,046
Secondly, the corner of a
card found in the pocket

789
00:41:19,255 --> 00:41:21,007
of the scarecrow's coat.

790
00:41:21,215 --> 00:41:22,383
Send in Herr Zigor.

791
00:41:22,592 --> 00:41:23,551
Where is it?

792
00:41:23,759 --> 00:41:24,719
- Here it is.

793
00:41:25,887 --> 00:41:27,138
- A piece of paste board.

794
00:41:27,346 --> 00:41:31,893
Gild aged, with RSVP printed
in copper plate on one side,

795
00:41:32,101 --> 00:41:34,896
and the figures 9:52 in
pencil on the reverse.

796
00:41:35,104 --> 00:41:35,938
Well?

797
00:41:36,147 --> 00:41:37,732
- It must be part of an
invitation card, sir.

798
00:41:37,940 --> 00:41:40,026
- Oh well done Herr Schmaus.

799
00:41:40,234 --> 00:41:41,777
And that being so it is
possibly one of a number issued

800
00:41:41,986 --> 00:41:43,237
for the same reception.

801
00:41:43,446 --> 00:41:45,531
Is it beyond the power
of the gestapo to trace

802
00:41:45,740 --> 00:41:48,201
where that reception is being held?

803
00:41:48,201 --> 00:41:49,744
- Herr Zigor is here.

804
00:41:49,952 --> 00:41:50,953
Well?

805
00:41:51,162 --> 00:41:54,040
- Unfortunately sir, none
of the persons who overheard

806
00:41:54,040 --> 00:41:56,459
the whistling that followed
each escape has enjoyed

807
00:41:56,667 --> 00:41:57,877
a musical education.

808
00:41:58,085 --> 00:41:58,920
- Oh.

809
00:41:58,920 --> 00:42:01,047
- So we have endeavored to
crystallize their renderings

810
00:42:01,255 --> 00:42:03,591
into a single musical phrase and score it.

811
00:42:03,799 --> 00:42:04,675
There.

812
00:42:04,884 --> 00:42:06,677
- I asked you to trace
the origins of the phrase.

813
00:42:06,886 --> 00:42:09,388
- It starts with a 27
bar of the third movement

814
00:42:09,597 --> 00:42:11,807
of Lubach's concerto in G minor.

815
00:42:12,016 --> 00:42:13,017
May I play it for you?

816
00:42:13,226 --> 00:42:14,352
- No, I will.

817
00:42:14,560 --> 00:42:15,353
Sit down.

818
00:42:15,561 --> 00:42:17,730
Put on the record made
by the frontier guard.

819
00:42:17,939 --> 00:42:19,398
But don't start it.

820
00:42:24,403 --> 00:42:25,571
Lubach's concerto.

821
00:42:25,780 --> 00:42:27,240
I don't believe it.

822
00:42:32,870 --> 00:42:34,288
Put on the record.

823
00:42:42,171 --> 00:42:43,130
Oh, stop it.

824
00:42:48,302 --> 00:42:49,095
Well.

825
00:42:50,513 --> 00:42:52,515
Here at last we have something.

826
00:42:52,723 --> 00:42:54,892
Come over here, all of you.

827
00:42:58,145 --> 00:42:59,063
You see?

828
00:42:59,272 --> 00:43:00,481
Identical.

829
00:43:00,481 --> 00:43:02,483
- Absolutely identical.

830
00:43:03,526 --> 00:43:05,319
The British Embassy reception.

831
00:43:05,319 --> 00:43:06,779
That means he must be English!

832
00:43:06,988 --> 00:43:07,780
- Does it?

833
00:43:07,989 --> 00:43:08,739
How interesting.

834
00:43:08,948 --> 00:43:10,283
And the fact that I too
have received an invitation

835
00:43:10,283 --> 00:43:12,243
means that I must be English!

836
00:43:12,451 --> 00:43:14,745
Thank you gentlemen for
your invaluable help.

837
00:43:14,954 --> 00:43:16,622
You may all go.

838
00:43:18,124 --> 00:43:18,833
And you.

839
00:43:24,547 --> 00:43:26,507
What are you doing here?

840
00:43:28,426 --> 00:43:29,969
- I was just collecting some papers.

841
00:43:30,177 --> 00:43:31,304
- What for?

842
00:43:31,512 --> 00:43:32,388
- I don't know.

843
00:43:32,596 --> 00:43:33,889
I always do.

844
00:43:34,098 --> 00:43:34,974
- What's your name?

845
00:43:35,182 --> 00:43:37,226
- Wagner, Herr General.

846
00:43:37,435 --> 00:43:39,478
- Do you like music, Wagner?

847
00:43:39,478 --> 00:43:41,731
- Not very much, Herr General.

848
00:43:41,939 --> 00:43:44,400
- Do you like this melody?

849
00:43:44,400 --> 00:43:47,903
- It's quite nice, for an English tune.

850
00:43:48,112 --> 00:43:50,156
- Did you say English tune?

851
00:43:50,364 --> 00:43:51,324
- Why of course.

852
00:43:51,532 --> 00:43:52,950
An old English song.

853
00:43:53,159 --> 00:43:55,411
There is a Tavern in the Town.

854
00:43:55,619 --> 00:43:57,872
- Come here, Wagner.

855
00:43:58,080 --> 00:43:59,248
- Herr General?

856
00:43:59,457 --> 00:44:00,666
- Don't be nervous.

857
00:44:00,875 --> 00:44:01,876
You shall be rewarded!

858
00:44:02,084 --> 00:44:03,169
You are a genius!

859
00:44:03,377 --> 00:44:05,421
You shall have a signed
picture of the Fuhrer!

860
00:44:05,629 --> 00:44:06,964
Have a chocolate.

861
00:44:22,313 --> 00:44:26,442
- His excellency the Peruvian
minister and Madam Gordia.

862
00:44:27,860 --> 00:44:29,862
Lord and Lady Grabett.

863
00:44:30,071 --> 00:44:31,614
- How are you my dear?

864
00:44:31,822 --> 00:44:33,824
- The ambassador here?

865
00:44:34,033 --> 00:44:35,201
- No no, he had to fly to London.

866
00:44:35,201 --> 00:44:36,452
- Oh, things as bad as that, eh?

867
00:44:36,660 --> 00:44:37,620
- Well hope springs eternal, eh?

868
00:44:37,828 --> 00:44:41,082
- Herr Reich Minister General von Graum.

869
00:44:41,957 --> 00:44:42,833
- My felicitations.

870
00:44:43,042 --> 00:44:43,834
- So glad you were able to come.

871
00:44:44,043 --> 00:44:45,628
- I never miss an opportunity
of cementing the friendship

872
00:44:45,836 --> 00:44:47,046
between Britain and the Reich.

873
00:44:47,254 --> 00:44:48,422
- That was very happily put.

874
00:44:48,631 --> 00:44:50,549
- I hope you will be able to
come to the Nuremberg rally?

875
00:44:50,758 --> 00:44:51,842
- Yes, I hope so.

876
00:44:51,842 --> 00:44:53,177
What's it in honor of this year?

877
00:44:53,386 --> 00:44:54,220
- Peace.

878
00:44:54,428 --> 00:44:55,221
- Ah.

879
00:44:55,429 --> 00:44:59,475
-  Captain and Madam Lacroix.

880
00:45:01,769 --> 00:45:05,439
Colonel and Mrs. Channing
and Lady Eva Plumb.

881
00:45:05,439 --> 00:45:06,524
- That man over there.

882
00:45:06,524 --> 00:45:07,483
- Where?

883
00:45:07,691 --> 00:45:08,484
- By the table.

884
00:45:08,692 --> 00:45:11,028
The one by the fireplace with the beard.

885
00:45:11,237 --> 00:45:13,280
- Idiot, that's one of our men.

886
00:45:17,868 --> 00:45:20,496
- The right honorable
the Earl of Meadowbrook.

887
00:45:20,704 --> 00:45:22,957
- Hello Bussy, what have you been doing?

888
00:45:23,165 --> 00:45:24,583
- Absolutely nothing.

889
00:45:24,792 --> 00:45:26,293
- My dear fellow, you mustn't overdo it.

890
00:45:26,502 --> 00:45:27,211
- I know.

891
00:45:29,505 --> 00:45:30,798
- Oh, the jolly Miss Coles.

892
00:45:30,798 --> 00:45:32,258
- Good evening, General.

893
00:45:32,466 --> 00:45:33,426
- General von Graum.

894
00:45:33,634 --> 00:45:34,718
- Oh yes, of course.

895
00:45:34,718 --> 00:45:36,095
- Not a very good memory.

896
00:45:36,303 --> 00:45:37,096
Nervous?

897
00:45:37,304 --> 00:45:38,264
- Not in the least.

898
00:45:38,472 --> 00:45:39,640
- Well you know what you're looking for?

899
00:45:39,640 --> 00:45:41,016
- I have my own idea.

900
00:45:41,225 --> 00:45:43,644
- A typical English guards
officer, man about town.

901
00:45:43,853 --> 00:45:45,646
Or perhaps the explorer type.

902
00:45:45,855 --> 00:45:47,940
Strong, silent, resolute.

903
00:45:48,149 --> 00:45:51,110
- Guard's officer, man
about town, explorer.

904
00:45:51,318 --> 00:45:53,279
- Perhaps that man there.

905
00:45:54,238 --> 00:45:55,781
- Or there.

906
00:45:55,990 --> 00:45:56,657
Or there.

907
00:45:58,200 --> 00:46:00,244
No, I'm afraid that's not
the type I'm looking for.

908
00:46:00,453 --> 00:46:01,245
- No?

909
00:46:01,454 --> 00:46:02,204
- No.

910
00:46:03,080 --> 00:46:05,124
I'm looking for brain, not brawn.

911
00:46:05,124 --> 00:46:06,834
- As you will.

912
00:46:07,042 --> 00:46:08,794
Anyhow, all I can tell you
is that the man we want

913
00:46:09,003 --> 00:46:09,837
will be here tonight.

914
00:46:10,045 --> 00:46:11,547
See what you can do.

915
00:46:12,840 --> 00:46:14,550
- Don't forget the General's name again.

916
00:46:14,758 --> 00:46:16,051
- Thank you, sir.

917
00:46:17,303 --> 00:46:20,514
- Sir Roger and Lady Tadworth.

918
00:46:21,390 --> 00:46:23,350
- Your card please, sir.

919
00:46:24,810 --> 00:46:25,686
Thank you.

920
00:46:25,895 --> 00:46:27,146
This way please.

921
00:46:30,024 --> 00:46:31,150
Thank you sir.

922
00:46:36,989 --> 00:46:41,035
- His excellency
the Chilean ambassador.

923
00:46:44,121 --> 00:46:45,206
- Have you got a match?

924
00:46:45,414 --> 00:46:46,081
- I'll get you one, sir.

925
00:46:46,081 --> 00:46:47,124
- Thank you.

926
00:46:55,841 --> 00:46:58,719
- Senor and Senorita Goya.

927
00:47:00,095 --> 00:47:00,971
- Old soldiers.

928
00:47:01,180 --> 00:47:01,847
- Yes sir.

929
00:47:07,353 --> 00:47:08,312
- Sorry sir.

930
00:47:10,272 --> 00:47:12,233
Professor Horatio Smith.

931
00:47:18,614 --> 00:47:19,698
- Hello George.

932
00:47:19,907 --> 00:47:20,741
- Hello Horace.

933
00:47:20,950 --> 00:47:21,700
- Well I've come as I promised.

934
00:47:21,909 --> 00:47:22,743
- Well that's splendid.

935
00:47:22,952 --> 00:47:24,078
- Can I go now?

936
00:47:24,078 --> 00:47:26,080
- Oh I should stay a
bit and enjoy yourself.

937
00:47:26,080 --> 00:47:27,122
- Alright.

938
00:47:27,122 --> 00:47:28,374
- That's a nice suit.

939
00:47:28,582 --> 00:47:29,375
You make it yourself?

940
00:47:29,583 --> 00:47:31,085
- Certainly not, a fellow
in Cambridge made it for me

941
00:47:31,293 --> 00:47:32,127
when I was 17.

942
00:47:32,336 --> 00:47:34,588
- Alice, I'd like you to meet
my brother Professor Smith.

943
00:47:34,797 --> 00:47:36,090
Lady Willoughby.

944
00:47:36,298 --> 00:47:37,091
- How do you do?

945
00:47:37,299 --> 00:47:38,634
- Not the Professor Smith?

946
00:47:38,842 --> 00:47:40,469
Why only the other day
someone said I was the image

947
00:47:40,678 --> 00:47:42,221
of your Aphrodite.

948
00:47:42,429 --> 00:47:43,347
What do you think?

949
00:47:43,556 --> 00:47:45,015
- Well it's rather hard to judge, you see,

950
00:47:45,224 --> 00:47:46,559
I only know my Aphrodite in the nude.

951
00:47:46,559 --> 00:47:48,185
- Horace, I don't know
whether these details

952
00:47:48,394 --> 00:47:49,186
of your private life--

953
00:47:49,395 --> 00:47:52,731
- Yes well, to the pure all things impure.

954
00:48:34,523 --> 00:48:37,192
- If I were you I should
take things a bit easy.

955
00:48:37,401 --> 00:48:38,861
- It's alright, my head's like iron.

956
00:48:39,069 --> 00:48:42,072
- In more ways than one, believe me.

957
00:48:42,281 --> 00:48:44,325
- Say, there's the prof.

958
00:48:44,533 --> 00:48:46,243
And it looks like he wants me.

959
00:48:46,243 --> 00:48:47,453
- You mean us.

960
00:48:51,665 --> 00:48:52,541
- Who is that?

961
00:48:52,750 --> 00:48:53,709
- I've no idea.

962
00:48:53,917 --> 00:48:54,752
- He's here.

963
00:48:54,960 --> 00:48:55,753
- How do you know?

964
00:48:55,961 --> 00:48:56,795
I've just been upstairs and--

965
00:48:57,004 --> 00:48:57,796
- Have you noticed that, sir?

966
00:48:58,005 --> 00:48:59,840
- I do my best not to, Mr. Gregson.

967
00:48:59,840 --> 00:49:03,677
- I'll bet she's got
a headache holding that up.

968
00:49:03,886 --> 00:49:06,597
- Yes, let that serve as a
reminder to you gentlemen

969
00:49:06,805 --> 00:49:10,100
that the rendezvous is 11:30 at Dvorak's.

970
00:49:13,729 --> 00:49:15,230
- And I think I know who he is.

971
00:49:15,439 --> 00:49:16,231
- Oh, who?

972
00:49:16,440 --> 00:49:17,524
- I don't speak until I'm certain.

973
00:49:17,733 --> 00:49:19,443
- I thought you said there
were half a dozen cards

974
00:49:19,443 --> 00:49:20,569
with their corners torn off.

975
00:49:20,778 --> 00:49:22,196
- Yes, but only one that will exactly fit

976
00:49:22,404 --> 00:49:23,405
the one that I have here.

977
00:49:23,614 --> 00:49:25,240
- I can hardly imagine
the man you're looking for

978
00:49:25,240 --> 00:49:28,243
being wise enough to tear
the corners from half a dozen

979
00:49:28,243 --> 00:49:30,371
and foolish enough to leave his own card.

980
00:49:30,579 --> 00:49:32,164
- You are a very intelligent young woman.

981
00:49:32,373 --> 00:49:34,291
- Very intelligent of you to realize it.

982
00:49:34,500 --> 00:49:38,170
- Now that he's in here I
can promise he won't get out.

983
00:49:38,379 --> 00:49:39,963
- I haven't any complaints.

984
00:49:39,963 --> 00:49:42,633
- The champagne's not too
hot, in fact it's lukewarm.

985
00:49:42,841 --> 00:49:44,134
- What do you expect baby?

986
00:49:44,343 --> 00:49:45,010
It's free!

987
00:49:47,429 --> 00:49:49,056
See Naples and die.

988
00:49:49,264 --> 00:49:51,392
Boy, do you see what I see?

989
00:49:54,812 --> 00:49:56,647
- Now's your chance.

990
00:49:56,855 --> 00:49:57,648
- Gotta do things artistically.

991
00:49:57,856 --> 00:49:59,525
There's a different approach to each type.

992
00:49:59,733 --> 00:50:00,484
Watch me.

993
00:50:07,533 --> 00:50:08,617
- Excuse me.

994
00:50:08,826 --> 00:50:10,619
Oh, I'm so sorry, I thought
you were somebody else.

995
00:50:10,828 --> 00:50:11,745
- Von Graum.

996
00:50:11,954 --> 00:50:13,205
- Smith.

997
00:50:13,414 --> 00:50:14,915
Clearly a case of mistaken identity,

998
00:50:15,124 --> 00:50:17,376
I'm looking for Jekyll and I find Hyde.

999
00:50:17,584 --> 00:50:18,377
- Jekyll?

1000
00:50:18,585 --> 00:50:19,378
Hyde?

1001
00:50:19,586 --> 00:50:20,421
Oh an English joke.

1002
00:50:20,629 --> 00:50:21,672
- Well, hardly a joke.

1003
00:50:21,880 --> 00:50:22,715
- Well excuse me.

1004
00:50:22,923 --> 00:50:24,049
- No no no, you mustn't go,
tell me more about yourself.

1005
00:50:24,258 --> 00:50:26,760
I'm always interested in
local customs and habits.

1006
00:50:26,760 --> 00:50:28,804
For instance, what do
you do with yourself?

1007
00:50:29,012 --> 00:50:30,764
- I hunt for the enemies of the Reich.

1008
00:50:30,973 --> 00:50:31,765
- Do you?

1009
00:50:31,974 --> 00:50:32,766
Do you get much shooting?

1010
00:50:32,975 --> 00:50:33,767
Oh waiter.

1011
00:50:33,976 --> 00:50:34,810
- Well excuse me, I
think someone wants me.

1012
00:50:35,018 --> 00:50:36,520
- No no no, not til
you've had your coffee.

1013
00:50:36,520 --> 00:50:38,814
They tell me the British
Embassy is the last place

1014
00:50:39,022 --> 00:50:40,691
in Germany where it can be obtained.

1015
00:50:40,899 --> 00:50:42,401
- In Germany we have
discovered that a substitute

1016
00:50:42,401 --> 00:50:44,069
can be better than the real thing.

1017
00:50:44,278 --> 00:50:46,280
- Ah, the story of the grapes.

1018
00:50:46,280 --> 00:50:48,240
Tell me, is it a fact
that in your country,

1019
00:50:48,240 --> 00:50:50,075
there's no longer any freedom of speech?

1020
00:50:50,284 --> 00:50:52,119
- All lies, all lies.

1021
00:50:52,119 --> 00:50:54,163
Of the degenerate, plutocratic press.

1022
00:50:54,163 --> 00:50:55,164
- Ah, is that so?

1023
00:50:55,372 --> 00:50:57,166
Well then you see that
journalism is so untrustworthy,

1024
00:50:57,374 --> 00:50:58,083
isn't it?

1025
00:50:59,126 --> 00:51:02,671
- May I ask what brings
you to Germany, Herr Smith?

1026
00:51:02,880 --> 00:51:04,423
- A thirst for knowledge.

1027
00:51:04,631 --> 00:51:06,884
I'm trying to discover
whether there was or was not

1028
00:51:06,884 --> 00:51:09,636
an Aryan civilization in this country.

1029
00:51:09,845 --> 00:51:10,637
- There was.

1030
00:51:10,846 --> 00:51:14,099
- Ah, some people say there
wasn't, but I shall find out.

1031
00:51:14,308 --> 00:51:16,018
- Here's a whiskey, Bussy,
what'll you have in it?

1032
00:51:16,226 --> 00:51:17,853
- Absolutely nothing.

1033
00:51:18,061 --> 00:51:19,396
- You know it is extraordinary.

1034
00:51:19,605 --> 00:51:20,939
Bussy's vocabulary consists of--

1035
00:51:21,148 --> 00:51:22,024
- Absolutely nothing.

1036
00:51:22,232 --> 00:51:23,025
- It's sublime.

1037
00:51:23,233 --> 00:51:24,026
- It's ridiculous.

1038
00:51:24,234 --> 00:51:25,110
- It can mean anything.

1039
00:51:25,319 --> 00:51:26,111
- And it can mean absolutely nothing.

1040
00:51:26,320 --> 00:51:27,571
- It can even be an insult.

1041
00:51:27,780 --> 00:51:28,655
- Or a password.

1042
00:51:28,864 --> 00:51:29,990
- Password!

1043
00:51:36,205 --> 00:51:37,873
- Tell me, I am curious.

1044
00:51:38,081 --> 00:51:40,459
Your English humorist Lewis Carroll.

1045
00:51:40,667 --> 00:51:42,127
Why does he write such idiocy?

1046
00:51:42,336 --> 00:51:43,420
Listen.

1047
00:51:43,629 --> 00:51:45,422
"Twas brillig and the slithy toves

1048
00:51:45,631 --> 00:51:48,342
"did gyre and gimble in the wabe."

1049
00:51:50,052 --> 00:51:51,345
Does not make sense.

1050
00:51:51,553 --> 00:51:52,596
- But it does!

1051
00:51:52,805 --> 00:51:55,474
Twas brillig, and the slithy toves

1052
00:51:55,682 --> 00:51:58,560
did gyre and gimble in the wabe.

1053
00:51:58,560 --> 00:52:02,773
All mimsy were the borogroves
and the mome raths outgrabe.

1054
00:52:03,774 --> 00:52:05,025
It makes perfect sense.

1055
00:52:05,234 --> 00:52:06,151
- But what does it mean?

1056
00:52:06,360 --> 00:52:07,945
- It means whatever you want it to mean.

1057
00:52:08,153 --> 00:52:10,030
You can either use it
lyrically or, as I'm afraid

1058
00:52:10,239 --> 00:52:13,283
I do sometimes, in place of swear words.

1059
00:52:13,283 --> 00:52:14,618
- Extraordinary.

1060
00:52:14,827 --> 00:52:16,411
- As a matter of fact you
know ever since I've been

1061
00:52:16,620 --> 00:52:18,747
in Germany, I've felt exactly
like Alice in Wonderland.

1062
00:52:18,956 --> 00:52:20,123
- Oh but Germany is a Wonderland.

1063
00:52:20,123 --> 00:52:21,333
- Oh it is, it is.

1064
00:52:21,542 --> 00:52:22,417
- But we have one problem.

1065
00:52:22,626 --> 00:52:24,878
To be or not to be, as our
great German poet said.

1066
00:52:24,878 --> 00:52:25,879
- German?

1067
00:52:25,879 --> 00:52:26,880
But that's Shakespeare.

1068
00:52:26,880 --> 00:52:27,881
- But you don't know.

1069
00:52:27,881 --> 00:52:28,924
- Well I know it's Shakespeare.

1070
00:52:28,924 --> 00:52:30,259
I thought Shakespeare was English.

1071
00:52:30,467 --> 00:52:32,553
- No no, Shakespeare is a German.

1072
00:52:32,761 --> 00:52:35,013
Professor Schutzbacher has
proved it once and for all.

1073
00:52:35,222 --> 00:52:36,807
- Oh dear, how very upsetting.

1074
00:52:37,015 --> 00:52:38,600
Still, you must admit that
the English translations

1075
00:52:38,600 --> 00:52:40,936
are most remarkable.

1076
00:52:41,144 --> 00:52:41,937
- Goodnight.

1077
00:52:42,145 --> 00:52:44,565
- Goodnight, goodnight,
parting is such sweet sorrow.

1078
00:52:44,773 --> 00:52:46,066
- What is that?

1079
00:52:46,275 --> 00:52:50,320
- One of the most famous
lines in German literature.

1080
00:53:02,916 --> 00:53:04,543
- You haven't even told me your name.

1081
00:53:04,751 --> 00:53:05,669
- It's Ludmilla.

1082
00:53:05,878 --> 00:53:07,004
- What a lullaby.

1083
00:53:07,004 --> 00:53:08,088
Millie for short?

1084
00:53:08,297 --> 00:53:09,089
- No.

1085
00:53:09,298 --> 00:53:10,090
Lucinka.

1086
00:53:10,299 --> 00:53:11,008
- Ah.

1087
00:53:12,384 --> 00:53:14,553
- Have you noticed the music stopped?

1088
00:53:14,761 --> 00:53:17,306
- Oh, right back to earth again.

1089
00:53:19,558 --> 00:53:22,728
- Let's talk about you for a change.

1090
00:53:22,936 --> 00:53:25,397
Apart from being American, what are you?

1091
00:53:25,606 --> 00:53:27,399
- I'm a student of archaeology.

1092
00:53:27,399 --> 00:53:29,151
- Very funny.

1093
00:53:29,359 --> 00:53:30,444
- On the level.

1094
00:53:30,652 --> 00:53:32,362
I'm a member of the
Professor Smith expedition

1095
00:53:32,362 --> 00:53:33,906
and proud of it.

1096
00:53:34,114 --> 00:53:34,823
- Smith.

1097
00:53:35,782 --> 00:53:38,410
Oh, the vague person I saw you talking to?

1098
00:53:38,619 --> 00:53:41,246
Looks as though he hated coming
into the middle of a room?

1099
00:53:41,455 --> 00:53:43,665
- The greatest guy that ever drew breath.

1100
00:53:43,874 --> 00:53:44,583
- Really?

1101
00:53:47,085 --> 00:53:49,296
I always said one shouldn't
go by appearances.

1102
00:53:49,504 --> 00:53:50,380
- I could tell you things about him

1103
00:53:50,589 --> 00:53:52,549
that'd knock the legs from under you.

1104
00:53:52,758 --> 00:53:53,842
- You could?

1105
00:53:53,842 --> 00:53:54,968
Then do.

1106
00:53:55,177 --> 00:53:58,764
- No, I guess you'll have
to take my word for it.

1107
00:53:58,764 --> 00:54:01,058
- Then get me a glass of
champagne to make up for it.

1108
00:54:01,266 --> 00:54:01,975
- Sure!

1109
00:54:03,810 --> 00:54:05,938
- I'm certain it's him, I've
just been listening to him.

1110
00:54:06,146 --> 00:54:06,939
- What did he say?

1111
00:54:07,147 --> 00:54:07,981
- Absolutely nothing.

1112
00:54:08,190 --> 00:54:08,982
- Then why bother me?

1113
00:54:09,191 --> 00:54:10,651
- But that's what he said.

1114
00:54:10,859 --> 00:54:11,735
- Did you want me?

1115
00:54:11,944 --> 00:54:13,111
- Yes.

1116
00:54:13,320 --> 00:54:17,407
Our friend Marx thinks that
it's that fellow there.

1117
00:54:19,159 --> 00:54:20,369
What's your opinion?

1118
00:54:20,577 --> 00:54:21,870
- I wouldn't have said so.

1119
00:54:22,079 --> 00:54:24,373
- Oh, have you a better suggestion?

1120
00:54:24,581 --> 00:54:26,041
- Yes.

1121
00:54:26,041 --> 00:54:28,377
Yes, I would have said he was more likely.

1122
00:54:28,585 --> 00:54:30,379
That man by the statue.

1123
00:54:37,177 --> 00:54:38,470
- You can't be serious.

1124
00:54:38,679 --> 00:54:40,013
Why him?

1125
00:54:40,222 --> 00:54:41,390
- Intuition.

1126
00:54:41,598 --> 00:54:42,849
- That amiable fool?

1127
00:54:43,058 --> 00:54:45,394
I just wasted 10 minutes talking to him.

1128
00:54:45,602 --> 00:54:47,562
- Well, that's what I think.

1129
00:54:47,562 --> 00:54:48,605
- Intuition.

1130
00:54:51,566 --> 00:54:53,110
- Oh, hello George.

1131
00:54:55,070 --> 00:54:55,946
- Hello Horace.

1132
00:54:56,154 --> 00:54:56,989
- I say George, can I leave now?

1133
00:54:57,197 --> 00:54:58,031
- My dear fellow, of course.

1134
00:54:58,240 --> 00:55:00,659
I hope you enjoyed yourself.

1135
00:55:00,867 --> 00:55:02,369
- Oddly enough I did.

1136
00:55:02,577 --> 00:55:04,788
Quite a pleasure to be on
British territory again.

1137
00:55:04,997 --> 00:55:05,872
Technically.

1138
00:55:09,459 --> 00:55:10,419
Oh, General.

1139
00:55:10,627 --> 00:55:11,628
- Excuse me, I have friends.

1140
00:55:11,837 --> 00:55:13,046
- Of course you have, but do you know

1141
00:55:13,255 --> 00:55:15,882
The Walrus and the Carpenter?

1142
00:55:15,882 --> 00:55:17,092
Evidently not.

1143
00:55:25,058 --> 00:55:27,185
- In America they'd regard
German propaganda stories

1144
00:55:27,394 --> 00:55:28,562
as jokes.

1145
00:55:28,562 --> 00:55:29,563
- They are mistaken.

1146
00:55:29,771 --> 00:55:31,148
In Germany we never joke.

1147
00:55:31,356 --> 00:55:32,691
Oh here's that terrible
fellow who's been haunting me

1148
00:55:32,899 --> 00:55:33,692
all evening.

1149
00:55:33,900 --> 00:55:35,027
He's followed me about like a shadow.

1150
00:55:36,903 --> 00:55:37,821
Excuse me.

1151
00:55:38,030 --> 00:55:38,905
Well, what do you want now?

1152
00:55:39,114 --> 00:55:40,115
- I want to arrest that man.

1153
00:55:40,323 --> 00:55:40,949
- Who?

1154
00:55:41,158 --> 00:55:42,576
- The man they call Bussy,
the Earl of Meadowbrook.

1155
00:55:42,784 --> 00:55:43,577
- Here?

1156
00:55:43,785 --> 00:55:44,578
In the British Embassy?

1157
00:55:44,786 --> 00:55:45,996
Don't be a fool.

1158
00:55:46,204 --> 00:55:47,998
- All the same I want.

1159
00:55:47,998 --> 00:55:49,166
- What are you doing with those?

1160
00:55:49,374 --> 00:55:51,043
- Absolutely nothing.

1161
00:55:53,170 --> 00:55:54,379
- Lovely trees.

1162
00:55:55,714 --> 00:55:57,966
- A midsummer night's dream.

1163
00:55:59,051 --> 00:56:00,719
- Oh, I beg your pardon.

1164
00:56:00,719 --> 00:56:02,596
- It's quite alright.

1165
00:56:02,804 --> 00:56:05,057
Now I know a balcony where
there isn't so much traffic.

1166
00:56:05,265 --> 00:56:06,850
- I find it quite pleasant here.

1167
00:56:07,059 --> 00:56:08,477
- I've been looking for
you all over the place.

1168
00:56:08,685 --> 00:56:09,478
Professor's just leaving.

1169
00:56:09,478 --> 00:56:10,520
- He would.

1170
00:56:10,520 --> 00:56:11,521
- Well oughtn't we to be going too?

1171
00:56:11,521 --> 00:56:12,606
- Scram, will you?

1172
00:56:12,814 --> 00:56:13,940
- My instructions are
that I am not to let you

1173
00:56:14,149 --> 00:56:15,025
out of my sight.

1174
00:56:15,233 --> 00:56:16,610
- Have a heart, please.

1175
00:56:16,818 --> 00:56:17,861
Stick around someplace.

1176
00:56:18,070 --> 00:56:21,740
- Alright, I'll wait for
you on the staircase.

1177
00:56:21,948 --> 00:56:22,741
- Another party?

1178
00:56:22,949 --> 00:56:24,284
- Oh, just getting together
with the rest of the gang

1179
00:56:24,493 --> 00:56:25,410
at a beer cellar.

1180
00:56:25,619 --> 00:56:26,703
- Of course there
wouldn't be any balconies

1181
00:56:26,912 --> 00:56:27,829
at a beer cellar.

1182
00:56:28,038 --> 00:56:29,122
- Well, no.

1183
00:56:29,122 --> 00:56:32,542
That is, it'd be swell of
you to come, but it's just

1184
00:56:32,751 --> 00:56:35,253
a dump, I don't think you'd like it.

1185
00:56:35,462 --> 00:56:37,005
- I bet it couldn't be any
worse than Smokey Joe's

1186
00:56:37,214 --> 00:56:38,632
on 6th Avenue.

1187
00:56:38,840 --> 00:56:41,426
- Say, do you know Smokey Joe's?

1188
00:56:41,635 --> 00:56:42,302
- Yes.

1189
00:56:44,012 --> 00:56:45,138
Don't let it go any further.

1190
00:56:45,347 --> 00:56:48,809
- Come on, this has
gotta be another party.

1191
00:56:51,311 --> 00:56:52,354
- Can I take your hat, sir?

1192
00:56:52,562 --> 00:56:53,688
- Thank you.

1193
00:56:53,897 --> 00:56:56,566
- Well well well well, still
at liberty and they say

1194
00:56:56,775 --> 00:56:58,652
the age of miracles is past.

1195
00:56:58,860 --> 00:57:00,320
- Well, you've put on weight, Dvorak.

1196
00:57:00,320 --> 00:57:01,321
What's the news?

1197
00:57:01,321 --> 00:57:02,781
- Democratic league's in trouble.

1198
00:57:02,989 --> 00:57:03,824
- What, again?

1199
00:57:04,032 --> 00:57:05,784
- And they've arrested their
Polish editor Koslowski.

1200
00:57:05,992 --> 00:57:07,077
- Oh, those hotheads.

1201
00:57:07,285 --> 00:57:08,829
- Ah, Koslowski's a great man.

1202
00:57:09,037 --> 00:57:10,747
- Yes, I know, but I'm not
interested in politics.

1203
00:57:10,956 --> 00:57:13,250
- I know, but you should be.

1204
00:57:13,458 --> 00:57:15,544
- Good evening, gentlemen.

1205
00:57:17,129 --> 00:57:18,213
- Good evening, sir.

1206
00:57:18,421 --> 00:57:19,464
What was the party like, sir?

1207
00:57:19,673 --> 00:57:21,299
- It was very instructive, Mr. Spencer.

1208
00:57:21,508 --> 00:57:22,300
- What'll you have?

1209
00:57:22,509 --> 00:57:23,969
- I think I'll have a pilsner.

1210
00:57:24,177 --> 00:57:25,262
- Yes sir.

1211
00:57:25,470 --> 00:57:26,304
- Who was that?

1212
00:57:26,513 --> 00:57:27,305
New waiter?

1213
00:57:29,057 --> 00:57:30,559
- Yes he used to be in
the telephone service.

1214
00:57:30,559 --> 00:57:31,560
- Really?

1215
00:57:31,560 --> 00:57:33,728
- He was dismissed, little
trouble with an SS man.

1216
00:57:33,937 --> 00:57:34,688
- Oh yes.

1217
00:57:35,772 --> 00:57:36,648
- Excuse me.

1218
00:57:36,857 --> 00:57:37,732
- All ready for tonight, sir.

1219
00:57:37,941 --> 00:57:38,775
- Shh, not so loud, might be a microphone

1220
00:57:38,984 --> 00:57:39,776
hidden under the table.

1221
00:57:39,985 --> 00:57:40,735
- You don't mean?

1222
00:57:40,944 --> 00:57:42,154
- No, Mr. Elstead, I don't mean.

1223
00:57:42,362 --> 00:57:43,905
We are perfectly safe here.

1224
00:57:44,114 --> 00:57:45,407
- Look what's just come in.

1225
00:57:45,615 --> 00:57:47,617
- And I wasn't allowed to bring my sister.

1226
00:57:47,826 --> 00:57:48,618
- Who's the girl?

1227
00:57:48,827 --> 00:57:50,203
- I'm sorry professor,
I did my best, but--

1228
00:57:50,412 --> 00:57:51,538
- But someone else did better.

1229
00:57:51,746 --> 00:57:52,581
I understand.

1230
00:57:52,789 --> 00:57:55,041
- Hi, allow me to present Professor Smith.

1231
00:57:55,041 --> 00:57:56,543
Prof, this is Ludmilla.

1232
00:57:56,751 --> 00:57:58,044
A poem from little old New York.

1233
00:57:58,253 --> 00:57:59,045
- How do you do?

1234
00:57:59,254 --> 00:58:01,381
I'd no idea you were so
interested in modern poetry,

1235
00:58:01,590 --> 00:58:02,382
Mr. Maxwell.

1236
00:58:02,591 --> 00:58:03,383
Won't you sit down?

1237
00:58:03,592 --> 00:58:04,384
- Yes, I'd like to--

1238
00:58:04,593 --> 00:58:05,385
- No, thank you very much Prof.

1239
00:58:05,594 --> 00:58:06,970
See you presently.

1240
00:58:09,764 --> 00:58:11,766
- Well gentlemen, I regret
you were unnecessarily called

1241
00:58:11,975 --> 00:58:13,268
to this rendezvous.

1242
00:58:13,476 --> 00:58:14,644
- Nothing doing tonight, sir?

1243
00:58:14,853 --> 00:58:17,105
- On account of Mr. Maxwell's
regrettable preoccupation

1244
00:58:17,314 --> 00:58:21,443
with American poetry, there
will be nothing doing tonight.

1245
00:58:21,443 --> 00:58:23,612
But we meet at the excavations tomorrow.

1246
00:58:23,820 --> 00:58:24,696
You can have my beer.

1247
00:58:24,905 --> 00:58:25,739
Goodnight.

1248
00:58:25,947 --> 00:58:27,282
- Goodnight Prof.

1249
00:58:27,282 --> 00:58:29,701
- After route over the Alps,

1250
00:58:29,910 --> 00:58:32,204
where did you go then?

1251
00:58:32,412 --> 00:58:34,706
No no, I'm very interested.

1252
00:58:34,915 --> 00:58:36,374
- Well, I'll tell you, see--

1253
00:58:36,583 --> 00:58:39,461
- Forgive me for interrupting,
but haven't I seen you

1254
00:58:39,669 --> 00:58:40,795
somewhere before?

1255
00:58:41,004 --> 00:58:42,714
- Sure, tonight at the Embassy.

1256
00:58:42,923 --> 00:58:44,174
- Of course, how silly of me.

1257
00:58:44,382 --> 00:58:46,092
- Well Prof if you'll
excuse us we're gonna dance.

1258
00:58:46,301 --> 00:58:48,053
- We've done quite enough
dancing for one night.

1259
00:58:48,261 --> 00:58:49,471
- Oh you should've seen her.

1260
00:58:49,679 --> 00:58:51,348
Why she's as light on
her feet as a butterfly

1261
00:58:51,556 --> 00:58:52,641
on a daffodil.

1262
00:58:52,641 --> 00:58:54,309
- Not a very happy simile.

1263
00:58:54,517 --> 00:58:57,145
When daffodils are in season,
butterflies are mere grubs.

1264
00:58:57,354 --> 00:58:59,272
- Oh, Prof, that's hardly complimentary.

1265
00:58:59,481 --> 00:59:00,690
- But scientifically accurate.

1266
00:59:00,899 --> 00:59:03,485
As I rather expected
the professor would be.

1267
00:59:03,693 --> 00:59:05,195
- Thank you.

1268
00:59:05,403 --> 00:59:07,030
- Could you be an angel
and get my handbag?

1269
00:59:07,239 --> 00:59:08,323
I must have left it in the car.

1270
00:59:08,531 --> 00:59:09,366
- Well I--

1271
00:59:09,574 --> 00:59:10,367
- Please?

1272
00:59:10,575 --> 00:59:11,826
- Okay.

1273
00:59:12,035 --> 00:59:12,744
- Well.

1274
00:59:14,120 --> 00:59:15,580
We seem to be alone.

1275
00:59:15,789 --> 00:59:16,539
- So we do.

1276
00:59:17,582 --> 00:59:19,501
Your friend's been telling
me all sorts of flattering

1277
00:59:19,709 --> 00:59:20,627
things about you.

1278
00:59:20,835 --> 00:59:21,670
- Has he?

1279
00:59:21,878 --> 00:59:23,004
I hope you didn't believe them.

1280
00:59:23,004 --> 00:59:25,340
- Well, I prefer to judge for myself.

1281
00:59:25,548 --> 00:59:27,384
- Oh, then I must be on my best behavior.

1282
00:59:27,592 --> 00:59:30,178
I should hate you to leave
here with the wrong impression.

1283
00:59:30,387 --> 00:59:31,805
- I should hate to leave
with the wrong impression.

1284
00:59:32,013 --> 00:59:33,348
- Naturally, naturally.

1285
00:59:33,556 --> 00:59:34,349
- Who's the girl?

1286
00:59:34,557 --> 00:59:35,392
- I don't know who she is,

1287
00:59:35,600 --> 00:59:36,393
he wouldn't come away without her.

1288
00:59:36,601 --> 00:59:37,394
- But you were with her all evening?

1289
00:59:37,602 --> 00:59:39,020
- But I don't know who she is.

1290
00:59:39,229 --> 00:59:40,522
- I looked everywhere, it isn't there.

1291
00:59:40,522 --> 00:59:41,690
- What isn't there?

1292
00:59:41,898 --> 00:59:42,941
- Her handbag.

1293
00:59:43,149 --> 00:59:44,359
- But it's here.

1294
00:59:45,402 --> 00:59:47,737
It's been there all the time.

1295
00:59:48,863 --> 00:59:49,614
Goodnight.

1296
00:59:50,907 --> 00:59:51,866
- Goodnight.

1297
00:59:54,494 --> 00:59:56,705
- What a very strange man.

1298
00:59:56,913 --> 00:59:58,415
- A swell guy.

1299
00:59:58,623 --> 00:59:59,291
But vague.

1300
01:00:00,625 --> 01:00:02,377
- I wouldn't have said vague.

1301
01:00:02,585 --> 01:00:03,712
- What, going already Professor?

1302
01:00:03,920 --> 01:00:05,964
- Dvorak, you see my impulsive
young American friend

1303
01:00:06,172 --> 01:00:06,965
over there?

1304
01:00:07,173 --> 01:00:08,049
- I see him.

1305
01:00:08,258 --> 01:00:09,467
- You see the mysterious
young woman with him?

1306
01:00:09,676 --> 01:00:10,510
- I see her.

1307
01:00:10,719 --> 01:00:12,012
- Be a good fellow and investigate.

1308
01:00:12,220 --> 01:00:13,013
- What do you think?

1309
01:00:13,221 --> 01:00:14,055
- I don't think anything
but I'd like to know.

1310
01:00:14,264 --> 01:00:14,973
Goodnight.

1311
01:00:15,974 --> 01:00:17,517
- Goodnight, Professor.

1312
01:00:17,726 --> 01:00:19,019
- Thank you, sir.

1313
01:00:29,904 --> 01:00:33,950
- I think you've made a
mistake, this is my room.

1314
01:00:36,286 --> 01:00:38,872
Aren't you being rather unwise?

1315
01:00:43,418 --> 01:00:44,878
- I want to talk to you.

1316
01:00:44,878 --> 01:00:46,463
- I dare say you do but
this is neither the time

1317
01:00:46,671 --> 01:00:47,672
nor the place.

1318
01:00:47,881 --> 01:00:50,300
- Don't worry, no one saw
me come into the room.

1319
01:00:50,508 --> 01:00:52,385
- Then let's hope no one sees you go out.

1320
01:00:52,594 --> 01:00:53,428
Goodnight.

1321
01:00:53,636 --> 01:00:54,512
- No.

1322
01:00:54,721 --> 01:00:57,057
You've got to listen to me.

1323
01:00:57,265 --> 01:01:00,560
I am rather desperate
and I do need your help.

1324
01:01:00,560 --> 01:01:03,813
You may not believe a word
I say, but before I leave

1325
01:01:04,022 --> 01:01:05,315
this room you will believe.

1326
01:01:05,523 --> 01:01:07,025
- Now my dear young lady, I do wish you--

1327
01:01:07,233 --> 01:01:11,279
- No no please don't say
anything until you've heard me.

1328
01:01:13,823 --> 01:01:15,992
Do you know of a Polish
paper called Freedom?

1329
01:01:16,201 --> 01:01:18,870
- I am familiar with it, yes.

1330
01:01:19,079 --> 01:01:22,332
- Have you heard of its
editor, Sidimir Koslowski?

1331
01:01:22,540 --> 01:01:23,249
- Yes.

1332
01:01:24,250 --> 01:01:27,295
- Some weeks ago he came
to Berlin for material.

1333
01:01:27,504 --> 01:01:28,755
He was arrested.

1334
01:01:28,963 --> 01:01:30,340
- Yes, he would be.

1335
01:01:31,299 --> 01:01:33,468
- They put him in a concentration camp.

1336
01:01:33,676 --> 01:01:34,719
- They would.

1337
01:01:34,719 --> 01:01:37,222
- He happens to be my father.

1338
01:01:39,974 --> 01:01:41,267
- Hmm.

1339
01:01:41,476 --> 01:01:43,395
- I received a cable in
New York which I believed

1340
01:01:43,603 --> 01:01:47,315
was from him, begging me to come at once.

1341
01:01:47,524 --> 01:01:51,027
It wasn't from him, it
was from the gestapo.

1342
01:01:51,236 --> 01:01:52,821
They had been trying to
force him to give the names

1343
01:01:53,029 --> 01:01:57,492
of his journal associates,
but he wouldn't speak.

1344
01:01:57,700 --> 01:02:01,079
Nothing they could do
would make him speak.

1345
01:02:01,079 --> 01:02:02,956
So they hit on the idea of getting me over

1346
01:02:03,164 --> 01:02:04,332
to persuade him.

1347
01:02:04,541 --> 01:02:06,126
- And did you?

1348
01:02:06,334 --> 01:02:08,753
- You don't know my father.

1349
01:02:08,962 --> 01:02:10,964
He's fearless, unshakable.

1350
01:02:12,173 --> 01:02:16,136
No two people were ever
closer than he and I.

1351
01:02:16,344 --> 01:02:20,223
He filled my life with
love and tenderness.

1352
01:02:20,432 --> 01:02:21,558
He's wonderful.

1353
01:02:23,476 --> 01:02:27,230
That's why I don't care what
I do to earn his freedom.

1354
01:02:27,439 --> 01:02:32,026
There's nothing, nobody I
wouldn't sacrifice for that.

1355
01:02:32,235 --> 01:02:33,778
I think he's worth it.

1356
01:02:33,987 --> 01:02:35,155
- He must be.

1357
01:02:35,363 --> 01:02:36,072
- He is.

1358
01:02:39,325 --> 01:02:42,495
So I made a bargain with Graum.

1359
01:02:42,704 --> 01:02:46,875
He promised to let my father
go if I helped him find

1360
01:02:47,083 --> 01:02:51,296
the man who has been responsible
for all these escapes.

1361
01:02:51,504 --> 01:02:52,547
- And have you?

1362
01:02:52,755 --> 01:02:53,465
- Yes.

1363
01:02:56,134 --> 01:02:58,678
But I don't want to be
forced to give him away.

1364
01:02:58,678 --> 01:02:59,596
- Why not?

1365
01:03:01,055 --> 01:03:03,516
- Because I admire what he's doing.

1366
01:03:03,725 --> 01:03:05,310
- Why are you telling me all this?

1367
01:03:05,518 --> 01:03:06,978
- You are that man.

1368
01:03:09,314 --> 01:03:11,232
- What dreadful nonsense you do talk.

1369
01:03:11,441 --> 01:03:13,610
- I guessed it the moment I
saw you, and the admiration

1370
01:03:13,818 --> 01:03:16,321
of that boy David convinced me.

1371
01:03:16,321 --> 01:03:18,031
You and your party were
near the frontier post

1372
01:03:18,239 --> 01:03:19,365
when Karl Planker escaped.

1373
01:03:19,574 --> 01:03:21,743
Your diggings were only a few
miles from the concentration

1374
01:03:21,951 --> 01:03:24,120
camp where a scarecrow came to life.

1375
01:03:24,120 --> 01:03:26,039
You are that man, I know it.

1376
01:03:26,039 --> 01:03:27,040
Aren't you?

1377
01:03:28,666 --> 01:03:29,459
Tell me.

1378
01:03:33,046 --> 01:03:34,506
- Well won't that be enough for tonight?

1379
01:03:34,714 --> 01:03:36,007
- Tell me.

1380
01:03:36,216 --> 01:03:38,635
- I know you're quite harmless
but please, please go.

1381
01:03:38,843 --> 01:03:40,512
- Before I go, you've got to choose.

1382
01:03:40,720 --> 01:03:44,390
Either you help my father
to escape or I go straight

1383
01:03:44,599 --> 01:03:47,101
to the gestapo and tell them what I know.

1384
01:03:47,310 --> 01:03:49,521
- Very well, go there quickly.

1385
01:03:49,521 --> 01:03:53,191
I hope they'll prove
less skeptical than I.

1386
01:04:19,717 --> 01:04:22,262
What on earth are you crying for?

1387
01:04:22,470 --> 01:04:23,763
What have I done?

1388
01:04:26,307 --> 01:04:27,642
You brought this all on yourself.

1389
01:04:27,642 --> 01:04:29,060
I didn't ask you to come here.

1390
01:04:29,269 --> 01:04:31,479
I am horrified at the idea of
a strange woman in my rooms,

1391
01:04:31,479 --> 01:04:33,982
and a woman in tears at that.

1392
01:04:36,192 --> 01:04:37,610
Or are they tears?

1393
01:04:44,325 --> 01:04:45,451
Yes, they are.

1394
01:04:46,786 --> 01:04:49,372
Well they don't have any
effect on me, believe me.

1395
01:04:49,581 --> 01:04:51,708
Here, mop 'em up with
that, you look awful.

1396
01:04:51,916 --> 01:04:55,753
And don't you try any
more fairy tales with me.

1397
01:05:00,258 --> 01:05:01,968
Here, you've forgotten your--

1398
01:05:34,500 --> 01:05:37,503
Have you noticed a delightful
smell everywhere this morning?

1399
01:05:37,712 --> 01:05:39,547
- You mean the egg?

1400
01:05:39,756 --> 01:05:41,257
- Everything smells delightful to me,

1401
01:05:41,466 --> 01:05:43,760
but of course you wouldn't
understand that, Mr. Maxwell.

1402
01:05:43,760 --> 01:05:45,553
- You're sure you feel alright, Prof?

1403
01:05:45,762 --> 01:05:47,138
- I feel splendid, thank you.

1404
01:05:47,347 --> 01:05:48,765
Now Dvorak, tell me, why are you here

1405
01:05:48,973 --> 01:05:50,350
so early in the morning?

1406
01:05:50,558 --> 01:05:51,559
- You asked me to get you some information

1407
01:05:51,559 --> 01:05:53,102
about a certain young lady.

1408
01:05:53,311 --> 01:05:54,187
- So I did.

1409
01:05:54,395 --> 01:05:55,563
- Well I've got it.

1410
01:05:55,772 --> 01:05:57,899
In the first place her
name isn't Coles at all,

1411
01:05:58,107 --> 01:05:59,275
it's Koslowski.

1412
01:05:59,484 --> 01:06:00,485
In the second place, she's--

1413
01:06:00,693 --> 01:06:02,362
- Don't tell me any more.

1414
01:06:02,362 --> 01:06:03,988
Now I feel even better.

1415
01:06:04,197 --> 01:06:05,156
- What is all this?

1416
01:06:05,365 --> 01:06:07,283
Trailing a girl with whom
I've a luncheon date.

1417
01:06:07,283 --> 01:06:08,493
- Have you?

1418
01:06:08,701 --> 01:06:09,577
- Sure.

1419
01:06:09,786 --> 01:06:10,578
- Good.

1420
01:06:10,787 --> 01:06:11,871
That'll save me a telephone call.

1421
01:06:12,080 --> 01:06:12,914
- Prof, I don't get it.

1422
01:06:13,122 --> 01:06:14,290
- Exactly.

1423
01:06:14,499 --> 01:06:16,334
You made the same mistake I did.

1424
01:06:16,542 --> 01:06:18,127
The trouble with us, Mr. Maxwell, is that

1425
01:06:18,336 --> 01:06:20,380
we don't understand women.

1426
01:06:21,339 --> 01:06:24,550
We've even forgotten they
use powder on their faces.

1427
01:06:43,861 --> 01:06:44,654
- Monsieur.

1428
01:06:50,827 --> 01:06:52,036
Can I help you?

1429
01:06:54,080 --> 01:06:55,081
- Are you French?

1430
01:06:55,081 --> 01:06:56,082
- Yes.

1431
01:06:56,082 --> 01:06:57,083
- You're not German?

1432
01:06:57,291 --> 01:06:58,501
- No, I'm still French.

1433
01:06:58,710 --> 01:07:00,420
This is a French shop, you see.

1434
01:07:00,628 --> 01:07:02,380
- A French oasis in a German desert.

1435
01:07:03,923 --> 01:07:05,508
- What can I do for you, monsieur?

1436
01:07:05,717 --> 01:07:06,843
- Oh yes, yes.

1437
01:07:06,843 --> 01:07:07,844
Powder.

1438
01:07:07,844 --> 01:07:08,803
- Powder?

1439
01:07:09,011 --> 01:07:09,804
- Powder, yes, I'd like some powder.

1440
01:07:10,012 --> 01:07:11,639
- Certainly, but what kind of powder.

1441
01:07:11,639 --> 01:07:13,141
Bath, tooth, talcum?

1442
01:07:13,349 --> 01:07:14,142
Face?

1443
01:07:14,350 --> 01:07:15,143
- Face, face.

1444
01:07:15,351 --> 01:07:16,519
- Any special make?

1445
01:07:16,519 --> 01:07:17,520
- I beg your pardon?

1446
01:07:17,520 --> 01:07:18,855
- Which make would you prefer?

1447
01:07:19,063 --> 01:07:21,357
- Well I, what would you suggest?

1448
01:07:21,566 --> 01:07:23,276
- I always use Dory.

1449
01:07:23,484 --> 01:07:24,277
- Do you?

1450
01:07:24,485 --> 01:07:25,278
- Always.

1451
01:07:25,278 --> 01:07:26,279
- I'll have some of that.

1452
01:07:26,279 --> 01:07:27,655
- You won't regret it.

1453
01:07:27,864 --> 01:07:29,073
What shade?

1454
01:07:29,282 --> 01:07:30,742
- Well what shades have you got?

1455
01:07:30,950 --> 01:07:31,200
-

1456
01:07:35,037 --> 01:07:36,664
- I'm afraid all that's rather beyond me.

1457
01:07:36,873 --> 01:07:38,583
I'll be back tomorrow.

1458
01:07:39,917 --> 01:07:40,793
- Monsieur.

1459
01:07:43,212 --> 01:07:44,714
What is she like?

1460
01:07:44,922 --> 01:07:47,967
- Well, I really don't quite
remember, she's sort of--

1461
01:07:48,176 --> 01:07:49,510
- What's her coloring?

1462
01:07:49,719 --> 01:07:50,511
- Dark.

1463
01:07:50,720 --> 01:07:51,554
- I know what you want.

1464
01:07:51,763 --> 01:07:52,764
You take this.

1465
01:07:56,642 --> 01:07:57,602
- I'll have a pound of that.

1466
01:07:57,602 --> 01:07:58,686
- A pound?

1467
01:07:58,895 --> 01:08:00,980
That will last a lifetime.

1468
01:08:01,189 --> 01:08:02,440
This is the biggest box I've got.

1469
01:08:02,440 --> 01:08:04,233
- Alright, I'll have two of those.

1470
01:08:04,442 --> 01:08:05,485
- Two?

1471
01:08:05,693 --> 01:08:06,444
Very well.

1472
01:08:07,361 --> 01:08:09,614
- Don't bother to wrap
it up, I'll just take it

1473
01:08:09,822 --> 01:08:10,948
the way it is.

1474
01:08:11,157 --> 01:08:12,116
Thank you.

1475
01:08:12,325 --> 01:08:13,117
How much is that?

1476
01:08:13,326 --> 01:08:15,495
- That will be 42 marks, monsieur.

1477
01:08:15,703 --> 01:08:16,496
- 42 marks.

1478
01:08:19,749 --> 01:08:21,167
- Thank you.

1479
01:08:21,375 --> 01:08:22,752
Will you allow me?

1480
01:08:29,091 --> 01:08:30,134
- Born in France?

1481
01:08:30,343 --> 01:08:31,636
- Born in France.

1482
01:08:33,387 --> 01:08:34,806
- It's remarkable.

1483
01:08:38,267 --> 01:08:39,602
Goodbye.

1484
01:08:39,602 --> 01:08:40,520
- Goodbye.

1485
01:08:52,657 --> 01:08:54,534
- Hello Prof, been to a wedding?

1486
01:08:54,742 --> 01:08:55,910
- Good morning Mr. Maxwell.

1487
01:08:56,118 --> 01:08:56,911
Good morning.

1488
01:08:57,119 --> 01:08:58,621
I hope you'll forgive me
for having invited myself

1489
01:08:58,830 --> 01:08:59,789
to luncheon.

1490
01:08:59,997 --> 01:09:01,415
- Certainly fine that you are here.

1491
01:09:01,624 --> 01:09:02,542
- Yours, I believe.

1492
01:09:02,750 --> 01:09:03,584
- What's this?

1493
01:09:03,793 --> 01:09:04,627
- Your handbag.

1494
01:09:04,836 --> 01:09:05,670
- Thank you.

1495
01:09:05,878 --> 01:09:06,629
- Yes I would have run
after you last night

1496
01:09:06,838 --> 01:09:08,297
but unfortunately everything
fell and scattered

1497
01:09:08,506 --> 01:09:09,298
all over the place.

1498
01:09:09,507 --> 01:09:10,758
- I reached home before I
realized I had left it behind.

1499
01:09:10,758 --> 01:09:12,760
- Say, when did all this happen?

1500
01:09:12,760 --> 01:09:14,387
- As a matter of fact
your powder was spilt too

1501
01:09:14,595 --> 01:09:17,723
and I bought you some to make up for it.

1502
01:09:17,932 --> 01:09:18,724
- Needn't have bothered.

1503
01:09:18,933 --> 01:09:20,518
- Oh it was no bother at all, there.

1504
01:09:20,518 --> 01:09:22,603
- Oh, my favorite shade.

1505
01:09:23,479 --> 01:09:24,814
How did you know?

1506
01:09:25,022 --> 01:09:25,815
- Intuition.

1507
01:09:26,023 --> 01:09:27,024
- What's going on?

1508
01:09:27,233 --> 01:09:29,318
First you're darn rude to each
other and now look at this.

1509
01:09:29,318 --> 01:09:32,363
- Well now to business, where's the menu?

1510
01:09:32,572 --> 01:09:34,073
By the way, whose luncheon is this?

1511
01:09:34,282 --> 01:09:35,074
- Mine.

1512
01:09:35,283 --> 01:09:36,117
- No it's not, it's mine.

1513
01:09:36,325 --> 01:09:37,118
- So's the bill.

1514
01:09:37,118 --> 01:09:40,538
- Mr. Maxwell, if you heard
that a very remarkable man

1515
01:09:40,746 --> 01:09:42,373
had been imprisoned by the Nazis,

1516
01:09:42,582 --> 01:09:43,958
what would you do?

1517
01:09:46,836 --> 01:09:49,297
- My damndest to get him out.

1518
01:09:49,505 --> 01:09:51,048
- Isn't that amazing?

1519
01:09:51,257 --> 01:09:55,344
Every now and then he and I
have exactly the same idea.

1520
01:09:56,846 --> 01:09:58,472
- Could I have some water please?

1521
01:09:58,681 --> 01:09:59,557
- Certainly not.

1522
01:09:59,765 --> 01:10:00,516
Dvorak!

1523
01:10:00,725 --> 01:10:01,684
Some champagne.

1524
01:10:01,684 --> 01:10:02,643
- What kind of champagne?

1525
01:10:02,852 --> 01:10:04,228
- Oh, dash it, I've had
this conversation before.

1526
01:10:04,437 --> 01:10:05,396
Any kind.

1527
01:10:05,605 --> 01:10:06,856
Raschel. Natural.

1528
01:10:07,064 --> 01:10:09,483
The best you have, only hurry.

1529
01:10:11,944 --> 01:10:14,780
- I don't know what to say to you.

1530
01:10:14,989 --> 01:10:16,782
Can't quite believe it's true.

1531
01:10:16,991 --> 01:10:19,076
- Suppose we have some nice
cold trout to start with.

1532
01:10:19,285 --> 01:10:20,161
And we'll follow that with--

1533
01:10:20,161 --> 01:10:22,830
- I don't even know
where they've taken him.

1534
01:10:23,039 --> 01:10:25,249
No one knows except the gestapo.

1535
01:10:25,458 --> 01:10:27,627
- He's at Grosberg.

1536
01:10:27,835 --> 01:10:28,753
What's this?

1537
01:10:28,961 --> 01:10:31,964
Milk-fed lamb cooked in creme de menthe?

1538
01:10:32,173 --> 01:10:34,133
The things they think of.

1539
01:10:38,554 --> 01:10:41,349
- She's being watched every minute.

1540
01:10:41,557 --> 01:10:42,975
There's the report.

1541
01:10:44,810 --> 01:10:46,604
- Went up to his room.

1542
01:10:46,604 --> 01:10:47,855
Enterprising.

1543
01:10:48,064 --> 01:10:49,148
- In my opinion she's wasting her time.

1544
01:10:49,357 --> 01:10:52,652
- Yes, the question is
is she wasting ours?

1545
01:10:52,860 --> 01:10:55,613
This idiotic archaeologist.

1546
01:10:55,821 --> 01:10:59,241
Lunch lasted two hours,
conversation appeared friendly

1547
01:10:59,241 --> 01:11:03,204
and animated, he presented
her with a box of powder.

1548
01:11:03,204 --> 01:11:04,246
How gallant.

1549
01:11:05,998 --> 01:11:07,333
How helpful love is.

1550
01:11:07,541 --> 01:11:09,919
I don't know what the
gestapo would do without it.

1551
01:11:09,919 --> 01:11:11,629
This is all nonsense.

1552
01:11:11,837 --> 01:11:13,464
Alright, show her in.

1553
01:11:18,970 --> 01:11:20,930
Ah, good day Miss Coles.

1554
01:11:22,556 --> 01:11:23,307
Sit down.

1555
01:11:25,851 --> 01:11:28,646
You're looking very
radiant, it must be love.

1556
01:11:28,854 --> 01:11:30,940
- I'm afraid not, even though
I did go to his room last

1557
01:11:31,148 --> 01:11:32,483
night.

1558
01:11:32,483 --> 01:11:34,193
- Room, whose room?

1559
01:11:34,402 --> 01:11:36,112
- The professor's.

1560
01:11:36,320 --> 01:11:37,947
Didn't you know?

1561
01:11:38,155 --> 01:11:40,825
As a new recruit I made
sure I would be followed.

1562
01:11:41,033 --> 01:11:42,118
- Quite so.

1563
01:11:42,118 --> 01:11:44,620
But we like to get our news at first hand.

1564
01:11:44,829 --> 01:11:48,207
- Very well, here it is at first hand.

1565
01:11:48,416 --> 01:11:50,334
You were right and I was wrong.

1566
01:11:50,543 --> 01:11:52,628
That professor's crazy,
and so was I to think

1567
01:11:52,837 --> 01:11:54,797
that he's your famous rescuer.

1568
01:11:55,006 --> 01:11:56,966
- So much for your intuition, eh?

1569
01:11:57,174 --> 01:11:59,260
- I made a mistake, and I'm afraid I made

1570
01:11:59,468 --> 01:12:00,761
rather a fool of myself.

1571
01:12:00,761 --> 01:12:04,765
- Well, Rome wasn't built
in a day, even by Mussolini.

1572
01:12:04,974 --> 01:12:06,851
And secret agents aren't made in a night.

1573
01:12:07,059 --> 01:12:08,436
You did your best.

1574
01:12:08,644 --> 01:12:09,895
- And our bargain still stands?

1575
01:12:10,104 --> 01:12:11,355
- Oh but of course.

1576
01:12:11,564 --> 01:12:13,524
I've given you my word as a party member,

1577
01:12:13,733 --> 01:12:15,109
isn't that enough?

1578
01:12:16,110 --> 01:12:17,403
- More than enough.

1579
01:12:17,611 --> 01:12:18,988
- You shall have another assignment.

1580
01:12:19,196 --> 01:12:20,573
There are several persons I suspect.

1581
01:12:20,781 --> 01:12:22,283
- You are very kind.

1582
01:12:23,993 --> 01:12:26,162
Be kinder still and tell me something.

1583
01:12:26,162 --> 01:12:27,663
How is my father?

1584
01:12:27,872 --> 01:12:28,789
- Well I'll find out for you.

1585
01:12:28,998 --> 01:12:29,957
Let me see, he's at--

1586
01:12:30,166 --> 01:12:31,167
- At Grosberg.

1587
01:12:32,543 --> 01:12:33,461
- Of course.

1588
01:12:35,004 --> 01:12:37,256
Bring in the Koslowski file.

1589
01:12:39,133 --> 01:12:40,885
Would you like to see your father?

1590
01:12:41,093 --> 01:12:42,762
- More than anything.

1591
01:12:43,929 --> 01:12:46,015
You don't mean it, that
wasn't in our bargain.

1592
01:12:46,223 --> 01:12:47,892
- I wanted to give you
a little encouragement.

1593
01:12:48,100 --> 01:12:50,019
- I'd be so grateful if you would.

1594
01:12:50,227 --> 01:12:51,103
- Thank you.

1595
01:12:54,148 --> 01:12:55,649
Hmm.

1596
01:12:55,858 --> 01:12:57,443
He appears to be in excellent health.

1597
01:12:57,443 --> 01:12:58,319
- Is he?

1598
01:12:59,236 --> 01:13:00,821
- Oh, a transfer order.

1599
01:13:01,030 --> 01:13:03,032
He's being moved to a
more comfortable camp.

1600
01:13:03,240 --> 01:13:04,533
- Will I be able to see him there?

1601
01:13:04,742 --> 01:13:05,951
- Well I don't see why not.

1602
01:13:09,038 --> 01:13:10,498
Excuse me.

1603
01:13:10,706 --> 01:13:12,041
Hello?

1604
01:13:12,041 --> 01:13:13,417
Alright.

1605
01:13:13,626 --> 01:13:14,752
I'll be over straight away.

1606
01:13:14,960 --> 01:13:17,838
Excuse me, I'll be back in a moment.

1607
01:13:59,839 --> 01:14:03,008
Well my dear young lady,
I'm very busy at the moment

1608
01:14:03,217 --> 01:14:05,052
but I'll be sending for you again shortly,

1609
01:14:05,261 --> 01:14:06,804
and I hope you and your
father will be together again

1610
01:14:06,804 --> 01:14:08,097
very soon.

1611
01:14:08,305 --> 01:14:09,598
Goodbye.

1612
01:14:09,598 --> 01:14:11,392
- Thank you, goodbye.

1613
01:14:17,231 --> 01:14:18,023
- Marx!

1614
01:14:25,739 --> 01:14:28,784
I didn't believe her Marx,
I didn't believe her,

1615
01:14:28,993 --> 01:14:29,952
but I do now.

1616
01:14:31,203 --> 01:14:33,038
That idiotic archaeologist.

1617
01:14:33,038 --> 01:14:34,039
- Sir?

1618
01:14:34,039 --> 01:14:35,624
- But we've got to have proof.

1619
01:14:35,833 --> 01:14:37,293
- But we've absolutely
nothing against him.

1620
01:14:37,501 --> 01:14:39,044
- You'll see my dear fellow, you'll see.

1621
01:14:39,253 --> 01:14:40,337
- Now if you'd said the
Earl of Meadowbrook--

1622
01:14:40,546 --> 01:14:43,340
- On Saturday morning I've
got a job for you at Grosberg.

1623
01:14:43,549 --> 01:14:46,385
And in the afternoon I
shall be there myself.

1624
01:14:46,594 --> 01:14:50,139
To be in at the kill as the English say.

1625
01:14:50,347 --> 01:14:51,682
Have a chocolate.

1626
01:14:53,976 --> 01:14:55,603
- I found out something.

1627
01:14:55,603 --> 01:14:57,146
Something which might be of use to you,

1628
01:14:57,354 --> 01:14:58,731
look I made a note of it.

1629
01:14:58,939 --> 01:15:00,816
My father's being
transferred from Grosberg

1630
01:15:01,025 --> 01:15:03,861
to Riesenfelt on Saturday
afternoon with four other men.

1631
01:15:04,069 --> 01:15:04,862
- Who are they?

1632
01:15:05,070 --> 01:15:06,614
- Schulman, Fleck.

1633
01:15:06,822 --> 01:15:08,574
- Gruber and Holstein,
that makes five altogether.

1634
01:15:08,782 --> 01:15:10,075
- Yes, how did you know?

1635
01:15:10,284 --> 01:15:12,036
- Nevermind, go on.

1636
01:15:12,244 --> 01:15:14,163
- They're leaving Grosberg by car at 4:30

1637
01:15:14,371 --> 01:15:16,874
and arriving at Risenfelt at about 6.

1638
01:15:17,082 --> 01:15:17,958
- Now we're getting someplace.

1639
01:15:17,958 --> 01:15:19,043
Wouldn't that be our chance, Prof?

1640
01:15:19,251 --> 01:15:20,044
Saturday afternoon?

1641
01:15:20,252 --> 01:15:21,086
- Possibly, yes.

1642
01:15:21,295 --> 01:15:22,087
- Say, this is terrific.

1643
01:15:22,296 --> 01:15:23,797
Where are those maps?

1644
01:15:24,006 --> 01:15:25,090
Do you mind if I try
to work this out, Prof?

1645
01:15:25,299 --> 01:15:26,175
- Not at all.

1646
01:15:26,383 --> 01:15:27,176
- Thanks.

1647
01:15:27,384 --> 01:15:29,845
Now here's Riesenfelt and here's Grosberg.

1648
01:15:30,054 --> 01:15:33,182
That's about 60 miles,
say 45 miles per hour

1649
01:15:33,390 --> 01:15:34,975
starting 4:30.

1650
01:15:35,184 --> 01:15:37,728
Now we're parked on this
road here somewhere.

1651
01:15:37,937 --> 01:15:39,563
- Look, there's a road at
the bottom of the hill there.

1652
01:15:39,772 --> 01:15:41,273
- Yeah, they'll be going
through that wood about 5:15.

1653
01:15:41,482 --> 01:15:42,650
- Yes, we can get a tree
across the road there,

1654
01:15:42,858 --> 01:15:44,109
that ought to hold them
up for long enough.

1655
01:15:44,318 --> 01:15:45,569
- Yeah, then we can scoot
down this side road here

1656
01:15:45,778 --> 01:15:47,196
and catch the main road to Berlin here!

1657
01:15:47,404 --> 01:15:48,280
How's that, Prof?

1658
01:15:48,280 --> 01:15:49,281
- Sounds alright.

1659
01:15:49,281 --> 01:15:51,158
- Why surprise is the
principal element, surprise.

1660
01:15:51,158 --> 01:15:53,702
- If only you could do something.

1661
01:15:53,911 --> 01:15:54,954
- Don't worry, we will.

1662
01:15:55,162 --> 01:15:57,039
- Well, if I can't be
of any more use to you,

1663
01:15:57,039 --> 01:15:59,083
I'll leave you, my taxi's ticking away.

1664
01:15:59,291 --> 01:16:00,084
- Goodbye.

1665
01:16:00,292 --> 01:16:01,669
Thank you for coming,
you've done very well.

1666
01:16:01,877 --> 01:16:02,670
- Goodbye.

1667
01:16:02,878 --> 01:16:04,797
- I'll show you the way.

1668
01:16:05,005 --> 01:16:06,048
- Say, where's she going?

1669
01:16:06,257 --> 01:16:07,800
- It's too late, you missed your chance.

1670
01:16:07,800 --> 01:16:09,843
- Say how's that for the plan, Prof?

1671
01:16:09,843 --> 01:16:10,803
- What plan?

1672
01:16:11,011 --> 01:16:11,929
- The plan of the escape.

1673
01:16:12,137 --> 01:16:14,473
- Gentlemen, Mr. Maxwell
was serious about this plan!

1674
01:16:14,682 --> 01:16:16,433
- But we'll never get
another chance like this.

1675
01:16:16,642 --> 01:16:17,893
- Possibly that's exactly
what the gestapo wanted

1676
01:16:18,102 --> 01:16:18,894
you to think.

1677
01:16:19,103 --> 01:16:20,062
- Those guys gotta be saved.

1678
01:16:20,271 --> 01:16:21,146
Something's gotta be done Saturday.

1679
01:16:21,355 --> 01:16:22,439
- On the contrary, if we do
anything it'll be on Friday.

1680
01:16:22,439 --> 01:16:23,315
- Friday?

1681
01:16:24,233 --> 01:16:25,693
- But you said Saturday was the day--

1682
01:16:25,901 --> 01:16:26,902
- Look Prof what I found.

1683
01:16:27,111 --> 01:16:28,362
Is it any use?

1684
01:16:28,362 --> 01:16:29,280
- Any use?

1685
01:16:30,656 --> 01:16:31,824
This is remarkable.

1686
01:16:32,032 --> 01:16:34,118
- Say listen Prof, my plan!

1687
01:16:34,118 --> 01:16:36,161
- 1000 BC, I should think.

1688
01:16:36,161 --> 01:16:37,913
Never dreamt at anything like this here.

1689
01:16:38,122 --> 01:16:39,498
Wait til Oxford University
hear about this,

1690
01:16:39,707 --> 01:16:40,791
they'll be green with envy.

1691
01:16:41,000 --> 01:16:41,959
- My plan, Prof!

1692
01:16:41,959 --> 01:16:43,419
- Oh, this is astonishing,
really astonishing.

1693
01:16:43,627 --> 01:16:46,922
Thank you Mr. Elstead, thank you.

1694
01:16:46,922 --> 01:16:49,717
- 48 hours and he hasn't uttered a word.

1695
01:16:49,925 --> 01:16:51,135
- Do you think he's thought of anything?

1696
01:16:51,343 --> 01:16:52,511
- Let's ask him.

1697
01:16:59,685 --> 01:17:03,105
Say Prof, I hate to interrupt the seance,

1698
01:17:03,314 --> 01:17:05,899
but have you thought of anything yet?

1699
01:17:06,108 --> 01:17:06,900
- Thought of anything?

1700
01:17:07,109 --> 01:17:08,444
- That guy Koslowski's gotta be rescued!

1701
01:17:08,652 --> 01:17:09,862
- Oh yes, of course.

1702
01:17:10,070 --> 01:17:12,406
That guy Koslowski's gotta
be rescued on Friday,

1703
01:17:12,614 --> 01:17:14,867
and four other guys with him.

1704
01:17:15,075 --> 01:17:15,993
- What, all five of them?

1705
01:17:16,201 --> 01:17:17,036
- Well of course.

1706
01:17:17,244 --> 01:17:18,120
- Jeepers creepers.

1707
01:17:18,120 --> 01:17:20,331
- As a matter of fact I
have thought of something.

1708
01:17:20,539 --> 01:17:21,332
- Yeah?

1709
01:17:21,540 --> 01:17:22,333
- Yes.

1710
01:17:22,541 --> 01:17:24,084
Have any of you gentlemen
ever considered journalism

1711
01:17:24,084 --> 01:17:25,127
as a profession?

1712
01:17:25,336 --> 01:17:26,128
- Hey, listen--

1713
01:17:26,337 --> 01:17:28,797
- No no no no, you listen.

1714
01:17:37,765 --> 01:17:38,807
- I'm getting them now.

1715
01:17:39,016 --> 01:17:40,434
Alright, here they are.

1716
01:17:40,642 --> 01:17:41,435
I've tapped the private line.

1717
01:17:41,643 --> 01:17:42,770
- Go to it, fellow.

1718
01:17:42,978 --> 01:17:44,938
- Propaganda Ministry?

1719
01:17:45,147 --> 01:17:46,857
Gestapo headquarters speaking.

1720
01:17:47,066 --> 01:17:48,609
Department X2.

1721
01:17:48,817 --> 01:17:51,695
About those six American journalists.

1722
01:17:51,904 --> 01:17:55,532
We are permitting their visit to Grosberg.

1723
01:17:55,741 --> 01:17:59,536
The journalists who wish to
accompany Herr Voldenschatz.

1724
01:17:59,745 --> 01:18:02,206
Your representative of the Bund.

1725
01:18:02,414 --> 01:18:03,874
What do you mean you don't know?

1726
01:18:04,083 --> 01:18:05,084
Then find out.

1727
01:18:07,503 --> 01:18:09,588
- Hey, take it easy there.

1728
01:18:10,923 --> 01:18:11,799
- Heil Hitler.

1729
01:18:11,799 --> 01:18:12,800
- You wish to see?

1730
01:18:12,800 --> 01:18:13,884
- I've seen.

1731
01:18:15,552 --> 01:18:16,470
Heil Hitler.

1732
01:18:16,678 --> 01:18:18,013
- No visitors except by appointment.

1733
01:18:18,222 --> 01:18:19,598
- How long have you been here?

1734
01:18:19,598 --> 01:18:21,141
You don't know me?

1735
01:18:21,350 --> 01:18:22,559
Ever heard of the American department?

1736
01:18:22,559 --> 01:18:23,602
- Yes sir, I thought--

1737
01:18:23,602 --> 01:18:26,188
- Don't apologize, see if
you can find my umbrella,

1738
01:18:26,397 --> 01:18:27,731
I left it behind the other day.

1739
01:18:27,940 --> 01:18:29,274
Voldenschatz is the name.

1740
01:18:29,483 --> 01:18:30,484
- Excuse me.

1741
01:18:30,484 --> 01:18:32,569
- Well, just the man I wanted to see.

1742
01:18:32,778 --> 01:18:34,988
You don't recognize
me, but I remember you.

1743
01:18:35,197 --> 01:18:37,157
I heard Dr. Goebbels say some
very nice things about you.

1744
01:18:37,366 --> 01:18:38,450
- So?

1745
01:18:38,659 --> 01:18:40,452
- So keep it to yourself.

1746
01:18:40,661 --> 01:18:41,453
How's the baby?

1747
01:18:41,662 --> 01:18:43,080
- We're getting married
at the end of the month.

1748
01:18:43,080 --> 01:18:43,997
- So.

1749
01:18:45,999 --> 01:18:47,668
Now, how 'bout the six
American journalists?

1750
01:18:47,876 --> 01:18:48,669
- What about them?

1751
01:18:48,877 --> 01:18:49,753
- I'm asking you.

1752
01:18:49,962 --> 01:18:51,964
You don't know anything about
it, get me someone who does.

1753
01:18:51,964 --> 01:18:53,298
- Perhaps Herr Gravitz would know.

1754
01:18:53,507 --> 01:18:55,217
- Gravitz should know.

1755
01:19:01,056 --> 01:19:02,516
Now look here Herr Gravitz.

1756
01:19:02,724 --> 01:19:04,059
- Do you know anything of
six American journalists?

1757
01:19:04,268 --> 01:19:05,060
- No.

1758
01:19:05,269 --> 01:19:07,187
Yes, Smeltz was just asking me.

1759
01:19:07,396 --> 01:19:08,564
There was a message from the gestapo.

1760
01:19:08,564 --> 01:19:09,773
- Who's the head of the department?

1761
01:19:09,982 --> 01:19:11,483
- Oh, Herr Steinhof, but he wouldn't know.

1762
01:19:11,483 --> 01:19:12,568
- We'll see.

1763
01:19:12,776 --> 01:19:13,485
- Here!

1764
01:19:15,571 --> 01:19:16,530
- Now look here, Stelnhof,
where are the permits

1765
01:19:16,738 --> 01:19:18,115
for the six American journalists?

1766
01:19:18,323 --> 01:19:19,116
- Permits?

1767
01:19:19,324 --> 01:19:20,117
- Yes.

1768
01:19:20,325 --> 01:19:21,118
Don't you say heil Hitler anymore?

1769
01:19:21,118 --> 01:19:22,119
- Heil Hitler.

1770
01:19:22,119 --> 01:19:23,120
- Heil Hitler.

1771
01:19:23,120 --> 01:19:24,204
- I don't think I know you.

1772
01:19:24,204 --> 01:19:25,289
- What do you know?

1773
01:19:25,497 --> 01:19:26,915
Have you ever heard of America?

1774
01:19:27,124 --> 01:19:27,916
- Yes.

1775
01:19:28,125 --> 01:19:28,917
- Good, then where are the permits?

1776
01:19:29,126 --> 01:19:29,918
- But I--

1777
01:19:29,918 --> 01:19:31,003
- Now listen.

1778
01:19:31,211 --> 01:19:32,379
I'm Voldenschatz.

1779
01:19:32,588 --> 01:19:34,381
The man who got the Nazi
party those nice headlines

1780
01:19:34,590 --> 01:19:35,924
in America where they don't like you.

1781
01:19:35,924 --> 01:19:38,510
I'm the man who put the Nazi
American bund on the map,

1782
01:19:38,719 --> 01:19:40,304
and you've never even heard of me.

1783
01:19:40,512 --> 01:19:42,139
Let this be a lesson to you, gentlemen.

1784
01:19:42,347 --> 01:19:43,140
- But--

1785
01:19:43,348 --> 01:19:44,725
- No no no, let me speak.

1786
01:19:44,933 --> 01:19:47,186
I've come all the way from New York

1787
01:19:47,394 --> 01:19:49,396
to correct your blunders with
the American correspondents.

1788
01:19:49,605 --> 01:19:51,231
I spent two whole weeks with them,

1789
01:19:51,440 --> 01:19:53,317
trying to nurse them into a better humor.

1790
01:19:53,525 --> 01:19:55,110
This afternoon I was taking
them to the Grosberg camp

1791
01:19:55,319 --> 01:19:57,905
so they could cable the
United States and tell them

1792
01:19:58,113 --> 01:19:59,490
not to believe those stories they hear

1793
01:19:59,698 --> 01:20:01,366
about the German concentration camps,

1794
01:20:01,575 --> 01:20:02,743
and you've got to spoil everything.

1795
01:20:02,951 --> 01:20:04,745
I asked for permits and you
haven't got any permits.

1796
01:20:04,953 --> 01:20:07,039
- No one told me anything about this.

1797
01:20:07,039 --> 01:20:08,373
- The gestapo did telephone.

1798
01:20:08,582 --> 01:20:10,918
- Oh, so now you're deliberately
obstructing the gestapo?

1799
01:20:10,918 --> 01:20:12,461
- That'd be the last thing I'd do.

1800
01:20:12,669 --> 01:20:13,921
Perhaps if you came back tomorrow--

1801
01:20:13,921 --> 01:20:14,963
- Tomorrow?

1802
01:20:14,963 --> 01:20:16,757
Do you want me to keep
the representatives of six

1803
01:20:16,965 --> 01:20:18,509
of the biggest newspapers
in America waiting outside

1804
01:20:18,717 --> 01:20:20,719
this building until tomorrow?

1805
01:20:20,719 --> 01:20:22,137
Unless I get those permits in two minutes,

1806
01:20:22,346 --> 01:20:23,430
you'll be responsible.

1807
01:20:23,639 --> 01:20:24,431
- I'll be responsible?

1808
01:20:24,640 --> 01:20:25,974
- Right!

1809
01:20:26,183 --> 01:20:27,476
I know what I'll do.

1810
01:20:27,684 --> 01:20:28,560
Get me Dr. Goebbels.

1811
01:20:28,560 --> 01:20:30,896
- No, no, Herr Voldenschift, shaft.

1812
01:20:31,104 --> 01:20:32,105
I'll find the permits.

1813
01:20:32,314 --> 01:20:33,106
- Well find them, find them.

1814
01:20:33,315 --> 01:20:34,483
- There are some here, sir.

1815
01:20:34,691 --> 01:20:35,609
- That's better, now you
can fill them up as we go.

1816
01:20:35,817 --> 01:20:36,610
- As we go?

1817
01:20:36,818 --> 01:20:37,653
- Certainly, didn't I say?

1818
01:20:37,861 --> 01:20:38,654
You're coming with us.

1819
01:20:38,862 --> 01:20:39,655
- No no, I have work to do here.

1820
01:20:39,863 --> 01:20:40,656
- Oh, this is too much,
please, get me Dr. Goebbels.

1821
01:20:40,864 --> 01:20:41,907
- No no no, I can finish the work at home.

1822
01:20:42,115 --> 01:20:45,994
- That's right, we've been
waiting long enough, come along.

1823
01:20:46,203 --> 01:20:46,995
Come along.

1824
01:20:48,622 --> 01:20:50,791
You know, the trouble
with you propaganda boys,

1825
01:20:50,999 --> 01:20:53,919
you get so used to telling
lies, you don't recognize

1826
01:20:53,919 --> 01:20:55,754
the truth when you hear it.

1827
01:20:55,963 --> 01:20:56,922
- Well orders are orders.

1828
01:20:56,922 --> 01:20:57,923
- Hmm.

1829
01:20:57,923 --> 01:20:58,924
Heil Hitler.

1830
01:20:58,924 --> 01:20:59,883
- Heil Hitler.

1831
01:21:00,092 --> 01:21:01,093
- You know Gravitz, you're a smart boy.

1832
01:21:01,301 --> 01:21:02,094
- Thank you, sir.

1833
01:21:02,302 --> 01:21:03,095
- Yes, you can do something for me.

1834
01:21:03,303 --> 01:21:06,265
Ring up the Grosberg camp and
tell them we're on the way.

1835
01:21:06,473 --> 01:21:07,808
Have them prepare everything in the usual

1836
01:21:08,016 --> 01:21:09,643
Ministry of Propaganda style.

1837
01:21:09,643 --> 01:21:12,729
And remember, America is
a soft-hearted democracy.

1838
01:21:12,938 --> 01:21:13,730
You get me?

1839
01:21:13,939 --> 01:21:15,190
- Leave that to me, Herr Voldenschatz.

1840
01:21:15,399 --> 01:21:17,442
- Your umbrella, sir.

1841
01:21:17,442 --> 01:21:19,236
- Oh, umbrella.

1842
01:21:19,444 --> 01:21:20,153
Thank you.

1843
01:21:24,241 --> 01:21:25,200
Dirty boots.

1844
01:21:32,624 --> 01:21:34,376
- The journalists
are just arriving,

1845
01:21:34,585 --> 01:21:35,752
Herr Kommandant.

1846
01:21:48,265 --> 01:21:48,974
- Heil Hitler.

1847
01:21:49,182 --> 01:21:50,100
- Heil Hitler.

1848
01:21:50,309 --> 01:21:52,102
- I'm Steinhof of the
Ministry of Propaganda.

1849
01:21:52,311 --> 01:21:54,521
This is Herr Voldenschatz
from Nazi American bund.

1850
01:21:54,521 --> 01:21:55,564
- I am honored.

1851
01:21:55,772 --> 01:21:56,523
- Heil Hitler.

1852
01:21:56,732 --> 01:21:58,066
Allow me to present to
you the Chicago Tribune,

1853
01:21:58,275 --> 01:22:00,485
Baltimore Sun, New York Herald
Tribune, Boston Transcript,

1854
01:22:00,694 --> 01:22:01,820
Philadelphia Public Ledger,

1855
01:22:02,029 --> 01:22:03,614
and the Scripps Howard Syndicate.

1856
01:22:03,822 --> 01:22:05,866
350 newspapers throughout
America, colossal.

1857
01:22:06,074 --> 01:22:07,242
- 349.

1858
01:22:07,242 --> 01:22:09,161
- I beg your pardon, I love accuracy.

1859
01:22:09,161 --> 01:22:10,329
- Welcome, gentlemen.

1860
01:22:10,537 --> 01:22:12,331
Let me show you around our little camp.

1861
01:22:12,539 --> 01:22:15,417
You will see how happy everybody is.

1862
01:22:26,428 --> 01:22:27,888
- Come on, do your propaganda stuff.

1863
01:22:28,096 --> 01:22:29,097
You can talk, can't you?

1864
01:22:29,306 --> 01:22:30,974
- You see gentlemen,
there is plenty of food.

1865
01:22:31,183 --> 01:22:33,810
Eggs, vegetables, bread,
butter, jam, and fruit.

1866
01:22:34,019 --> 01:22:34,978
- Real fruit.

1867
01:22:37,230 --> 01:22:38,106
- Atten Hut!

1868
01:22:43,111 --> 01:22:44,404
Is everybody happy?

1869
01:22:44,613 --> 01:22:45,906
- Yes sir.

1870
01:22:46,114 --> 01:22:47,908
- Everybody's happy.

1871
01:22:48,116 --> 01:22:49,493
The eggs were fresh for breakfast?

1872
01:22:49,701 --> 01:22:51,161
- Yes, Herr Kommandant.

1873
01:22:51,161 --> 01:22:52,245
- The eggs were fresh.

1874
01:22:52,454 --> 01:22:53,246
- For breakfast.

1875
01:22:53,455 --> 01:22:54,164
- Good.

1876
01:23:00,128 --> 01:23:01,713
In this hut, we have some
men who were stupid enough

1877
01:23:01,922 --> 01:23:03,548
to insult our beloved Fuhrer.

1878
01:23:03,757 --> 01:23:05,384
The editor of an anarchist Polish paper,

1879
01:23:05,592 --> 01:23:08,345
and four misguided German contributors.

1880
01:23:08,553 --> 01:23:09,553
Hut!

1881
01:23:28,615 --> 01:23:30,784
- Well, I'm glad you've
all learnt the truth.

1882
01:23:30,992 --> 01:23:32,452
In America they have the idiotic idea

1883
01:23:32,661 --> 01:23:35,872
that German concentration camps
are full of unhappy people.

1884
01:23:42,337 --> 01:23:43,964
And the truth is the
American people only pretend

1885
01:23:43,964 --> 01:23:45,257
to be democratic.

1886
01:23:45,465 --> 01:23:48,385
At heart they are 100%
national socialists.

1887
01:23:48,593 --> 01:23:49,302
I thank you.

1888
01:24:02,691 --> 01:24:03,650
Heil Hitler.

1889
01:24:11,450 --> 01:24:13,368
Well, goodbye Voldenschatz.

1890
01:24:13,577 --> 01:24:15,328
You were the quintessence of
all the most objectionable men

1891
01:24:15,537 --> 01:24:17,873
I ever met, but you
served a noble purpose.

1892
01:24:18,081 --> 01:24:19,166
- I don't often lose my nerve,

1893
01:24:19,374 --> 01:24:20,250
but can't we get on?

1894
01:24:20,459 --> 01:24:21,460
- Alright, he's just coming.

1895
01:24:21,668 --> 01:24:22,961
He's just been to telephone
to make sure it's clear

1896
01:24:22,961 --> 01:24:24,629
for you to go to your destination.

1897
01:24:24,838 --> 01:24:25,964
- Ah.

1898
01:24:26,173 --> 01:24:27,048
- All fixed.

1899
01:24:34,473 --> 01:24:36,475
- Halt, left turn!

1900
01:24:36,683 --> 01:24:38,268
All ready for visiting rounds, sir?

1901
01:24:38,477 --> 01:24:41,021
- I'm ready, carry on Sergeant.

1902
01:24:41,229 --> 01:24:42,689
- Left turn, march!

1903
01:24:46,026 --> 01:24:47,444
Visiting rounds.

1904
01:24:47,444 --> 01:24:48,361
Get up.

1905
01:24:50,030 --> 01:24:51,698
- What are they doing down there?

1906
01:24:51,907 --> 01:24:52,949
Stir them up, Sergeant.

1907
01:24:53,158 --> 01:24:53,867
- Get up!

1908
01:25:01,583 --> 01:25:03,376
It's the Herr Kommandant!

1909
01:25:03,585 --> 01:25:04,377
- Herr Kommandant?

1910
01:25:04,586 --> 01:25:06,171
Bring that light a bit closer.

1911
01:25:06,379 --> 01:25:07,964
What's happened, sir?

1912
01:25:08,965 --> 01:25:10,759
He's unconscious.

1913
01:25:10,759 --> 01:25:13,303
Someone must have hit him on the head.

1914
01:25:13,512 --> 01:25:14,554
Herr Kommandant.

1915
01:25:14,763 --> 01:25:16,389
Herr Kommandant.

1916
01:25:16,598 --> 01:25:19,142
Why didn't you know about this, you fool?

1917
01:25:19,351 --> 01:25:20,018
- Oh gee.

1918
01:25:21,561 --> 01:25:22,354
Oh boy.

1919
01:25:23,522 --> 01:25:26,942
My head's like the inside of a beehive.

1920
01:25:27,150 --> 01:25:29,027
Talk about pile drivers.

1921
01:25:31,363 --> 01:25:32,113
Woo.

1922
01:25:33,949 --> 01:25:35,408
- What's happened?

1923
01:25:36,868 --> 01:25:38,453
- Journalist slugged by guerrillas!

1924
01:25:38,662 --> 01:25:40,372
American flag insulted!

1925
01:25:40,580 --> 01:25:41,873
Where's that phony Voldenschatz?

1926
01:25:42,082 --> 01:25:42,916
He started it!

1927
01:25:43,124 --> 01:25:43,917
- Alarm bell!

1928
01:25:44,125 --> 01:25:44,918
Turn out the guard.

1929
01:25:44,918 --> 01:25:46,044
Telephone Berlin!

1930
01:25:46,044 --> 01:25:47,546
Gentlemen, my apologies,
I don't understand.

1931
01:25:47,754 --> 01:25:49,381
I'll get you a car to take you to Berlin.

1932
01:25:49,589 --> 01:25:50,382
- Voldenschatz!

1933
01:25:50,590 --> 01:25:51,591
- Ah, you oughta be pasted to the wall.

1934
01:25:51,800 --> 01:25:53,385
Here, snap out of it fellas
and get into these pants.

1935
01:25:53,593 --> 01:25:55,053
- The gentleman, who could forsee it?

1936
01:25:55,262 --> 01:25:56,721
The gestapo telephoned!

1937
01:25:56,721 --> 01:25:58,932
- Ah, you give me five
minutes with a trans Atlantic

1938
01:25:59,140 --> 01:26:00,976
telephone and there won't be gestapo.

1939
01:26:01,184 --> 01:26:01,977
- Gentlemen, I apologize.

1940
01:26:02,185 --> 01:26:03,019
- Ah, save it!

1941
01:26:07,399 --> 01:26:09,818
- How could a simple
sort of man like myself

1942
01:26:10,026 --> 01:26:13,405
imagine that instead of
attempting to rescue your father

1943
01:26:13,613 --> 01:26:15,824
Tomorrow as I expected
you to do after you had

1944
01:26:16,032 --> 01:26:19,411
so carefully examined my papers,
you would rescue him today?

1945
01:26:19,619 --> 01:26:20,453
- What do you mean?

1946
01:26:20,662 --> 01:26:21,663
What do you mean?

1947
01:26:21,872 --> 01:26:24,416
- Your acting is very clever,
but I'm getting a little bored

1948
01:26:24,624 --> 01:26:25,709
with it.

1949
01:26:25,917 --> 01:26:26,877
Your accomplice may have
rescued your father,

1950
01:26:27,085 --> 01:26:29,004
but please remember
that you are still here.

1951
01:26:29,004 --> 01:26:30,755
- My father's escaped?

1952
01:26:30,964 --> 01:26:32,465
- Yes, astounding, isn't it?

1953
01:26:32,674 --> 01:26:35,969
- Herr Reich Minister, Steinhof is here.

1954
01:26:36,177 --> 01:26:37,679
- Bring him in.

1955
01:26:37,679 --> 01:26:39,222
Take her in there.

1956
01:26:53,820 --> 01:26:54,863
Good evening.

1957
01:26:56,990 --> 01:26:58,700
And you are the man who
has just been bluffed

1958
01:26:58,909 --> 01:27:00,619
by this obvious hoax?

1959
01:27:00,827 --> 01:27:02,871
- The gestapo must hold
itself responsible.

1960
01:27:03,079 --> 01:27:03,872
- For what?

1961
01:27:04,080 --> 01:27:05,540
For the incompetence and stupidity of the

1962
01:27:05,749 --> 01:27:07,500
Ministry of Propaganda?

1963
01:27:07,709 --> 01:27:08,668
Voldenschatz.

1964
01:27:09,669 --> 01:27:11,838
Couldn't any of you have
checked up on his story?

1965
01:27:11,838 --> 01:27:13,340
- We are not policemen.

1966
01:27:13,548 --> 01:27:14,758
- Unfortunately.

1967
01:27:16,134 --> 01:27:18,094
Would you recognize the
man if you saw him again?

1968
01:27:18,303 --> 01:27:21,139
- I have an excellent
memory for faces, thank you.

1969
01:27:21,348 --> 01:27:23,516
- I may give you an opportunity
to prove it before long.

1970
01:27:23,725 --> 01:27:24,434
Marx!

1971
01:27:25,518 --> 01:27:26,728
Ah, Marx, that archaeologist.

1972
01:27:26,937 --> 01:27:27,729
- Professor Smith?

1973
01:27:27,938 --> 01:27:29,105
- Yes, Professor Smith, I
want to see him here at once.

1974
01:27:29,314 --> 01:27:30,106
Bring him!

1975
01:27:30,315 --> 01:27:31,149
- But he's--

1976
01:27:31,358 --> 01:27:32,609
- Do you want me?

1977
01:27:32,817 --> 01:27:34,361
Did you want to see me?

1978
01:27:34,361 --> 01:27:35,362
- Yes.

1979
01:27:35,362 --> 01:27:36,947
- That's odd, because I wanted to see you.

1980
01:27:37,155 --> 01:27:38,156
- Come in here.

1981
01:27:38,365 --> 01:27:39,908
- Thank you.

1982
01:27:40,116 --> 01:27:41,284
I'm so lad to find
you're not busy because

1983
01:27:41,493 --> 01:27:42,953
I've been doing a little research work.

1984
01:27:43,161 --> 01:27:44,120
- That's just what I wanted to do.

1985
01:27:44,120 --> 01:27:45,538
- On the identity of Shakespeare.

1986
01:27:45,747 --> 01:27:47,958
- I'd like to know how
you spent this afternoon?

1987
01:27:47,958 --> 01:27:49,000
- What's the matter with you?

1988
01:27:49,000 --> 01:27:50,210
You seem upset.

1989
01:27:50,418 --> 01:27:51,836
I spent the afternoon at
the library at the Embassy.

1990
01:27:52,045 --> 01:27:55,173
Now this, this proves
conclusively that Shakespeare

1991
01:27:55,382 --> 01:27:57,384
wasn't really Shakespeare at all.

1992
01:27:57,592 --> 01:27:58,385
- No?

1993
01:27:58,593 --> 01:27:59,260
- No.

1994
01:28:00,720 --> 01:28:02,430
He was the Earl of Oxford.

1995
01:28:02,639 --> 01:28:04,015
Now you can't pretend
that the Earl of Oxford

1996
01:28:04,224 --> 01:28:06,017
was a German, can you?

1997
01:28:06,226 --> 01:28:07,352
Now, can you?

1998
01:28:07,560 --> 01:28:08,645
- No, no.

1999
01:28:08,853 --> 01:28:09,896
- Well, there you are.

2000
01:28:10,105 --> 01:28:12,565
- Herr General, how much
longer am I to stand here?

2001
01:28:12,774 --> 01:28:13,942
Have you anything to say to me?

2002
01:28:14,150 --> 01:28:15,652
- Please, we have a visitor.

2003
01:28:15,860 --> 01:28:17,404
I think you have met Professor Smith.

2004
01:28:17,404 --> 01:28:18,697
- No, good day.

2005
01:28:18,905 --> 01:28:19,864
Goodbye.

2006
01:28:20,073 --> 01:28:21,908
- But you have met Herr Voldenschatz.

2007
01:28:22,117 --> 01:28:23,743
- Voldenschatz?

2008
01:28:23,952 --> 01:28:26,329
Do you know Voldenschatz?

2009
01:28:26,538 --> 01:28:27,205
- No.

2010
01:28:28,123 --> 01:28:29,124
Should I?

2011
01:28:29,124 --> 01:28:30,166
- Bah.

2012
01:28:30,375 --> 01:28:32,335
Anyway, I didn't come here
to discuss Shakespeare.

2013
01:28:32,544 --> 01:28:35,422
If you want me, you know where I am.

2014
01:28:41,761 --> 01:28:43,805
- The Earl of Oxford was a
very bright Elizabethan light,

2015
01:28:44,014 --> 01:28:46,016
but this book will tell
you he was a good deal more

2016
01:28:46,224 --> 01:28:47,058
than that.

2017
01:29:00,822 --> 01:29:03,742
- I owe you an apology, Professor.

2018
01:29:03,950 --> 01:29:05,535
Can you spare me a few moments longer?

2019
01:29:05,744 --> 01:29:06,870
- With pleasure.

2020
01:29:07,078 --> 01:29:09,664
- Here's somebody who will recognize you.

2021
01:29:09,873 --> 01:29:11,374
Come in, Miss Coles.

2022
01:29:12,751 --> 01:29:13,543
- Ah.

2023
01:29:15,503 --> 01:29:18,298
The young lady who asks questions.

2024
01:29:18,506 --> 01:29:19,883
- But doesn't answer them.

2025
01:29:19,883 --> 01:29:21,301
Professor Smith.

2026
01:29:21,509 --> 01:29:23,636
That was a remarkable
affair this afternoon.

2027
01:29:23,845 --> 01:29:24,929
- Oh, have I missed something?

2028
01:29:25,138 --> 01:29:26,931
- Five prisoners escaped from Grosberg.

2029
01:29:27,140 --> 01:29:29,309
- Oh splendid, splendid.

2030
01:29:29,517 --> 01:29:31,936
Oh, I beg your pardon,
how annoying for you.

2031
01:29:32,145 --> 01:29:34,564
- By a strange coincidence,
Miss Coles' father

2032
01:29:34,773 --> 01:29:35,565
was among them.

2033
01:29:35,774 --> 01:29:37,358
- Well, congratulations Miss Coles.

2034
01:29:37,358 --> 01:29:38,276
- Just so.

2035
01:29:39,736 --> 01:29:41,654
A few days ago this young lady called here

2036
01:29:41,863 --> 01:29:43,573
and obtained some secret information.

2037
01:29:43,782 --> 01:29:46,034
She then went straight
to your excavations.

2038
01:29:46,242 --> 01:29:47,035
- Well why not?

2039
01:29:47,243 --> 01:29:48,578
We welcome visitors.

2040
01:29:48,787 --> 01:29:49,996
You must come one day.

2041
01:29:50,205 --> 01:29:53,166
-  Do you deny having
received that information?

2042
01:29:53,374 --> 01:29:55,085
- Really, General von Graum.

2043
01:29:55,293 --> 01:29:57,170
- Because if the person who
received it is not punished,

2044
01:29:57,378 --> 01:29:59,881
the person who gave it will be.

2045
01:30:01,549 --> 01:30:03,343
Well, Miss Coles?

2046
01:30:03,551 --> 01:30:05,178
Which is it to be?

2047
01:30:05,386 --> 01:30:07,138
- What exactly do you want to know?

2048
01:30:07,347 --> 01:30:09,182
- Just the name of the
person to whom you gave

2049
01:30:09,390 --> 01:30:10,517
that information.

2050
01:30:10,725 --> 01:30:12,393
- I gave it to no one.

2051
01:30:14,229 --> 01:30:15,480
- Then you will be
court marshaled tomorrow

2052
01:30:15,480 --> 01:30:18,108
on a charge of espionage,
and you know that for that

2053
01:30:18,316 --> 01:30:20,235
there is only one penalty in German law.

2054
01:30:20,443 --> 01:30:21,444
- What's that?

2055
01:30:22,612 --> 01:30:24,781
-  The state execution of...

2056
01:30:24,989 --> 01:30:26,282
- Oh yes, of course.

2057
01:30:26,282 --> 01:30:27,909
I'd forgotten, you've gone back to the ax

2058
01:30:28,118 --> 01:30:29,119
of the Middle Ages.

2059
01:30:29,119 --> 01:30:30,995
- But we wear modern dress.

2060
01:30:31,204 --> 01:30:33,039
White gloves, white tie.

2061
01:30:33,039 --> 01:30:34,833
- White waistcoat?

2062
01:30:35,041 --> 01:30:36,835
The dress of an English
gentleman at a dinner,

2063
01:30:37,043 --> 01:30:40,922
a French gentleman at a weddin,
and a German gentleman--

2064
01:30:40,922 --> 01:30:42,549
- Yes, Herr Professor?

2065
01:30:42,757 --> 01:30:43,716
- At a murder.

2066
01:30:43,925 --> 01:30:46,386
- That's good, Herr Professor,
I must remember that.

2067
01:30:46,594 --> 01:30:47,303
Excuse me.

2068
01:31:04,988 --> 01:31:05,780
- Hold on.

2069
01:31:10,285 --> 01:31:13,121
My dear child, to a man
of peace like myself

2070
01:31:13,121 --> 01:31:15,874
all this seems incredible.

2071
01:31:16,082 --> 01:31:19,085
But in your own interest
if you do know anything,

2072
01:31:19,294 --> 01:31:21,713
wouldn't it be wiser to speak?

2073
01:31:35,727 --> 01:31:37,061
- Take her away.

2074
01:31:43,651 --> 01:31:45,195
- May I say a word?

2075
01:31:46,487 --> 01:31:48,990
General von Graum, you
appear to regard me with some

2076
01:31:49,199 --> 01:31:49,908
suspicion.

2077
01:31:51,284 --> 01:31:52,869
First of all you confront
me with an individual

2078
01:31:53,077 --> 01:31:55,747
who is supposed to identify
me as something or other

2079
01:31:55,955 --> 01:31:58,291
but refuses to do so.

2080
01:31:58,499 --> 01:31:59,959
Next you threaten the
life of this young lady

2081
01:31:59,959 --> 01:32:02,086
on the presumption that I
shall make a gallant gesture

2082
01:32:02,295 --> 01:32:05,715
and declare myself as
this fellow you want.

2083
01:32:05,924 --> 01:32:07,467
But I'm not in a position to do that.

2084
01:32:07,675 --> 01:32:08,676
- I see.

2085
01:32:08,885 --> 01:32:09,844
Go on.

2086
01:32:09,844 --> 01:32:12,472
- Well, after such a
procession of disappointments,

2087
01:32:12,680 --> 01:32:14,807
you surely cannot intend to
commit the crowning folly

2088
01:32:15,016 --> 01:32:19,354
of cutting off your chief
source of information.

2089
01:32:19,562 --> 01:32:21,064
In the absence of any hint of subtlety,

2090
01:32:21,272 --> 01:32:22,899
it doesn't surprise me that this rescuer

2091
01:32:23,107 --> 01:32:25,109
has been so successful.

2092
01:32:25,318 --> 01:32:26,486
Still, it's no concern
of mine, I just came here

2093
01:32:26,694 --> 01:32:28,780
to talk about Shakespeare.

2094
01:32:28,988 --> 01:32:33,034
Perhaps you'd care to read
about the Earl of Oxford.

2095
01:32:39,332 --> 01:32:42,835
I do wish it were in my power to help you.

2096
01:32:43,711 --> 01:32:44,837
Well, goodbye.

2097
01:32:47,715 --> 01:32:48,675
- Professor.

2098
01:32:50,760 --> 01:32:52,679
You should have been a detective.

2099
01:32:52,679 --> 01:32:54,305
- Me?

2100
01:32:54,514 --> 01:32:56,224
Oh, thank you.

2101
01:32:56,432 --> 01:32:59,102
- Alright Miss Coles, you can go.

2102
01:33:00,645 --> 01:33:02,021
- Does that mean I'm free?

2103
01:33:02,230 --> 01:33:04,524
- For the moment, yes.

2104
01:33:04,732 --> 01:33:07,527
Perhaps the professor
would care to see you home.

2105
01:33:07,735 --> 01:33:08,444
- Oh dear.

2106
01:33:09,570 --> 01:33:12,532
I'm afraid I'm a very poor escort.

2107
01:33:12,740 --> 01:33:13,908
Well, allow me.

2108
01:33:22,333 --> 01:33:24,043
I hope you won't regret taking my advice.

2109
01:33:24,043 --> 01:33:25,044
- I shan't.

2110
01:33:32,010 --> 01:33:33,469
- Why did you let her go?

2111
01:33:33,678 --> 01:33:37,181
- It's not her I want, you fool, it's him.

2112
01:33:37,390 --> 01:33:39,684
That man, with his English superiority,

2113
01:33:39,684 --> 01:33:43,229
seems to be mocking at our
greater German world power.

2114
01:33:43,438 --> 01:33:45,148
And I've got to get him.

2115
01:33:45,356 --> 01:33:46,065
Got to!

2116
01:33:47,191 --> 01:33:49,986
- Yes, Herr Reich Minister.

2117
01:33:52,113 --> 01:33:53,364
- How are you feeling?

2118
01:33:53,573 --> 01:33:54,324
- Alright.

2119
01:33:55,325 --> 01:33:57,035
- No, don't ask me any questions.

2120
01:33:57,243 --> 01:33:58,494
We are not alone.

2121
01:34:02,040 --> 01:34:02,790
Ah.

2122
01:34:03,750 --> 01:34:05,168
How about a glass of wine?

2123
01:34:05,376 --> 01:34:06,252
You need it.

2124
01:34:18,765 --> 01:34:22,852
- But if my father's safe,
why can't I go to him?

2125
01:34:23,061 --> 01:34:26,356
- Because we want to keep him safe.

2126
01:34:26,564 --> 01:34:27,940
- Is he in Berlin?

2127
01:34:29,525 --> 01:34:32,403
- The fewer people who know
where he is, the better.

2128
01:34:32,612 --> 01:34:35,865
Here, drink your wine, it'll do you good.

2129
01:34:36,074 --> 01:34:36,783
Excuse me.

2130
01:34:41,871 --> 01:34:42,747
You like music?

2131
01:34:42,955 --> 01:34:43,706
- No.

2132
01:34:43,915 --> 01:34:44,582
- Good.

2133
01:34:46,876 --> 01:34:48,336
Enjoy yourself.

2134
01:34:48,544 --> 01:34:49,545
Waiter?

2135
01:34:49,754 --> 01:34:50,463
- Sir?

2136
01:34:53,132 --> 01:34:54,342
- Take some wine with my compliments

2137
01:34:54,550 --> 01:34:56,803
to that unhappy looking fellow over there.

2138
01:34:56,803 --> 01:34:58,346
- Very good, sir.

2139
01:34:58,554 --> 01:34:59,263
Cigarette?

2140
01:35:00,723 --> 01:35:01,724
- Is that him?

2141
01:35:01,933 --> 01:35:02,892
- That's him.

2142
01:35:04,018 --> 01:35:06,604
I've given him wine and
music, and I'm afraid

2143
01:35:06,604 --> 01:35:09,732
that's all I can do for him.

2144
01:35:09,941 --> 01:35:12,735
- I think you're the
bravest man I've ever met.

2145
01:35:12,944 --> 01:35:15,196
- You mustn't exaggerate,
especially after your own

2146
01:35:15,405 --> 01:35:16,864
remarkable courage.

2147
01:35:18,783 --> 01:35:20,993
- But if you've no fear for yourself,

2148
01:35:21,202 --> 01:35:22,787
what about those who depend on you?

2149
01:35:22,995 --> 01:35:24,247
- Nobody does.

2150
01:35:24,455 --> 01:35:25,581
I'm a bachelor.

2151
01:35:26,666 --> 01:35:28,376
- I wonder why.

2152
01:35:28,584 --> 01:35:30,753
- Well I'll tell you a secret.

2153
01:35:30,962 --> 01:35:33,589
Years ago I fell in love.

2154
01:35:33,798 --> 01:35:36,426
And I've been in love ever since.

2155
01:35:37,969 --> 01:35:39,178
- Is she pretty?

2156
01:35:39,387 --> 01:35:41,013
- Not pretty.

2157
01:35:41,222 --> 01:35:42,682
Divinely beautiful.

2158
01:35:43,724 --> 01:35:45,643
- Is she English?

2159
01:35:45,643 --> 01:35:47,228
- No, she's Greek.

2160
01:35:48,104 --> 01:35:50,982
Would you like to see her photo?

2161
01:35:51,190 --> 01:35:53,317
I always carry one with me.

2162
01:35:55,611 --> 01:35:56,904
- But that's--

2163
01:35:57,113 --> 01:35:59,031
- Aphrodite Kallipygos.

2164
01:35:59,240 --> 01:36:00,908
The perfect woman.

2165
01:36:01,117 --> 01:36:02,994
I found her at Lesbos.

2166
01:36:03,202 --> 01:36:05,329
Ours is an ideal relationship, you know.

2167
01:36:05,538 --> 01:36:08,416
They say no woman compares
with her physical perfection.

2168
01:36:08,624 --> 01:36:11,961
And as for her mental
equipment, well, I try

2169
01:36:11,961 --> 01:36:13,880
to supply that.

2170
01:36:13,880 --> 01:36:16,299
- Do you never wish
she could come to life?

2171
01:36:16,507 --> 01:36:19,886
- I've always thought that
would be most unsatisfactory.

2172
01:36:20,094 --> 01:36:21,387
In fact during the last few days,

2173
01:36:21,596 --> 01:36:25,224
suddenly she's become less real to me.

2174
01:36:25,433 --> 01:36:26,309
Just marble.

2175
01:36:29,937 --> 01:36:30,897
It's a pity.

2176
01:36:33,649 --> 01:36:34,484
- Oh.

2177
01:36:46,454 --> 01:36:49,957
- Well, I think we better be going now.

2178
01:36:50,166 --> 01:36:52,418
And in opposite directions, I'm afraid.

2179
01:36:52,627 --> 01:36:54,378
You better go first, alone.

2180
01:36:54,587 --> 01:36:56,756
Now I want you to trust me implicitly.

2181
01:36:56,964 --> 01:37:00,134
It's going to be hard,
but whatever happens,

2182
01:37:00,343 --> 01:37:03,262
you mustn't get in touch
with us or try to see us.

2183
01:37:03,471 --> 01:37:06,224
This is going to be a battle of nerves.

2184
01:37:06,432 --> 01:37:09,894
We're going to be watched day and night,

2185
01:37:10,102 --> 01:37:11,896
but you must trust me to the end.

2186
01:37:12,104 --> 01:37:12,772
- I will.

2187
01:37:14,732 --> 01:37:16,734
I will, whatever happens.

2188
01:37:24,033 --> 01:37:25,368
- Don't worry.

2189
01:37:25,576 --> 01:37:29,372
I promise you I won't
leave Germany without you.

2190
01:37:29,580 --> 01:37:33,626
- Give my love to father,
and keep some for yourself.

2191
01:37:34,627 --> 01:37:35,419
Goodbye.

2192
01:38:33,686 --> 01:38:34,729
- A week.

2193
01:38:34,937 --> 01:38:37,523
A whole week, and what has happened?

2194
01:38:37,732 --> 01:38:40,443
Nothing to report, nothing to report.

2195
01:38:40,651 --> 01:38:42,028
The girl has been to a hairdresser,

2196
01:38:42,236 --> 01:38:43,988
and he has kept digging.

2197
01:38:44,196 --> 01:38:44,989
Why?

2198
01:38:45,197 --> 01:38:45,990
Why?

2199
01:38:46,198 --> 01:38:46,991
Why?

2200
01:38:47,199 --> 01:38:47,992
What's his game?

2201
01:38:48,200 --> 01:38:51,203
I can't stand this waiting any longer!

2202
01:38:55,833 --> 01:38:58,336
- Say Prof, we've dug up half of Germany.

2203
01:38:58,544 --> 01:38:59,545
What do we do now?

2204
01:38:59,754 --> 01:39:01,631
- Dig up the other half.

2205
01:39:07,094 --> 01:39:08,054
- Thank you.

2206
01:39:10,848 --> 01:39:12,475
All that's for the Berlin Museum.

2207
01:39:12,683 --> 01:39:14,602
- Thank you, I am most grateful.

2208
01:39:14,602 --> 01:39:15,645
- Not at all.

2209
01:39:15,853 --> 01:39:17,104
You've been most helpful, Doctor.

2210
01:39:17,313 --> 01:39:18,314
- I wish I could do more.

2211
01:39:18,522 --> 01:39:19,440
One has to be careful.

2212
01:39:19,440 --> 01:39:20,358
- I know.

2213
01:39:21,525 --> 01:39:22,902
Thank you.

2214
01:39:23,110 --> 01:39:23,986
What are you doing with that?

2215
01:39:24,195 --> 01:39:25,821
- Just bringing a little
sunshine into their lives.

2216
01:39:26,030 --> 01:39:28,074
- Well give them my love.

2217
01:39:28,282 --> 01:39:29,075
- What's the matter?

2218
01:39:29,283 --> 01:39:30,117
- The gestapo!

2219
01:39:30,326 --> 01:39:31,118
- Where?

2220
01:39:31,118 --> 01:39:32,119
Alright.

2221
01:39:32,119 --> 01:39:33,120
- This is where I go to work.

2222
01:39:33,120 --> 01:39:34,664
- Go on, hurry up.

2223
01:39:36,666 --> 01:39:37,541
- Oh David, I wanted to ask you--

2224
01:39:37,750 --> 01:39:38,542
- Shh.

2225
01:39:38,751 --> 01:39:39,460
Gestapo.

2226
01:39:42,046 --> 01:39:43,005
- Professor Smith?

2227
01:39:43,214 --> 01:39:44,757
- Come along, please.

2228
01:39:44,965 --> 01:39:46,300
- You must excuse my coming unannounced,

2229
01:39:46,509 --> 01:39:47,635
but you did invite me.

2230
01:39:47,843 --> 01:39:48,928
I brought some of my boys.

2231
01:39:49,136 --> 01:39:49,929
- Delighted.

2232
01:39:50,137 --> 01:39:51,514
Well, what a large family.

2233
01:39:51,722 --> 01:39:53,432
- You don't mind their
taking a look around?

2234
01:39:53,641 --> 01:39:55,101
They're so interested in your operation.

2235
01:39:55,309 --> 01:39:56,435
- Not at all.

2236
01:39:56,644 --> 01:39:59,438
Make yourselves at home, gentlemen.

2237
01:40:01,691 --> 01:40:03,734
You know Dr. Fulroth of the Berlin Museum?

2238
01:40:03,943 --> 01:40:05,444
- Heil Hitler.

2239
01:40:05,653 --> 01:40:06,570
- Heil Hitler.

2240
01:40:06,779 --> 01:40:08,614
- Dr. Fulroth is making
a catalog of the relics

2241
01:40:08,823 --> 01:40:09,865
which your government is permitting us

2242
01:40:10,074 --> 01:40:11,075
to take back to England.

2243
01:40:11,283 --> 01:40:13,661
- Professor Smith's discoveries
have been quite remarkable.

2244
01:40:13,869 --> 01:40:16,122
And he's been most generous
in his gifts to our museum.

2245
01:40:16,122 --> 01:40:16,997
- So.

2246
01:40:18,040 --> 01:40:19,750
- Yes, you'll be surprised
what we've discovered

2247
01:40:19,959 --> 01:40:21,961
about an Aryan civilization.

2248
01:40:21,961 --> 01:40:23,504
- What's in there?

2249
01:40:23,713 --> 01:40:25,881
- Relics, pottery, weapons.

2250
01:40:25,881 --> 01:40:26,924
- Here?

2251
01:40:26,924 --> 01:40:27,883
- Same thing.

2252
01:40:28,092 --> 01:40:28,884
- And here?

2253
01:40:30,302 --> 01:40:31,053
- A man.

2254
01:40:32,680 --> 01:40:33,556
- Hmm?

2255
01:40:33,764 --> 01:40:35,266
- A dead man.

2256
01:40:35,474 --> 01:40:37,518
Would you like to see him?

2257
01:40:41,063 --> 01:40:42,690
There we are.

2258
01:40:42,898 --> 01:40:44,942
Buried with all his weapons, you see.

2259
01:40:45,151 --> 01:40:46,694
Presumably in the belief
that there might be

2260
01:40:46,902 --> 01:40:48,779
a rearmament program in the hereafter.

2261
01:40:48,988 --> 01:40:50,239
Eh, Mr. Spencer?

2262
01:40:53,993 --> 01:40:55,369
An ancient tutor.

2263
01:40:56,495 --> 01:40:58,789
Alas, poor Yorrick.

2264
01:40:58,998 --> 01:41:01,500
Get thee to my lady's
chamber, my dear General.

2265
01:41:01,709 --> 01:41:03,169
Tell her though she paint an inch thick,

2266
01:41:03,377 --> 01:41:04,837
to this favor must she come.

2267
01:41:05,045 --> 01:41:05,963
Make her laugh at that.

2268
01:41:06,172 --> 01:41:07,798
The Earl of Oxford wrote
that, you'll remember.

2269
01:41:07,798 --> 01:41:09,300
- Herr Reich Minister.

2270
01:41:09,508 --> 01:41:10,301
No.

2271
01:41:10,509 --> 01:41:11,302
- No?

2272
01:41:11,510 --> 01:41:12,303
- No.

2273
01:41:12,511 --> 01:41:13,304
- So.

2274
01:41:13,512 --> 01:41:15,181
- What, going already?

2275
01:41:15,389 --> 01:41:16,724
Then we'd better say goodbye,
for we shall be leaving

2276
01:41:16,724 --> 01:41:17,975
ourselves in the morning.

2277
01:41:18,184 --> 01:41:18,893
- Whew.

2278
01:41:21,103 --> 01:41:22,897
It's okay boys, they've gone.

2279
01:41:23,105 --> 01:41:24,899
- Well never get out of here, never.

2280
01:41:25,107 --> 01:41:25,900
They'll watch us day and night.

2281
01:41:26,108 --> 01:41:27,151
- Take it easy, buddy.

2282
01:41:27,359 --> 01:41:28,778
- The professor won't fail
us, we'll get away alright.

2283
01:41:28,986 --> 01:41:30,112
- Yes, but how?

2284
01:41:31,405 --> 01:41:34,325
- Packed in bran and marked fragile.

2285
01:41:44,627 --> 01:41:46,337
- Changing guard sir.

2286
01:41:46,545 --> 01:41:48,589
- All present and correct.

2287
01:41:58,891 --> 01:42:01,519
- What are you taking so much care of?

2288
01:42:01,519 --> 01:42:02,686
- Red herrings.

2289
01:42:02,895 --> 01:42:03,687
- Hmm?

2290
01:42:03,896 --> 01:42:05,022
- Red herrings.

2291
01:42:20,746 --> 01:42:21,622
- Well, what did he say?

2292
01:42:21,831 --> 01:42:24,291
- He's gone, fraulein.

2293
01:42:24,500 --> 01:42:25,292
- Gone?

2294
01:42:25,501 --> 01:42:28,420
- Yes, he left for England on
the 10:30 train this morning.

2295
01:42:28,629 --> 01:42:30,339
They've all gone.

2296
01:42:30,548 --> 01:42:31,715
- But he can't have.

2297
01:42:31,924 --> 01:42:32,716
- But it's true.

2298
01:42:32,925 --> 01:42:34,385
I spoke to the hall porter
who put their luggage

2299
01:42:34,593 --> 01:42:35,803
on the taxi.

2300
01:42:36,011 --> 01:42:37,680
They've gone alright.

2301
01:42:41,058 --> 01:42:42,017
- Thank you.

2302
01:42:45,104 --> 01:42:47,022
- Miss Koslowski.

2303
01:42:47,231 --> 01:42:47,940
Get out.

2304
01:42:52,528 --> 01:42:53,362
Sit down.

2305
01:43:08,419 --> 01:43:12,548
I require some information
which only you can give me.

2306
01:43:30,900 --> 01:43:32,026
- Where are we now?

2307
01:43:32,234 --> 01:43:33,444
- We're nearly at Felden Kirschen sir.

2308
01:43:33,652 --> 01:43:35,863
- And what's the exact time?

2309
01:43:36,989 --> 01:43:38,032
- 2:47.

2310
01:43:38,240 --> 01:43:39,283
Means we're four minutes late.

2311
01:43:39,283 --> 01:43:40,284
- Good.

2312
01:43:40,492 --> 01:43:41,744
Not very long to wait.

2313
01:43:41,952 --> 01:43:42,786
You all know what to do?

2314
01:43:42,995 --> 01:43:44,413
- Oh yes sir.

2315
01:43:44,622 --> 01:43:46,457
- Two hours to the frontier.

2316
01:43:46,665 --> 01:43:48,167
And with ordinary luck, gentlemen,

2317
01:43:48,375 --> 01:43:51,754
our last adventure will
be successfully concluded.

2318
01:43:51,962 --> 01:43:54,590
In case there's no
opportunity to do so later,

2319
01:43:54,798 --> 01:43:56,842
I want to tell you now that
your conduct throughout,

2320
01:43:56,842 --> 01:43:59,303
in spite of occasional fits of lunacy,

2321
01:43:59,511 --> 01:44:01,722
has been most exemplary.

2322
01:44:01,722 --> 01:44:03,766
I do hope the trip has proved instructive.

2323
01:44:03,974 --> 01:44:04,934
- It has, sir.

2324
01:44:05,142 --> 01:44:06,644
- I suppose we shall all be
meeting again pretty soon

2325
01:44:06,644 --> 01:44:07,603
at Cambridge, sir?

2326
01:44:07,811 --> 01:44:09,188
- I wonder.

2327
01:44:09,396 --> 01:44:11,565
I have an idea that our
country may have more important

2328
01:44:11,774 --> 01:44:13,317
work for us.

2329
01:44:13,525 --> 01:44:15,903
Anyway, I do thank you all.

2330
01:44:16,111 --> 01:44:16,904
You, Steve.

2331
01:44:18,072 --> 01:44:18,948
- Goodbye, sir.

2332
01:44:19,156 --> 01:44:20,532
- And you, Herbert.

2333
01:44:20,741 --> 01:44:21,533
- Bertie, sir.

2334
01:44:21,742 --> 01:44:22,534
- Bertie.

2335
01:44:22,743 --> 01:44:23,953
- And Jock and--

2336
01:44:24,161 --> 01:44:24,954
- Clarence.

2337
01:44:25,162 --> 01:44:26,705
- Clarence, of course, yes.

2338
01:44:26,914 --> 01:44:27,623
And David.

2339
01:44:29,416 --> 01:44:31,335
- How did you remember
all those names, sir?

2340
01:44:31,543 --> 01:44:34,338
- Excuse the familiarity, Mr. Maxwell.

2341
01:44:34,546 --> 01:44:37,132
Oh by the way, I owe you an apology.

2342
01:44:37,341 --> 01:44:39,009
I did my best at Cambridge
to prevent your joining

2343
01:44:39,218 --> 01:44:40,970
this expedition.

2344
01:44:41,178 --> 01:44:44,640
I admit now that would
have been a mistake.

2345
01:44:44,640 --> 01:44:45,808
Oh.

2346
01:44:46,016 --> 01:44:48,978
Allow me to return to you your bones.

2347
01:44:52,147 --> 01:44:53,941
- Take care of yourself, Prof.

2348
01:44:54,149 --> 01:44:54,858
- I will.

2349
01:44:57,236 --> 01:45:00,614
Now gentlemen, I'm just
going to take a little nap.

2350
01:45:00,823 --> 01:45:02,783
Meanwhile, do your stuff.

2351
01:45:03,784 --> 01:45:04,576
- Sure.

2352
01:45:07,121 --> 01:45:08,247
- Goodnight.

2353
01:45:08,455 --> 01:45:09,248
- Goodnight sir.

2354
01:45:09,456 --> 01:45:10,708
- Goodnight sir.

2355
01:45:14,712 --> 01:45:16,213
- That's the signal.

2356
01:45:25,305 --> 01:45:26,265
- Excuse me.

2357
01:45:28,017 --> 01:45:32,146
One of us is gonna move, pal,
and it isn't gonna be me.

2358
01:45:33,022 --> 01:45:34,064
- This is it.

2359
01:45:39,236 --> 01:45:40,237
- We'll never get through, never.

2360
01:45:40,446 --> 01:45:41,905
We don't stand a chance.

2361
01:45:42,114 --> 01:45:43,449
- We'll all get through.

2362
01:45:43,657 --> 01:45:45,284
We are in good hands.

2363
01:45:46,368 --> 01:45:48,203
- I'm a bit nervous myself, Koslowski.

2364
01:45:48,203 --> 01:45:50,706
- Not Koslowski here, please.

2365
01:45:53,876 --> 01:45:56,045
- When we enter Poland,
they won't be long now,

2366
01:45:56,253 --> 01:45:58,213
the restoration of order
scheme B is to be put into

2367
01:45:58,422 --> 01:46:01,008
operation immediately, understand?

2368
01:46:01,216 --> 01:46:02,092
In Holland, Denmark, and--

2369
01:46:02,301 --> 01:46:03,093
- Reich Minister?

2370
01:46:03,302 --> 01:46:04,094
- Don't bother me.

2371
01:46:04,303 --> 01:46:05,429
- A report from the train, sir.

2372
01:46:05,637 --> 01:46:06,638
The professor is asleep.

2373
01:46:06,638 --> 01:46:07,639
- Oh, the professor's asleep.

2374
01:46:07,639 --> 01:46:08,974
- And the students are
guarding the packing cases.

2375
01:46:09,183 --> 01:46:10,059
- Don't bother.

2376
01:46:10,267 --> 01:46:12,603
Did you say packing cases?

2377
01:46:12,603 --> 01:46:13,604
- Yes sir.

2378
01:46:13,812 --> 01:46:14,813
They had permits to take--

2379
01:46:15,022 --> 01:46:17,149
- Packing cases, precisely.

2380
01:46:23,655 --> 01:46:26,617
- Train's coming in, get ready there.

2381
01:46:34,875 --> 01:46:38,504
- Turn out those cases
as soon as she stops.

2382
01:47:15,290 --> 01:47:16,166
- Where is he?

2383
01:47:16,375 --> 01:47:17,459
- Here he is.

2384
01:47:17,668 --> 01:47:18,460
- Oh.

2385
01:47:18,669 --> 01:47:19,461
Are we here yet?

2386
01:47:19,670 --> 01:47:20,462
- That's not him.

2387
01:47:20,671 --> 01:47:21,463
- You idiot, what have you been doing?

2388
01:47:21,672 --> 01:47:22,714
- What are you guys looking for?

2389
01:47:22,923 --> 01:47:23,757
- Professor Smith.

2390
01:47:23,966 --> 01:47:24,758
We've a warrant for his arrest.

2391
01:47:24,758 --> 01:47:26,135
- Well, you'll be unlucky, he's not here.

2392
01:47:26,343 --> 01:47:28,804
- Excuse me, but I saw a
very suspicious character

2393
01:47:29,012 --> 01:47:29,805
just now.

2394
01:47:30,013 --> 01:47:30,973
- Where was he?

2395
01:47:31,181 --> 01:47:32,015
- In there.

2396
01:47:32,224 --> 01:47:33,016
But it's not a he, it's a she.

2397
01:47:33,225 --> 01:47:34,518
- You old fool!

2398
01:47:34,518 --> 01:47:36,520
Telephone headquarters right away!

2399
01:47:36,520 --> 01:47:37,729
- David, those sons are
breaking open our crates!

2400
01:47:37,938 --> 01:47:38,647
- What?

2401
01:47:39,648 --> 01:47:41,316
- Yes madam, give me your
passport please, thank you.

2402
01:47:41,525 --> 01:47:45,404
Cooks party, cooks
party, passports please,

2403
01:47:45,612 --> 01:47:47,239
all your passports, cooks party.

2404
01:47:47,239 --> 01:47:49,324
I want your passports please.

2405
01:47:49,533 --> 01:47:52,494
Passports, anymore passports?

2406
01:47:52,703 --> 01:47:53,579
Cooks party.

2407
01:48:00,627 --> 01:48:02,045
- Say, what is it?

2408
01:48:04,173 --> 01:48:05,924
We've a government permit to
clear these cases unopened!

2409
01:48:06,133 --> 01:48:07,009
- Keep your mouth shut!

2410
01:48:07,217 --> 01:48:09,011
- Excuse me, excuse me.

2411
01:48:10,429 --> 01:48:11,555
Please.

2412
01:48:11,763 --> 01:48:12,598
I wish to make a complaint.

2413
01:48:12,598 --> 01:48:13,599
- Pass along, please.

2414
01:48:13,599 --> 01:48:14,600
- I've been grossly insulted.

2415
01:48:14,600 --> 01:48:15,601
- I'm sorry.

2416
01:48:15,601 --> 01:48:16,643
Pass along please.

2417
01:48:16,643 --> 01:48:17,644
- And manhandled!

2418
01:48:17,644 --> 01:48:18,645
- Madam, please, don't you
see the officer's busy?

2419
01:48:18,854 --> 01:48:19,730
- It's disgraceful!

2420
01:48:19,938 --> 01:48:21,064
I'm a married woman.

2421
01:48:21,273 --> 01:48:22,399
And in 30 years of
married life I have never

2422
01:48:22,399 --> 01:48:23,901
been manhandled.

2423
01:48:24,109 --> 01:48:25,402
- What can I do about it?

2424
01:48:25,402 --> 01:48:26,987
Alright, take your  away.

2425
01:48:27,196 --> 01:48:29,031
- Alright, come along, Cooks
party, this way please.

2426
01:48:29,239 --> 01:48:30,240
- It's an outrage!

2427
01:48:30,240 --> 01:48:31,450
I shall report it!

2428
01:48:31,658 --> 01:48:32,534
- Thank you.

2429
01:48:41,084 --> 01:48:42,419
- Bits of stone.

2430
01:48:42,628 --> 01:48:43,921
- What did you expect?

2431
01:48:43,921 --> 01:48:45,214
Ostrich feathers?

2432
01:48:45,422 --> 01:48:48,550
- Aren't you gentlemen
with the Cooks party?

2433
01:48:48,759 --> 01:48:49,426
- Sure.

2434
01:48:50,719 --> 01:48:51,762
Sure we are.

2435
01:48:51,762 --> 01:48:55,140
- Well come along gentlemen, come along.

2436
01:48:55,349 --> 01:48:59,436
The rest of the party's
already across the frontier.

2437
01:49:21,041 --> 01:49:21,833
- You.

2438
01:49:23,126 --> 01:49:24,795
But I didn't expect.

2439
01:49:27,005 --> 01:49:28,882
- I told you I'd come back for you.

2440
01:49:28,882 --> 01:49:31,468
- But, but I thought--

2441
01:49:31,677 --> 01:49:33,387
- That I'd forgotten my promise?

2442
01:49:33,595 --> 01:49:34,304
- No.

2443
01:49:35,555 --> 01:49:36,348
Yes.

2444
01:49:37,975 --> 01:49:39,851
Graum's been here for hours.

2445
01:49:40,060 --> 01:49:41,395
I don't know.

2446
01:49:41,603 --> 01:49:44,106
They never left me alone.

2447
01:49:44,314 --> 01:49:46,400
They said you'd gone away.

2448
01:49:46,400 --> 01:49:49,152
They said my father'd been arrested again.

2449
01:49:49,361 --> 01:49:50,779
They never stopped asking questions!

2450
01:49:50,988 --> 01:49:52,531
They never stopped talking!

2451
01:49:52,739 --> 01:49:55,033
- Your father's safely
across the frontier.

2452
01:49:55,242 --> 01:49:55,951
- Oh.

2453
01:49:56,994 --> 01:49:58,120
Is he?

2454
01:49:58,120 --> 01:49:59,955
- Quite safe.

2455
01:50:01,373 --> 01:50:03,458
- What have I done?

2456
01:50:03,667 --> 01:50:05,752
You'll never forgive
me for what I've done?

2457
01:50:05,961 --> 01:50:08,964
- I'll never forgive you if
you don't put on your coat.

2458
01:50:09,172 --> 01:50:10,424
We haven't much time you know.

2459
01:50:10,632 --> 01:50:12,843
- Yes but in the end you
see I did tell them things.

2460
01:50:13,051 --> 01:50:14,678
They tricked me into them.

2461
01:50:14,678 --> 01:50:16,763
I didn't know what to do.

2462
01:50:16,972 --> 01:50:18,515
It seemed the only way to save my father.

2463
01:50:18,724 --> 01:50:20,684
They said they'd shoot him!

2464
01:50:20,892 --> 01:50:23,729
- So of course you told them.

2465
01:50:23,937 --> 01:50:25,105
You're so human.

2466
01:50:35,699 --> 01:50:38,201
They haven't wasted much time.

2467
01:50:40,537 --> 01:50:41,747
- Why did you come back?

2468
01:50:41,955 --> 01:50:43,165
- Tell me, is there any
other way out of this house

2469
01:50:43,373 --> 01:50:44,333
except the front door?

2470
01:50:44,541 --> 01:50:47,961
- Yes, the back door, and the fire escape.

2471
01:50:51,048 --> 01:50:52,007
Why did you come back?

2472
01:50:52,215 --> 01:50:53,884
- Because I said I would.

2473
01:50:54,092 --> 01:50:54,843
Come here.

2474
01:50:57,012 --> 01:50:58,513
Here, put this on.

2475
01:51:03,852 --> 01:51:04,603
Yes.

2476
01:51:09,274 --> 01:51:10,192
- Open up there, come on, hurry up.

2477
01:51:10,400 --> 01:51:11,485
Out of the way.

2478
01:51:20,160 --> 01:51:21,203
Locked.

2479
01:51:21,203 --> 01:51:22,871
Open up, open up!

2480
01:51:25,957 --> 01:51:26,875
- They've gone.

2481
01:51:27,084 --> 01:51:28,251
The fire escape!

2482
01:51:32,714 --> 01:51:33,590
Come with me.

2483
01:51:33,799 --> 01:51:34,966
You go down and bring the
car around to the back.

2484
01:51:35,175 --> 01:51:36,885
Wireless the headquarters,
they can't have got far.

2485
01:51:37,094 --> 01:51:37,844
Come on.

2486
01:51:59,116 --> 01:52:01,368
- Well I'm almost ashamed
to have used that old trick.

2487
01:52:01,576 --> 01:52:03,328
But it nearly always works.

2488
01:52:03,537 --> 01:52:04,913
- What do we do now?

2489
01:52:05,122 --> 01:52:06,915
- Now, in the immortal
words of Mr. Maxwell,

2490
01:52:07,124 --> 01:52:07,833
we scram.

2491
01:52:15,966 --> 01:52:18,009
Twas brillig and the slithy toves

2492
01:52:18,218 --> 01:52:20,720
did gyre and gimble in the wabe.

2493
01:52:27,144 --> 01:52:28,019
- Any news?

2494
01:52:28,228 --> 01:52:29,146
- Not yet sir.

2495
01:52:29,354 --> 01:52:30,439
- I will not be beaten
by that archaeologist!

2496
01:52:30,439 --> 01:52:31,773
It's a matter of personal honor!

2497
01:52:31,982 --> 01:52:33,483
- I can assure you, Herr Reich Minister,

2498
01:52:33,692 --> 01:52:34,776
that every train is being checked

2499
01:52:34,985 --> 01:52:35,986
and every frontier watched.

2500
01:52:36,194 --> 01:52:37,070
He can't get away.

2501
01:52:37,279 --> 01:52:38,447
In a few moments I shall
be able to give you

2502
01:52:38,655 --> 01:52:39,406
some definite information.

2503
01:52:39,614 --> 01:52:40,449
- Well see to it.

2504
01:52:40,657 --> 01:52:41,450
I'll get him myself, understand?

2505
01:52:41,658 --> 01:52:42,367
Myself!

2506
01:53:17,652 --> 01:53:19,696
- When do we get there?

2507
01:53:19,905 --> 01:53:21,364
- About 25 minutes.

2508
01:53:22,449 --> 01:53:23,742
- And then?

2509
01:53:23,950 --> 01:53:25,202
- Then, England.

2510
01:53:26,495 --> 01:53:27,287
- England.

2511
01:53:29,039 --> 01:53:31,500
I've never been to England.

2512
01:53:31,708 --> 01:53:34,711
- Well there are varying
opinions about it.

2513
01:53:34,920 --> 01:53:37,631
There was an Englishman named Rupert Brook

2514
01:53:37,839 --> 01:53:40,634
who was also in Germany when he said,

2515
01:53:40,842 --> 01:53:42,260
"God I will pack and take a train,

2516
01:53:42,469 --> 01:53:45,180
"and get me to England once again,

2517
01:53:47,015 --> 01:53:49,434
"for England's the one land I know

2518
01:53:49,643 --> 01:53:52,812
"where men with splendid hearts may go."

2519
01:53:54,689 --> 01:53:57,567
And women with splendid hearts too.

2520
01:54:10,455 --> 01:54:12,457
- Good morning, Professor Smith.

2521
01:54:12,666 --> 01:54:13,750
- Good morning.

2522
01:54:13,959 --> 01:54:15,210
- Will you come with me?

2523
01:54:15,418 --> 01:54:16,294
- What for?

2524
01:54:16,503 --> 01:54:17,462
- I have orders to detain you.

2525
01:54:17,671 --> 01:54:18,505
- I'm coming too.

2526
01:54:18,713 --> 01:54:20,257
- No madam, your train is waiting.

2527
01:54:20,465 --> 01:54:21,508
Take this lady through the barrier.

2528
01:54:21,716 --> 01:54:22,509
- I won't go without you.

2529
01:54:22,717 --> 01:54:23,510
- I shall be alright.

2530
01:54:23,718 --> 01:54:25,887
Go straight to Montalier, Hotel Excelsior.

2531
01:54:26,096 --> 01:54:27,973
Your father's waiting for you.

2532
01:54:28,181 --> 01:54:30,058
- But you, can you manage?

2533
01:54:30,267 --> 01:54:31,851
- I shall do my best.

2534
01:54:34,020 --> 01:54:36,690
Hurry now, your train is waiting.

2535
01:54:40,652 --> 01:54:41,945
Au revoir.

2536
01:54:42,153 --> 01:54:43,029
- Au revoir.

2537
01:54:44,197 --> 01:54:45,615
- This way please.

2538
01:54:50,495 --> 01:54:52,622
In here please, Professor.

2539
01:54:59,254 --> 01:55:01,631
- Well, professor of archaeology.

2540
01:55:01,840 --> 01:55:04,843
- Well, captain of murderers?

2541
01:55:05,051 --> 01:55:06,720
- You won't mind spending
a few minutes with me

2542
01:55:06,720 --> 01:55:09,139
until our special train arrives?

2543
01:55:09,347 --> 01:55:10,640
- I take it I have no choice.

2544
01:55:10,640 --> 01:55:11,975
- Very little.

2545
01:55:12,183 --> 01:55:13,643
- This must be a big moment for you.

2546
01:55:13,643 --> 01:55:15,604
- A minor satisfaction.

2547
01:55:15,812 --> 01:55:17,856
I wanted to get you
out of my system before

2548
01:55:18,064 --> 01:55:22,027
I turn my mind to more important matters.

2549
01:55:22,235 --> 01:55:24,946
You have become a great
nuisance to me, Professor.

2550
01:55:25,155 --> 01:55:26,656
Almost an obsession.

2551
01:55:28,074 --> 01:55:30,410
But everything comes to an end.

2552
01:55:30,619 --> 01:55:33,330
- What particular end did you plan for me?

2553
01:55:33,538 --> 01:55:35,373
- Need we go into details?

2554
01:55:35,582 --> 01:55:38,084
At least it'll be quick.

2555
01:55:38,084 --> 01:55:40,211
- But violent, I suppose.

2556
01:55:41,254 --> 01:55:44,883
A strange end for one
who despises violence.

2557
01:55:45,091 --> 01:55:48,136
At the hands of those who worship it.

2558
01:55:48,345 --> 01:55:49,763
The new German god.

2559
01:55:49,763 --> 01:55:51,848
- Of course we worship it.

2560
01:55:52,057 --> 01:55:55,602
Violence means power, and
power crushes opposition!

2561
01:55:55,602 --> 01:55:58,647
The epoch of the council
chamber is over, Herr Professor.

2562
01:55:58,855 --> 01:56:00,649
I tell you that power
and strength and violence

2563
01:56:00,857 --> 01:56:02,442
will rule the world!

2564
01:56:04,569 --> 01:56:07,113
- Why are you sweating, my dear General?

2565
01:56:07,322 --> 01:56:09,240
It isn't very warm.

2566
01:56:09,240 --> 01:56:10,700
Are you afraid of something?

2567
01:56:10,909 --> 01:56:11,868
- Afraid.

2568
01:56:12,077 --> 01:56:13,578
We Germans fear nothing.

2569
01:56:13,787 --> 01:56:14,913
- Ah.

2570
01:56:15,121 --> 01:56:16,331
Because you have a pistol.

2571
01:56:16,539 --> 01:56:17,248
- Yes.

2572
01:56:18,249 --> 01:56:20,085
I have a pistol.

2573
01:56:20,293 --> 01:56:22,212
It has eight bullets.

2574
01:56:22,420 --> 01:56:23,296
Eight lives.

2575
01:56:24,631 --> 01:56:26,591
- And I have 28 lives.

2576
01:56:26,800 --> 01:56:28,426
-  Oh?

2577
01:56:28,635 --> 01:56:32,430
- Scientists, men of
letters, artists, doctors.

2578
01:56:32,639 --> 01:56:35,350
28 saved from your pig and pistol.

2579
01:56:36,518 --> 01:56:39,562
And all you've got is my humble self.

2580
01:56:40,522 --> 01:56:42,732
Not a very profitable transaction.

2581
01:56:42,941 --> 01:56:45,276
- We can afford to make a loss.

2582
01:56:45,485 --> 01:56:47,570
Our profits will be tremendous.

2583
01:56:47,779 --> 01:56:49,864
Tonight we march against Poland.

2584
01:56:50,073 --> 01:56:52,617
And tomorrow will see
the dawn of a new order.

2585
01:56:52,826 --> 01:56:56,287
We shall make a German
empire of the world!

2586
01:56:57,747 --> 01:56:59,958
Why do I talk to you?

2587
01:56:59,958 --> 01:57:02,085
You are a dead man.

2588
01:57:02,293 --> 01:57:04,462
- May a dead man say a
few words to you, General,

2589
01:57:04,671 --> 01:57:06,673
for your enlightenment?

2590
01:57:06,881 --> 01:57:08,758
You will never rule the world.

2591
01:57:08,758 --> 01:57:10,760
Because you are doomed.

2592
01:57:12,929 --> 01:57:15,849
All of you who have demoralized
and corrupted a nation

2593
01:57:16,057 --> 01:57:16,850
are doomed.

2594
01:57:18,810 --> 01:57:21,646
Tonight you will take the
first step along a dark road

2595
01:57:21,855 --> 01:57:24,733
from which there is no turning back.

2596
01:57:25,859 --> 01:57:29,988
You will have to go on and on,
from one madness to another,

2597
01:57:32,282 --> 01:57:36,369
leaving behind you a wilderness
of misery and hatred.

2598
01:57:37,454 --> 01:57:40,331
And still you will have to go on,

2599
01:57:40,540 --> 01:57:44,586
because you will find no
horizon, and see no dawn,

2600
01:57:46,379 --> 01:57:49,758
until at last you are lost and destroyed.

2601
01:57:52,844 --> 01:57:56,389
You are doomed, captain of murderers,

2602
01:57:56,598 --> 01:58:00,643
and one day, sooner or later,
you will remember my words.

2603
01:58:11,946 --> 01:58:13,031
- Stop!

2604
01:58:13,239 --> 01:58:13,948
Come back.

2605
01:58:17,160 --> 01:58:20,038
You were never nearer
death than at that moment.

2606
01:58:20,038 --> 01:58:24,667
- How could one die better than
waving goodbye to a friend?

2607
01:58:24,876 --> 01:58:26,294
- Alright, take charge of him.

2608
01:58:26,503 --> 01:58:30,089
Take him under that lamp
where I can see him.

2609
01:58:33,885 --> 01:58:35,220
- Herr Reich Minister, be careful.

2610
01:58:35,428 --> 01:58:37,931
He's only to step past the
barrier, across the frontier.

2611
01:58:38,139 --> 01:58:40,141
- That's exactly what I want him to do.

2612
01:58:40,350 --> 01:58:41,142
- Ah.

2613
01:58:41,351 --> 01:58:42,894
Shot while trying to escape.

2614
01:58:43,102 --> 01:58:43,978
- And by me.

2615
01:58:45,063 --> 01:58:45,855
By me.

2616
01:58:53,613 --> 01:58:54,989
Alright, get out.

2617
01:58:57,784 --> 01:59:00,870
I will protect you myself, Professor.

2618
01:59:02,455 --> 01:59:04,999
- Would you care for an
English cigarette, General?

2619
01:59:04,999 --> 01:59:06,292
It might steady your nerves.

2620
01:59:06,501 --> 01:59:08,920
- My nerves are perfectly steady.

2621
01:59:08,920 --> 01:59:11,130
- They don't appear to be.

2622
01:59:13,049 --> 01:59:15,385
Just an old fashioned match.

2623
01:59:25,353 --> 01:59:29,065
There's rather a valuable
relic at your feet, General.

2624
01:59:29,274 --> 01:59:31,693
May I pick it up to
preserve it for the future?

2625
01:59:31,901 --> 01:59:32,610
- No.

2626
01:59:34,863 --> 01:59:35,738
I will.

2627
01:59:35,947 --> 01:59:38,616
- How careless of them
to have overlooked it.

2628
01:59:38,825 --> 01:59:40,702
It's charming, isn't it?

2629
01:59:41,953 --> 01:59:42,912
It proves, among other things,

2630
01:59:43,121 --> 01:59:45,456
the complete nonexistence of
an early Aryan civilization

2631
01:59:45,665 --> 01:59:46,791
in this country.

2632
01:59:47,000 --> 01:59:47,792
- Silence!

2633
01:59:49,002 --> 01:59:49,794
- Herr Reich Minister!

2634
01:59:50,003 --> 01:59:50,795
- Get back!

2635
01:59:51,004 --> 01:59:52,088
Who called you?

2636
01:59:53,214 --> 01:59:54,716
Come back!

2637
01:59:54,924 --> 01:59:57,385
- Don't worry, I shall be back.

2638
02:00:02,098 --> 02:00:03,808
We shall all be back.